再現
reproduction / recurrence, reappearance
（同じ状態・現象を）もう一度現れさせること / 復元・再現（作り直して元の状態にすること） / （場面・状況などの）再現・再演
同（おな）じ状態（じょうたい）や場面（ばめん）を、もう一度（いちど）現（あらわ）れるようにすることです。
重现，重新出现 / 复现，复制呈现 / 再次发生
重現；再度出現 / 再製；複製 / 重演；再度發生
재현 / 재출현 / 재연
reproduksi / kemunculan kembali / kekambuhan
penghasilan semula; reproduksi / kemunculan semula; berulang / penyajian semula (contoh: adegan/peristiwa)
reproducción / reaparición / recurrencia
reproduction (reconstitution fidèle) / réapparition (retour d’un phénomène) / récurrence
riproduzione; ricostruzione fedele (di un fenomeno o di un’opera) / ricomparsa; ripresentarsi (di un evento o fenomeno) / recidiva; ripetersi (di una situazione)
Wiedergabe, Reproduktion / Wiederkehr, erneutes Auftreten / Rekonstruktion, Nachbildung
reproduktion; gengivelse / gentagelse; tilbagevenden / genopdukken; genkomst
reprodukcja, odtworzenie (czegoś) / nawrót, ponowne wystąpienie / ponowne pojawienie się
reprodukce, znovuvytvoření / znovuobjevení, opětovný výskyt / rekurence (návrat jevu)
reproductie; herweergave / wederkeer; herhaling / hernieuwde verschijning
reproduksjon; gjengivelse / gjenoppståelse; tilbakekomst / gjenopptreden; reaktualisering
återskapande / återkomst / återuppträdande
воспроизведение, повторное создание / повторение, рецидив / возобновление, повторное появление
reproducere; reconstituire / reapariție; recurență
відтворення, репродукція / повторення, рецидив / повторна поява, відновлення
reprodução / recorrência / reaparecimento
sự tái hiện / sự xuất hiện trở lại / sự tái phát
muling paglikha / pag-uulit / muling paglitaw
การทำให้ปรากฏอีกครั้ง / การสร้าง/จำลองขึ้นใหม่ / การเกิดซ้ำ
ການປາກົດຄືນອີກ / ການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ / ການສ້າງຄືນໃໝ່
yeniden üretim, reprodüksiyon / yeniden ortaya çıkma, tekrar belirme / tekrarlanma, nüksetme
மீண்டும் தோன்றுதல் / மறுநிகழ்வு / மறுபிரதி / மீளுருவாக்கம்
पुनरुत्पादन / पुनरावृत्ति / पुनः प्रकट होना
باز تخلیق / دوبارہ ظہور / تکرار
újraalkotás, reprodukció / ismétlődés, visszatérés / újbóli megjelenés
שחזור; יצירה מחדש / הופעה מחדש; חזרה
পুনরুৎপাদন / পুনরাবৃত্তি/পুনরায় সংঘটন / পুনঃপ্রকাশ/পুনরায় আবির্ভাব
पुनरुत्पादन / पुनराविर्भाव / पुनरावृत्ति
ප්රතිනිර්මාණය / නැවත පෙනීසිටිම / නැවත සිදුවීම
ပြန်ဖော်ပြမှု / ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်မှု / ထပ်မံဖြစ်ပွားမှု
дахин гарч ирэх, давтан илрэх / дахин үзэгдэх, дахин тохиолдох / дахин бүтээх, сэргээж дүрслэх
qayta tiklash, qayta yaratish (reproduksiya) / qayta paydo bo‘lish, qaytalanish
بازتولید، بازآفرینی / عود، تکرارِ دوباره / ظهورِ دوباره، بازپدیداری
إعادة إنتاج / تكرار أو عودة للحدوث / ظهور من جديد
ការកើតឡើងវិញ / ការបង្ហាញឡើងវិញ / ការផលិតឡើងវិញ
reprodução / reaparecimento / recorrência
重現 / 再出現 / 復發
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
