おしゃべり
idle chatter
無駄話
大事（だいじ）ではないことを、気軽（きがる）に話（はな）すことです。
闲聊 / 闲谈 / 闲言碎语
閒聊 / 閒談 / 閒話家常
수다 / 잡담
obrolan ringan / celoteh / ocehan
celoteh kosong / sembang-sembang (tanpa tujuan) / cakap-cakap ringan
parloteo / cháchara / charla ociosa
bavardage / papotage / causette
chiacchiere oziose / loquacità, parlare a vanvera / pettegolezzo, chiacchiericcio
Geplauder / Geschwätz / leeres Gerede
sludder / småsnak / tomme snak
paplanina / plotkowanie, gadulstwo / czcza gadanina
tlachání / plané povídání / žvanění
geklets / gezellig gekeuvel / gebabbel
småprat; tomt prat / pratsom person; skravlebøtte
småprat / tomt prat / pratsamhet
пустая болтовня / праздная беседа / треп
flecăreală; sporovăială / vorbărie; taclale / conversație ușoară, fără rost
балаканина / порожні розмови / плітки
conversa fiada / bate-papo / tagarelice
chuyện phiếm / tán gẫu / tán dóc
daldal / kuwentuhan / tsikahan
การพูดคุยจ้อไม่เป็นสาระ / การคุยเล่นเรื่อยเปื่อย / คำพูดจ้อแจ้
ການລົມເລື່ອຍເປື່ອຍ / ການເວົ້າຈໍ້າຈີ້ / ການສົນທະນາເລັ່ນໆ
gevezelik / boş sohbet / lakırtı
வெட்டிப் பேச்சு / சும்மா கதை பேசுதல் / பேச்சாடல்
गपशप / बेकार की बातें / बातूनीपन
فضول گپ شپ / بے کار باتیں / ادھر اُدھر کی گفتگو
csevegés, fecsegés / üres beszéd, locsogás / csevegő/fecsegő (ember)
פטפוטים / שיחת סרק / דיבורים בטלים
অর্থহীন বকবক / ফালতু আলাপ-চারিতা / অযথা কথাবার্তা
फजुल कुराकानी / बकबक / खाली गफ
අර්ථවත් නොවන කතාබහ / බොක්ක කතා / ඕපදූප කතාබහ
အရေးမရှိ စကားများ / အလွတ်စကား / စကားများစွာ ပြောဆိုခြင်း
хоосон чалчаа / яриа хөөрөө / чалчих явдал
bekorchi gap-so‘z / suhbatparastlik, ko‘p gapirish / shunchaki g‘iybat-g‘am
وراجی / چرتوپرتگویی / حرفهای بیهوده
ثرثرة / كلام فارغ / ثرثار
ការជជែកឥតប្រយោជន៍ / ពាក្យចចាមអារ៉ាម / មនុស្សចូលចិត្តនិយាយច្រើន
conversa fiada / palavreado / tagarelice
閒聊 / 講無謂嘢 / 喋喋不休
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
