次々
one after another
次々と
ものごとが、続(つづ)けて起(お)こる様子(ようす)です。
接连不断地 / 一个接一个地 / 纷纷地
一個接著一個地 / 接二連三地 / 連續不斷地
잇따라 / 연달아 / 차례차례
berturut-turut / satu demi satu / silih berganti
berturut-turut / seorang demi seorang / satu demi satu
uno tras otro / sucesivamente / de forma consecutiva
l’un après l’autre / successivement / coup sur coup
uno dopo l’altro; successivamente / in rapida successione; a catena / di seguito; uno dietro l’altro
nacheinander / eins nach dem anderen / fortlaufend
det ene efter det andet / i rask rækkefølge / fortløbende/løbende
jeden po drugim; kolejno / po kolei; sukcesywnie / jedno za drugim (następująco)
jeden za druhým / postupně, za sebou / v rychlém sledu
de een na de ander / achtereenvolgens / in snelle opeenvolging
etter hverandre / i rask rekkefølge / den ene etter den andre
en efter en / successivt / fortlöpande
один за другим / следом, по очереди / непрерывно, подряд
pe rând; unul după altul / în succesiune; consecutiv / în serie; pe bandă rulantă
один за одним / послідовно, підряд / безперервно
um após o outro / sucessivamente / em sequência
liên tiếp / lần lượt / hết cái này đến cái khác
sunud-sunod / isa-isa / magkakasunod
ทีละอย่างต่อเนื่อง / ต่อๆ กัน / ไม่ขาดสาย
ຕໍ່ໆກັນ / ເທື່ອລະອັນ / ຕາມລຳດັບ
peş peşe / ardışık olarak / birbiri ardına
ஒன்றன்பின் ஒன்று / தொடர்தொடராக / அடுத்தடுத்து
एक के बाद एक / लगातार / क्रमशः
ایک کے بعد ایک / پے در پے / مسلسل
egymás után, sorra / folyamatosan, egymást követve
אחד אחרי השני / בזה אחר זה / ברצף
একটির পর একটি / পরপর / ক্রমাগতভাবে
एकपछि अर्को गर्दै / क्रमशः / लगातार
එකින් එකට / අඛණ්ඩව / නිරන්තරයෙන් එකින් පසුව එක
ဆက်တိုက် / အစဉ်အဆက် / တစ်ခုပြီးတစ်ခု
дараалан / нэг нэгнийхээ араас / залгуулаад
birin-ketin / navbatma-navbat / ketma-ket
پیدرپی / یکی پس از دیگری / پشتِ سرِ هم
تِباعًا / واحدًا تلو الآخر / على التوالي
បន្តបន្ទាប់គ្នា / មួយបន្ទាប់ពីមួយ / ជាបន្តបន្ទាប់
sucessivamente / uns após os outros / em sequência
一個接一個 / 陸續咁 / 接連不斷咁
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1