急（きゅう）な問題（もんだい）が起（お）きたときのために、彼（かれ）は関係（かんけい）するところへの連絡（れんらく）や、代（か）わりの交通機関（こうつうきかん）の準備（じゅんび）をしました。すべての手続（てつづ）きを問題（もんだい）なく終（お）えました。

为应对突发情况，他毫不拖延地完成了所有安排，从联系相关人员到安排替代交通。

為了應對突發狀況，他毫不拖延地完成了所有安排，從聯絡相關人員到確保替代交通。

예기치 못한 상황에 대비하기 위해 관련 당사자들과의 연락부터 대체 교통편 확보까지 모든 준비를 지체 없이 완료했다.

Dalam persiapan untuk keadaan yang tidak terduga, ia menyelesaikan semua pengaturan tanpa penundaan, mulai dari menghubungi pihak-pihak terkait hingga mengamankan transportasi alternatif.

Sebagai persediaan menghadapi keadaan yang tidak diduga, dia telah menyelesaikan segala urusan tanpa sebarang halangan, daripada menghubungi semua pihak berkaitan hinggalah memastikan pengangkutan alternatif tersedia.

En preparación para circunstancias imprevistas, completó todos los arreglos sin demora, desde contactar con las partes relevantes hasta asegurar un transporte alternativo.

En préparation de circonstances imprévues, il a finalisé toutes les dispositions sans délai, depuis le contact des parties concernées jusqu’à l’obtention d’un moyen de transport alternatif.

In preparazione a circostanze impreviste, completò tutte le disposizioni senza indugio, dal contatto con le parti interessate all'assicurazione di un trasporto alternativo.

Um sich auf unvorhergesehene Umstände vorzubereiten, erledigte er alle Vorkehrungen ohne Verzögerung, von der Kontaktaufnahme mit den zuständigen Parteien bis zur Sicherung alternativer Transportmöglichkeiten.

Som forberedelse til uforudsete omstændigheder gennemførte han alle arrangementer uden forsinkelse, fra kontakt med de relevante parter til at sikre alternativ transport.

W przygotowaniu na nieprzewidziane okoliczności bez zwłoki zakończył wszystkie ustalenia, od kontaktu z odpowiednimi stronami po znalezienie alternatywnego transportu.

V přípravě na nepředvídané okolnosti dokončil všechny záležitosti bez prodlení, od kontaktování příslušných stran až po zajištění alternativní dopravy.

Ter voorbereiding op onvoorziene omstandigheden voltooide hij alle regelingen zonder uitstel, van het contacteren van de betrokken partijen tot het regelen van alternatieve vervoersmogelijkheden.

I forberedelse til uforutsette omstendigheter fullførte han alle ordninger uten opphold, fra kontakt med relevante parter til å sikre alternativ transport.

Som förberedelse för oförutsedda omständigheter slutförde han alla arrangemang utan dröjsmål, från att kontakta berörda parter till att ordna alternativ transport.

В подготовке к непредвиденным обстоятельствам он без промедления завершил все приготовления — от контакта с соответствующими сторонами до обеспечения альтернативного транспорта.

În pregătirea pentru circumstanțe neprevăzute, a finalizat toate aranjamentele fără întârziere, de la contactarea părților relevante până la asigurarea unui transport alternativ.

Готуючись до непередбачених обставин, він виконав усі заходи без зволікань — від зв'язку з відповідними сторонами до забезпечення альтернативного транспорту.

Em preparação para circunstâncias imprevistas, ele concluiu todos os arranjos sem demora, desde o contato com as partes relevantes até a garantia de transporte alternativo.

Để chuẩn bị cho những trường hợp không lường trước được, ông đã hoàn thành tất cả các sắp xếp ngay lập tức, từ liên hệ với các bên liên quan đến đảm bảo phương tiện vận chuyển thay thế.

Bilang paghahanda sa mga hindi inaasahang pangyayari, agad niyang nakumpleto ang lahat ng kaayusan, mula sa pakikipag-ugnayan sa mga kinauukulang partido hanggang sa pagkuha ng alternatibong transportasyon.

