始末
handling; dealing with; settlement; cleanup; disposal / circumstances; details; course of events; outcome (often bad) / economizing; frugality; thriftiness
（物事の）始末：処理・後始末、取り扱い / 始末をつける：決着をつける、片をつける / 始末（結末）：成り行き、末路（多く悪い結果） / （金銭の）始末：やりくり、節約
物事（ものごと）を処理（しょり）したり、片（かた）づけたりすることです。成（な）り行（ゆ）きや結果（けっか）、金銭（きんせん）の節約（せつやく）も表（あらわ）します。
事情的始末（来龙去脉） / 处理、处置（含丢弃、清除等） / 结果（多指不好的）
前因後果、詳情 / 處理、處置、了結 / 下場、結果（多指不好的）
자초지종, 전말 / 처리, 수습 / 처분, 폐기
seluk-beluk perkara (awal hingga akhir) / hasil/akibat (biasanya buruk) / penanganan atau pembuangan (menyingkirkan gangguan)
pengurusan atau penyelesaian; pembersihan; pelupusan / butiran atau keadaan; perjalanan peristiwa; kesudahan (sering buruk) / berjimat cermat; kehematan; sikap berjimat
principio y fin; pormenores / desenlace o estado resultante (a menudo negativo) / arreglo, manejo o eliminación (de algo)
gestion; règlement; nettoyage, élimination / circonstances; déroulement; issue (souvent défavorable) / économie; frugalité
gestione, sistemazione (di una faccenda); liquidazione, smaltimento / svolgimento e dettagli di un fatto; esito (spesso negativo) / parsimonia, economia; frugalità
Abwicklung; Regelung; Aufräumen/Entsorgung / Hergang; Umstände; Ausgang (meist ungünstig) / Sparsamkeit; Genügsamkeit
håndtering; oprydning; afvikling / omstændigheder; forløb; udfald (ofte dårligt) / nøjsomhed; sparsommelighed
załatwienie; uporanie się z czymś; uprzątnięcie / przebieg zdarzeń; okoliczności; wynik (często niekorzystny) / oszczędność; gospodarność; skąpstwo
vyřízení, řešení (záležitosti); úklid, likvidace / okolnosti, průběh a výsledek (často nepříznivý) / spořivost, šetrnost
afhandeling; afwikkeling / toedracht; verloop (vaak met slechte afloop) / zuinigheid; spaarzaamheid
håndtering; oppgjør; opprydding / omstendigheter; detaljer; hendelsesforløp; utfall (ofte dårlig) / nøysomhet; sparsommelighet
hantering; uppgörelse; undanröjning / omständigheter; händelseförlopp; utgång / sparsamhet; återhållsamhet
улаживание, разбор (дела); ликвидация, уборка / обстоятельства; подробности; ход событий, исход (часто неблагоприятный) / бережливость, экономность
gestionare; rezolvare; lichidare (a unei probleme/trebi) / împrejurări; detalii; desfășurarea și deznodământul (adesea nefavorabil) / economisire; chibzuință; cumpătare
врегулювання; розв’язання (справи); ліквідація наслідків / обставини; подробиці; перебіг подій; підсумок (часто поганий) / ощадливість; бережливість
começo e fim; detalhes; desfecho (geralmente ruim) / solução/encerramento; tratamento/gestão de um assunto / descarte/eliminações; pôr fim a um incômodo
đầu đuôi, chi tiết (của sự việc) / kết cục (thường xấu) / sự xử lý/giải quyết; thanh lý, tống khứ
simula at wakas; mga detalye / masamang kinalabasan / pagsasaayos o pagliligpit
การจัดการ; การรับมือ; การสะสางให้เรียบร้อย / รายละเอียดเหตุการณ์; ลำดับเรื่อง; ผลลัพธ์ (มักไม่ดี) / ความประหยัด; ความมัธยัสถ์
ການຈັດການ; ການເກັບກູ້; ການກຳຈັດ / ລາຍລະອຽດ; ເຫດການທັງໝົດ; ຜົນສຸດທ້າຍ / ຄວາມປະຢັດ; ຄວາມມັດທະຍັດ
halletme, ele alma / tasfiye/temizleme, sonuçlandırma / tasarruf, tutumluluk
கையாளுதல்; தீர்வு செய்தல் / சூழ்நிலை; நிகழ்வின் விபரம்/முடிவு (பல நேரம் மோசமானது) / சிக்கனமாகச் செலவழித்தல்; சிக்கனம்
निपटारा;片付け / परिस्थितियाँ; घटनाक्रम / किफ़ायत; मितव्ययता
نمٹارہ، تصفیہ / حالات و واقعات کی تفصیل/انجام / کفایت شعاری، قناعت
intézés, elintézés; rendezés / eltakarítás, felszámolás; ártalmatlanítás / takarékoskodás, spórolás
טיפול; התמודדות; סידור / פרטים; מהלך האירועים; תוצאה (לרוב שלילית) / חסכנות; קמצנות
ব্যবস্থাপনা/মীমাংসা; গুছিয়ে নিষ্পত্তি / ঘটনার বিবরণ বা পরিস্থিতি; ঘটনার পরিণতি (প্রায়ই খারাপ) / মিতব্যয়িতা; কৃপণতা
सम्हालाइ वा निपटारा (सफाइ) / परिस्थिति/घटनाक्रम; नतिजा (प्रायः खराब) / मितव्ययिता; किफायत
කාර්යයක් හසුරවීම/නිරාකරණය / පිළිවෙළ සහිත අවසන් කිරීම; පිරිසිදු කිරීම/ඉවත් කිරීම / සුරැකුම්භාවය; මිතව්යතාව
ကိစ္စကို ကိုင်တွယ်မှု၊ ဖြေရှင်းမှု / အခြေအနေအသေးစိတ်၊ ဖြစ်စဉ်နှင့် ရလဒ် / ချွေတာမှု၊ စုဆောင်းသုံးစွဲမှု
зохицуулалт, шийдвэрлэлт (хэрэг явдлыг зохицуулах) / нөхцөл байдал, дэлгэрэнгүй явц, үр дагавар / хэмнэлт, гамналт
ish yuritish, muomala qilish; masalani hal etish / voqea-hodisaning tafsiloti, borishi; yakun (ko‘pincha yomon) / tejamkorlik, isrofgarchilik qilmaslik
رسیدگی و ساماندهی؛ جمعوجور کردن (امور) / شرح ماجرا و جزئیات؛ روند و سرانجام (اغلب بد) / صرفهجویی؛ قناعت
تدبير؛ معالجة / تصفية؛ تنظيف؛ التخلص / ملابسات؛ تفاصيل؛ مجريات الأمور
ការដោះស្រាយ ឬការរៀបចំបញ្ចប់ / ហេតុការណ៍លម្អិត ឬលទ្ធផលចុងក្រោយ / ការសន្សំសំចៃ ភាពមិនខ្ជះខ្ជាយ
tratamento; resolução; arrumação ou eliminação / circunstâncias; pormenores; desenrolar e desfecho (geralmente mau) / poupança; frugalidade; parcimónia
處理；收拾善後 / 來龍去脈；事情經過 / 慳儉；節省
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
