細工
workmanship / trick, trickery, manipulation
（金属・木工などの）加工、工芸的な仕事 / 細工物（工芸品） / （装飾などの）細かな手を加えること / （比喩）からくり、仕掛け、偽装（ごまかし）
金属（きんぞく）や木（き）などに手（て）を加（くわ）えて、形（かたち）や飾（かざ）りを作（つく）ることです。ごまかすための仕掛（しか）けもいいます。
工艺 / 诡计 / 操纵
精巧的做工 / 詭計 / 操弄
공예·세공 / 솜씨 / 속임수·조작
kerajinan tangan / tipu muslihat / manipulasi
hasil kerja tangan; mutu pertukangan / helah; tipu daya / manipulasi; muslihat
trabajo artesanal / elaboración minuciosa / truco; manipulación
travail ouvragé / ruse / manipulation
lavorazione artigianale; finitura accurata / trucco; artificio / raggiro; manipolazione
Kunsthandwerk; feine handwerkliche Arbeit / (hinterlistiger) Trick; Manipulation
håndværksmæssigt arbejde; forarbejdning / finmekanik; kunstfærdigt arbejde / trick; bedrag eller manipulation
rzemiosło; kunszt wykonania / drobna praca ręczna; dekoracyjne zdobienie / sztuczka; matactwo, manipulacja
řemeslné zpracování, práce (precizní výroba) / fígl, trik / intrika, manipulace
handwerk; vakmanschap / kunstgreep; truc / bedrog; manipulatie
håndverk; fint arbeid / (listig) triks; knep / manipulasjon; lureri
hantverksskicklighet / knep / manipulation
ремесленная работа, мастерство; художественная отделка / хитрость, уловка; мошеннические проделки / манипуляция, подтасовка
măiestrie; finețe în execuție (a unui obiect) / artizanat; lucru migălos, lucrătură / șiretlic; manipulare, trucare
тонка робота; майстерність (у виготовленні) / оздоблення; художня обробка / хитрощі; махінації; маніпуляції
trabalho artesanal minucioso / qualidade da execução / artifício; manipulação
tay nghề, kỹ thuật chế tác / mánh khóe, trò bịp / sự thao túng, sửa đổi gian dối
pagkakayari / pakana / manipulasyon
งานฝีมือ; ฝีมือประณีต / กลอุบาย; เล่ห์เหลี่ยม / การบิดเบือนหรือชักใย
ຝີມືປະດິດ / ກົນອຸບາຍ / ການຕົບແຕ່ງດັດແປງ
işçilik, el emeği / hile, düzen / manipülasyon, entrika
கைவினைப் பணி / நுணுக்கமான வேலைப்பாடு / தந்திரம், சூழ்ச்சி
कारीगरी / छल/चालाकी / हेरफेर
کاریگری، نفیس کام / چالاکی، چال / فریب، مکاری
(kézműves) munka, megmunkálás; díszmunka / csel, fortély; trükközés, manipuláció
עבודת מלאכה; גימור אומנותי / תחבולה; תכסיס / מניפולציה; הונאה
কারুকাজ, সূক্ষ্ম শিল্পকর্ম / কুশল কারিগরি/দক্ষ নির্মাণকাজ / চাতুরী, কূটকৌশল; কারসাজি
कारीगरी / चालबाजी / हेरफेर
කාර්මික නිමාව / හස්තකර්මය / කපටි උපක්රමය / මෝසම් කිරීම / වංචා කිරීම
လက်ရာ / လှည့်ကွက် / လိမ်လည်ခြင်း
ур хийц, уран дархан ажиллагаа / заль мэх, арга заль / манипуляци, зохиомол оролцоо
ustachilik, mohirona ishlov (ishlab berish) / nayrang, hiyla / manipulyatsiya, aldov yo‘li bilan ta’sir ko‘rsatish
کارِ ظریف و هنرمندانه؛ صنعتگری / حقّه و نیرنگ؛ دستکاری / تعمیر یا پرداختِ دقیق
حِرَفيّة؛ إتقان الصنع / حيلة؛ خداع / تلاعب؛ مناورة
ស្នាដៃប៉ិនប្រសប់ / ល្បិចកល / ការកែច្នៃដោយដៃ
trabalho artesanal / truque / manipulação
手工 / 詭計 / 做手腳
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
