数取りする
count
数をかぞえる。数量を数えて確認する。
数(かず)や人数(にんずう)を数(かぞ)えて、いくつあるか確(たし)かめることです。
计数 / 点数 / 清点
計數 / 點數 / 清點
숫자를 세다 / 집계하다 / 카운트하다
menghitung / mencatat jumlah / melakukan perhitungan
mengira (bilangan) / membilang / mengambil kira jumlah
contar / enumerar / llevar la cuenta
compter / dénombrer / faire le décompte
contare (fare il conteggio di qualcosa) / fare l’appello numerico; contare le persone / registrare/rilevare i numeri (quantità)
zählen / (Zahlen) abzählen, zählen
tælle (antal) / optælle
liczyć (sztuki, punkty, ilość) / zliczać; dokonywać obliczeń
počítat / sčítat (množství) / provádět počítání
tellen / aantallen opnemen of bijhouden / inventariseren
telle opp (antall) / føre tall/poeng (i konkurranse) / samle inn/registrere tall (statistikk)
räkna / räkna antal / ta upp antal
считать, производить подсчёт / подсчитывать (число, количество)
a număra / a face numărătoarea (cuiva/ceva) / a ține scorul
підраховувати / рахувати (кількість) / вести підрахунок
contar / fazer a contagem / registrar a quantidade
đếm / kiểm đếm / lấy số lượng
magbilang / magbilang ng tao
นับจำนวน / คำนวณจำนวน
ນັບຈໍານວນ / ນັບເລກ
saymak / sayı saymak / sayım yapmak
எண்ணுதல் / கணக்கிடுதல் / எண்ணிக்கையை கணிக்குதல்
गिनती करना / संख्या गिनना / गणना करना
گننا / شمار کرنا / تعداد معلوم کرنا
megszámol / számlál / darabszámot megállapít
לספור / לערוך ספירה / למנות
গণনা করা / সংখ্যা নির্ণয় করা / হিসাব করা
गन्नु / गणना गर्नु / हिसाब राख्नु
ගණන් කිරීම / සංඛ්යාව ගණන් කිරීම / ගණනය කිරීම
ရေတွက်သည် / စာရင်းတွက်တင်သည် / အရေအတွက်မှတ်တမ်းတင်သည်
тоолох / тоо бодох / тоо хэмжээг нь гаргах
hisoblab sanamoq / sonini aniqlamoq
شمارش کردن / حساب کردن / تعدادگیری کردن
يَعُدّ (الأعداد/الأشياء) / يُحصي
រាប់ចំនួន / គណនាចំនួន
contar / fazer a contagem / enumerar
點算數量 / 數數 / 計數
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
数取りせ
数取りさ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
数取りせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「数取り」を語幹とする複合サ変動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1