是正
correction / rectification / redress / remedy / adjustment
（名詞）誤り・不備や不適切な状態などを正しく改め、適正な状態にすること。
まちがいや問題（もんだい）のある状態（じょうたい）を、正（ただ）しい状態（じょうたい）に直（なお）すことです。
纠正 / 改正 / 矫正
更正 / 訂正 / 糾正
잘못이나 부당함을 바로잡음 / 시정 / 교정
pembetulan / koreksi / pelurusan
pembetulan; pembetulan semula / pembetulan (kesilapan); pengesahan yang betul / pemulihan; penebusan; remedy
corrección / rectificación / subsanación
correction / rectification / redressement (d’une anomalie ou d’une injustice)
correzione; rettifica / rimedio; riparazione / adeguamento; aggiustamento
Korrektur; Berichtigung / Richtigstellung; Wiederherstellung (eines korrekten Zustands) / Abhilfe; Behebung (eines Fehlers/Mangels)
korrektion; rettelse / berigtigelse; udbedring / oprejsning; afhjælpning
korekta; sprostowanie / naprawa; usunięcie nieprawidłowości / zadośćuczynienie; wyrównanie (krzywdy)
oprava, uvedení do správného stavu / náprava, zjednání nápravy / kompenzace, odškodnění
correctie / rectificatie / herstel/goedmaking
korreksjon; retting / rettelse; justering / oppreisning; avhjelping
rättelse / korrigering / avhjälpande
исправление / корректировка / устранение (нарушений), приведение в порядок
corectare; rectificare / îndreptare; remediere / ajustare
виправлення; корекція / усунення порушень; приведення до норми / відшкодування; відновлення справедливості
correção / retificação / medida corretiva
sự sửa chữa, hiệu chỉnh cho đúng / sự chấn chỉnh, khắc phục sai lệch / sự điều chỉnh để phù hợp quy chuẩn
pagwawasto / pagtutuwid / pag-aayos
การแก้ไขให้ถูกต้อง / การแก้ต่าง/ชดเชยความผิดพลาด / การปรับปรุงแก้ไข
ການແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງ / ການປັບປຸງແກ້ໄຂ / ການເຢຍຢາຫຼືຊົດເຊີຍ
düzeltme / ıslah / tashih
திருத்தம் / சரிசெய்தல் / சீரமைப்பு
सुधार / त्रुटि-संशोधन / परिमार्जन
اصلاح / درستگی / ازالۂ نقصان
helyesbítés, kijavítás / kiigazítás, helyreigazítás / orvoslás, kárpótlás
תיקון / יישור/הסדרה / פיצוי/תיקון עוול
সংশোধন / ত্রুটি সংশোধন/সঠিককরণ / প্রতিকার
सुधार / संशोधन / समायोजन
නිවැරදි කිරීම / සංශෝධනය / පිළියමක්/ප්රතිසංස්කරණය
အမှားကို ပြုပြင်ခြင်း / မညီမညာမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း / ချိန်ညှိခြင်း
засварлах, залруулах / залруулга, засвар / нөхөн засах арга хэмжээ
tuzatish / to‘g‘rilash / qoplanish; chora (remediya)
اصلاح / رفعِ اشتباه / تعدیل/تصحیح
تصحيح / تقويم / إنصاف/جبر ضرر
ការកែតម្រូវ / ការកែសម្រួល / ការដោះស្រាយឲ្យត្រឹមត្រូវ
correção / retificação / reparação ou ajustamento
更正 / 修正 / 補救
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
