無地
plain, unfigured, patternless
模様のない / 柄のない / （染めや織りに）模様が入っていない
模様（もよう）や柄（がら）がないことです。
素色（无图案） / 纯色、无花纹 / 素面布料/材质
素色 / 無圖案 / 無花紋
무늬가 없음 / 단색의 천·옷감 / 무늬가 없는 디자인
polos / tanpa motif / tanpa corak
kain/pakaian polos (tanpa corak) / keadaan kosong tanpa hiasan / permukaan rata tanpa motif
liso / sin estampado / de un solo color
uni / sans motif / à couleur unie
tessuto senza disegni; tinta unita / assenza di motivi o decorazioni
Uni (ohne Muster) / schlicht, einfarbig / unbedruckt, ohne Verzierung
ensfarvet; uden mønster / glat/ubemønstret (stof, papir m.m.)
gładki (bez wzorów) / jednolity, bez deseniu / bez zdobień
jednobarevnost / jednobarevný, bez vzoru / bez ornamentu či potisku
effen (zonder patroon) / ongekleurd; zonder versiering
ensfarget (uten mønster) / mønsterløs, uten dekor
enfärgat tyg / mönsterlös yta / utan mönster
однотонный (без узора) / без рисунка, неузорчатый / гладкая ткань без орнамента
material/țesătură simplă, fără model / suprafață/obiect fără imprimeu; fără ornamente
однотонність (без візерунка) / гладка тканина/матеріал без малюнка / простота, неприкрашеність
liso / sem estampa / sem padrão
trơn, không hoa văn / không họa tiết / đơn sắc (một màu)
walang disenyo / walang padron / isang kulay (walang print)
ผ้า/วัสดุที่ไม่มีลวดลาย / แบบเรียบ ไม่มีลาย
ພື້ນລ້ວນ / ບໍ່ມີລວດລາຍ / ຜ້າພື້ນຮາບ
düz, desensiz (kumaş vb.) / sade; motifsiz
எளிய (வடிவமில்லாத) துணி / அலங்காரமில்லாத/வரையில்லாத (வடிவம்) / மாதிரி/படம் இல்லாத நிலை
सादा / बिना डिज़ाइन का / नक़्शारहित
سادہ (بے نقش و نگار) / بے نقش/بے ڈیزائن / بے پیٹرن
egyszínű, díszítés nélküli (anyag) / mintátlan, sima felület
חלק (ללא דוגמה) / ללא דוגמה; נטול עיטורים / אחיד; פשוט
সাদামাটা / নকশাবিহীন / প্যাটার্নবিহীন
सादा (ढाँचा नभएको) / ढाँचाविहीन / डिजाइन नभएको
සරල (රටා නැති) / අලංකාර නොවූ / රටාවක්/රූපයක් නැති
ပုံစံနမူနာမပါသော အထည် / သာမန်အရောင်တစ်ရောင်သာ / ပုံမျဉ်းမဲ့ ပစ္စည်း
хээ угалзгүй, энгийн (даавуу зэрэг) / зүймэлгүй, зураггүй; гоёлгүй
sodda, naqshsiz (matoda) / gulsiz, bezaksiz / bir xil rangli, bezaksiz
ساده و بدون نقش / یکرنگ و بیطرح / بدون طرح یا نقشونگار
سادة (بلا نقوش) / غير مزخرف / عديم الزخرفة
គ្មានលំនាំ / សាច់សាមញ្ញ / គ្មានរូបឬក្បាច់
tecido liso / sem padrão / sem estampado
淨色 / 冇花紋 / 素面
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
