両立
to be compatible with
（名詞）二つの事柄が同時に成り立つこと。 / （名詞）両方を同時に行うこと。 / （サ変）両立すること。
二（ふた）つのことが同時（どうじ）にできることです。
并存 / 两者兼容 / 兼顾
並存 / 相容 / 兼容
양립 / 병행 / 두 가지를 함께 성립함
koeksistensi / kecocokan dua hal / keseimbangan antara dua hal
keserasian; boleh serasi / kebolehan wujud serentak; dapat digabungkan / kesepadanan; tidak bercanggah
compatibilidad / conciliación de dos cosas / coexistencia
compatibilité (de deux éléments) / conciliation de deux exigences/activités / coexistence
compatibilità; possibilità di coesistere / conciliazione di due esigenze o attività / coabitazione/equilibrio tra due cose (p.es. lavoro e studio)
Vereinbarkeit / Koexistenz; gleichzeitiges Bestehen zweier Dinge / gleichzeitiges Bewältigen (zwei Anforderungen)
forenelighed; mulighed for at lade to ting sameksistere / forening/forening af to ting (fx arbejde og familie)
współistnienie; możliwość pogodzenia (dwóch rzeczy) / kompatybilność; zgodność
slučitelnost, kompatibilita / současné zvládání dvou věcí (např. práce a studia) / soužití, koexistence (dvou protichůdných věcí)
verenigbaarheid / het naast elkaar kunnen bestaan (van twee zaken) / combinatie van twee (vaak moeilijke) doelen/activiteiten
forenlighet; å kunne kombineres / å forene/to ting samtidig (uten konflikt) / å få til balanse mellom to krav eller hensyn
förenlighet / möjlighet att kombinera / samexistens
совместимость / сочетаемость / совмещение (двух вещей)
compatibilitate; posibilitatea de a coexista / îmbinare/împăcare a două lucruri aparent opuse / realizare simultană (a două obiective)
сумісність / поєднання (двох речей), що можуть співіснувати / одночасне здійснення, поєднуваність
compatibilização de duas coisas / conciliação de objetivos ou atividades / coexistência harmoniosa
sự cùng tồn tại / sự dung hòa giữa hai việc/mục tiêu / sự thực hiện đồng thời hai việc
sabay na pag-iral / pagkakatugma ng dalawang bagay o layon / pagsasabay ng dalawang gawain
ความเข้ากันได้ / การทำให้ไปด้วยกันได้ / การอยู่ร่วมกันได้โดยไม่ขัดแย้ง
ການເຂົ້າກັນໄດ້ / ການສາມາດມີຄວບຄູ່ກັນ / ການບໍ່ຂັດແຍ່ງກັນ
bağdaşma, uyumluluk / bir arada yürüme; birlikte var olma / ikisini birden gerçekleştirme
இணக்கத்துடன் சேர்ந்து நிலைபெறுதல் / ஒரே நேரத்தில் இரண்டையும் சாதித்தல் / இரண்டு விஷயங்களை இணைந்து நடத்துதல்
संगतता / साथ-साथ निभना / दोनों का एक साथ होना
مطابقت / اکٹھا چل سکنا / بیک وقت ممکن ہونا
(két dolog) összeegyeztethetősége; kompatibilitás / egyidejű megvalósíthatóság; együtt fennállás / (két dolgot) összeegyeztetés, párhuzamosan végzés
דו־קיום / התאמה הדדית / יכולת לשלב בין שני דברים
সহাবস্থান/একসঙ্গে টিকে থাকা / উভয়ই পূরণ/সমন্বয় (দুইটি বিষয়ের) / সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া
संगतता / सहअस्तित्व / दुवै कुराको एकैसाथ निर्वाह
අනුකූලව එකට පවතින බව / එකවර දෙකක් ඉටු කරගැනීම / ගැළපීම/සමගාමීතාව
နှစ်ခုကို တပြိုင်နက် လိုက်လျောညီထွေရှိအောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း / အရာနှစ်ခု လိုက်ဖက်၍ မပဋိပက္ခ ဖြစ်ဘဲ တည်ရှိနိုင်ခြင်း / နှစ်ဖက်ကို မပျက်မကွက် ထိန်းသိမ်းနိုင်ခြင်း
(хоёр зүйлийг) зэрэгцүүлэн авч явах, хослуулах / (хоорондоо) нийцэх, зохицох
mos kelish, muvofiqlashish / birga amalga oshirish, uyg‘unlashtirish / bir-biriga zid bo‘lmay yonma-yon mavjud bo‘lish
سازگاری (با هم) / قابلیت جمع شدنِ دو چیز / تطبیقپذیری
التوافق / إمكان الجمع بين أمرين / القدرة على التوفيق بين شيئين
ការអាចសម្របគ្នាបាន / ការរួមគ្នាបានដោយមិនផ្ទុយគ្នា / ការធ្វើឲ្យស្របគ្នាទាំងពីរ
compatibilidade entre duas coisas / coexistência sem conflito / conciliação de elementos diferentes
兩者可以並存 / 互相兼容 / 可以兼顧
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