ในการเตรียมพร้อมสําหรับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันเขาได้เตรียมการทั้งหมดให้เสร็จสิ้นโดยไม่ชักช้าตั้งแต่การติดต่อฝ่ายที่เกี่ยวข้องไปจนถึงการจัดหาการขนส่งทางเลือก

ເພື່ອກຽມພ້ອມຮັບມືກັບເຫດການທີ່ຄາດບໍ່ເຖິງ, ລາວໄດ້ຈັດການທຸກຢ່າງໃຫ້ສຳເລັດໂດຍບໍ່ຕິດຂັດ, ນັບແຕ່ການຕິດຕໍ່ໄປຍັງທຸກຫນ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈົນເຖິງການຈັດຫາພາຫະນະຂົນສົ່ງທາງເລືອກ.

Beklenmedik durumlara hazırlık olarak, ilgili taraflarla iletişime geçmekten alternatif ulaşım sağlamaya kadar tüm düzenlemeleri gecikmeden tamamladı.

எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளுக்கு தயாரிப்பாக, சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரைத் தொடர்புகொள்வது முதல் மாற்று போக்குவரத்தைப் பெறுவது வரை அனைத்து ஏற்பாடுகளையும் அவர் தாமதமின்றி முடித்தார்.

अप्रत्याशित परिस्थितियों की तैयारी में, उन्होंने संबंधित पक्षों से संपर्क करने से लेकर वैकल्पिक परिवहन हासिल करने तक सभी व्यवस्थाओं को बिना किसी देरी के पूरा किया।

Előre nem látható körülményekre való felkészülésként minden megállapodást késedelem nélkül teljesített, az érintett felekkel való kapcsolatfelvételtől az alternatív közlekedés biztosításáig.

অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির প্রস্তুতিতে, তিনি সংশ্লিষ্ট পক্ষের সাথে যোগাযোগ করা থেকে শুরু করে বিকল্প পরিবহন নিশ্চিত করা পর্যন্ত সমস্ত ব্যবস্থা দেরি না করে সম্পন্ন করেছিলেন।

अप्रत्याशित परिस्थितिहरूको तयारीमा, उनले सम्बन्धित पक्षहरूसँग सम्पर्क गर्नेदेखि वैकल्पिक यातायात सुरक्षित गर्नेसम्म, ढिलाइ नगरी सबै व्यवस्थाहरू पूरा गरे।

අනපේක්ෂිත තත්වයන් සඳහා සූදානම් වීමේදී, අදාළ පාර්ශවයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමේ සිට විකල්ප ප් රවාහන පහසුකම් ලබා ගැනීම දක්වා ඔහු ප් රමාදයකින් තොරව සියලු කටයුතු සම්පූර්ණ කළේය.

ကြိုတင် မ မြင် နိုင် သော အခြေအနေ များ အတွက် ပြင်ဆင် ရာတွင် ၊ သူ သည် သက်ဆိုင် သော ပါတီ များ နှင့် ဆက်သွယ် ခြင်း မှ အခြား သယ်ယူ ပို့ဆောင် ရေး လုံခြုံ မှု အထိ ၊ အစီအစဉ် အားလုံး ကို နှောင့်နှေး ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ပြီးစီး ခဲ့ သည် ။

Урьдчилан таамаглалын нөхцөлд бэлтгэхийн тулд тэрээр холбогдох талуудтай холбогдохоос эхлээд өөр тээврийн хэрэгсэл олж авах хүртэл бүх зохицуулалтыг саатуулбалгүй гүйцэтгэсэн.

Kutilmagan holatlarga tayyorgarlik ko'rish uchun u barcha tayyorgarliklarni kechiktirmay bajardi: tegishli tomonlar bilan bog'lanishdan tortib alternativ transportni ta'minlashgacha.

ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់កាលៈទេសៈដែលមិននឹកស្មានដល់ គាត់បានបញ្ចប់ការរៀបចំទាំងអស់ដោយមិនមានការពន្យារពេល ចាប់ពីការទាក់ទងភាគីពាក់ព័ន្ធដើម្បីធានាការដឹកជញ្ជូនជំនួស។

Em preparação para circunstâncias imprevistas, concluiu todos os arranjos sem demora, desde o contacto com as partes relevantes até à obtenção de transporte alternativo.

為咗應付突發情況，佢毫不拖延完成所有安排，由聯絡相關人士到安排替代交通。