年寄り
an elderly person / an old person / the elderly (collectively)
（男女兼用）年配の人 / （歴史的、武家）長老 / （相撲）年長者
年（とし）をとった人（ひと）です。昔（むかし）の武家（ぶけ）や相撲（すもう）で、年長（ねんちょう）の人（ひと）を指（さ）すこともあります。
老年人 / （武士家族，历史）长老 / （相扑）相扑协会长老（亲方）
年長者；老人 / 武士氏族中的長老 / 相撲界的長老
노인; 나이가 많은 사람 / 사무라이 가문의 원로 / 스모계의 원로
orang lanjut usia / tetua (sejarah, klan samurai) / tetua (sumo)
orang tua; warga emas / golongan warga emas (secara kolektif)
persona de edad avanzada / anciano de un clan samurái (hist.) / cargo de anciano en el sumo
personne âgée / les personnes âgées / les aînés
persona anziana; vecchio / anziani (collettivamente)
ältere Person; alter Mensch / die Alten; ältere Leute (kollektiv)
ældre person; gammel person / de ældre; ældre mennesker (som gruppe) / oldinge (nedsættende)
osoba starsza, staruszek; staruszka / ludzie starsi, seniorzy (ogół)
starý člověk, stařec / senior, starší osoba / staří lidé (kolektivně)
oudere; bejaarde / oude man/vrouw / de ouderen (collectief)
en eldre person; en gammel person / de eldre (som gruppe)
gammal person / äldre person / de äldre
пожилой человек; старик / пожилые люди, старики (в целом)
persoană în vârstă; bătrân / bătrânii (în mod colectiv) / vârstnic
літня людина; старий / людина похилого віку / літні люди (збірн.)
pessoa idosa / (hist.) ancião de um clã samurai / (sumô) dirigente da Associação de Sumô (cargo para ex-lutadores)
người cao tuổi / (lịch sử, trong gia tộc samurai) trưởng lão / (sumo) trưởng lão
matandang tao / (kasaysayan; sa angkang samurai) nakatatandang tagapayo / (sumo) nakatatandang opisyal sa sumo
ผู้สูงอายุ / คนแก่ / ผู้เฒ่าผู้แก่ (โดยรวม)
ຄົນເຖົ້າ / ຜູ້ສູງອາຍຸ / ຄົນແກ່
yaşlı kimse / ihtiyar / yaşlılar (topluca)
முதியவர் / வயோதிகர் / முதியோர் (மொத்தமாக)
वृद्ध व्यक्ति / बुज़ुर्ग / वृद्धजन (समूह)
بزرگ عمر شخص / بوڑھا آدمی / بزرگ افراد (بطورِ مجموعہ)
idős ember / öregember, öregasszony / az idősek (összességében)
אדם זקן / קשיש / זקנים (כקבוצה)
বৃদ্ধ ব্যক্তি / বয়স্ক মানুষ / বৃদ্ধবৃন্দ (সমষ্টিগত)
वृद्ध व्यक्ति / बुजुर्ग / वृद्धहरू (समष्टि)
වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයෙක් / වැඩිහිටියෙක් / වයෝවෘද්ධයන් (සමූහ වශයෙන්)
အသက်ကြီးသူ / အရွယ်ကြီးသူ / အသက်ကြီးလူများ
настай хүн / өндөр настан / ахмад үеийнхэн
qariya, keksa odam / keksalar (jamoa sifatida)
سالمند، پیر / فرد مسن / سالخوردگان (بهطور کلی)
شخصٌ مُسنّ / عجوز / كبارُ السنّ (جماعيًا)
មនុស្សចាស់ / ជនវ័យចំណាស់ / មនុស្សវ័យចាស់
pessoa idosa / velho / os idosos
老人家 / 老年人 / 長者
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
