手配
arrangements; preparations / police search; wanted notice
（人・物・事柄などの）準備・段取りをすること / 必要な人員・物資などを整えて用意すること / （犯人などを）手配すること（指名手配など）
必要（ひつよう）な人（ひと）や物（もの）をそろえ、物事（ものごと）が進（すす）むように準備（じゅんび）することです。犯人（はんにん）を探（さが）す手続（てつづ）きもいいます。
安排；筹备 / 通缉；搜捕（犯人）
安排、籌備 / 通緝、追緝（犯人）
주선 / 범죄자 수배
pengaturan; persiapan / pencarian pelaku kejahatan (oleh polisi)
pengaturan; persiapan / pencarian polis; waran tangkap
arreglos / búsqueda de un delincuente
préparatifs / recherche policière / avis de recherche
organizzazione, predisposizione (di accordi o preparativi) / ricerca di polizia; caccia all’uomo / avviso di ricerca; mandato di cattura
Vorkehrung, Vorbereitung; Organisation / (polizeilich) Fahndung / Steckbrief, Fahndungsmeldung
arrangement; forberedelse / (politi) eftersøgning; efterlysning
załatwienie formalności; przygotowania / poszukiwania policyjne; obława / list gończy
zařízení, zajištění (příprav) / policejní pátrání / vyhlášení osoby jako hledané
regeling; voorbereiding / politie-opsporing; arrestatiebevel / signalement; opsporingsbericht
arrangement; forberedelse / politietterlysning; etterforskning/letning
arrangemang, förberedelser / efterlysning av polis / efterlysningsmeddelande
устройство; организация, подготовка (дел) / розыск (полицией); объявление в розыск
aranjamente; pregătiri / căutare de către poliție; urmărire / anunț de dare în urmărire
приготування, організація (заходів) / поліцейський розшук; оголошення в розшук
arranjos; providências / busca policial de criminoso; ordem de captura
sự sắp xếp, thu xếp / truy nã (tội phạm)
pag-aayos / paghahanda / pagtugis sa kriminal
การจัดการเตรียมการ; การจัดเตรียม / การตามจับของตำรวจ; การประกาศเป็นผู้ต้องหา
ການຈັດການຕຽມການ / ການຈັດແຈງ / ການປະກາດຕາມຈັບ
düzenleme, ayarlama; hazırlık / polis araması; arama emri / aranıyor ilanı
ஏற்பாடுகள்; தயாரிப்புகள் / காவல் துறை தேடுதல்/பிடிப்பாணை அறிவிப்பு
व्यवस्था; तैयारी / पुलिस की तलाश; खोज / वांछित-घोषणा
انتظامات، تیاری / گرفتاری کے لیے پولیس تلاش/تعاقب / مطلوب قرار دینے کا اعلان
intézkedés, előkészület / (rendőrségi) körözés
סידורים; הכנות / חיפוש משטרתי; מצוד / הודעת מבוקש
ব্যবস্থা-আয়োজন; প্রস্তুতি / পুলিশি তল্লাশি/খোঁজখবর / ওয়ান্টেড নোটিশ; গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি
बन्दोबस्त/तैयारी / प्रहरी खोजी/हुलिया सूचना
සූදානම් කිරීම්; කටයුතු සකස් කිරීම / පොලිස් සෙවීම/අත්අඩංගුවට ගැනීමට සෙවීම / වන්ටඩ් නිවේදනය; අත්අඩංගුවට ගැනීමට නිකුත් කළ දැනුම්දීම
စီစဉ်မှု၊ ပြင်ဆင်မှု / ရဲ၏ ရှာဖွေမှု၊ ဖမ်းဆီးရန် ကြေညာချက်
бэлтгэл, зохион байгуулалт / цагдаагийн эрэн сурвалжлах ажиллагаа / эрэн сурвалжлах (баривчлах) зар
tashkillashtirish, tayyorgarlik (ko‘rish) / politsiya qidiruvi / qidiruv e’loni, qidiruvdagi shaxs haqida bildirish
ترتیبات؛ تدارکات / تعقیب و جستوجوی پلیس / اعلامِ تحتِ تعقیب
ترتيبات؛ تجهيزات / بحث الشرطة؛ تعقّب / إعلان مطلوب (للشرطة)
ការរៀបចំ / ការត្រៀមការងារ / ការស្វែងរកដោយប៉ូលិស
organização; preparativos / busca policial / aviso de procura
安排；準備 / 警方搜捕；通緝令
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
