監査（かんさ）で見（み）つかった問題（もんだい）について、経営陣（けいえいじん）は早（はや）く直（なお）すことを進（すす）めました。また、同（おな）じ問題（もんだい）が起（お）きないようにする対策（たいさく）を、会社全体（かいしゃぜんたい）でしっかり行（おこな）うよう求（もと）めました。

针对审计中指出的缺陷，管理层要求迅速纠正，并呼吁全公司全面实施防止重蹈覆袭的措施。

針對稽核中指出的缺失，經營團隊在謀求迅速改正的同時，也要求全公司徹底落實防止再發措施。

감사에서 지적된 결함에 대해 경영진은 신속한 시정을 요구하며 회사 전체에 재발 방지를 위한 철저한 조치를 시행할 것을 촉구했습니다.

Mengenai kekurangan yang ditunjukkan dalam audit, manajemen meminta koreksi segera dan meminta seluruh perusahaan untuk menerapkan langkah-langkah secara menyeluruh untuk mencegah terulangnya.

Mengenai kekurangan yang ditunjukkan dalam audit, pihak pengurusan meminta pembetulan segera dan menyeru seluruh syarikat untuk melaksanakan langkah-langkah secara menyeluruh untuk mengelakkan berulang.

En relación con las deficiencias señaladas en la auditoría, la dirección solicitó una corrección rápida y pidió a toda la empresa que implementara minuciosamente medidas para evitar que se repitieran.

Concernant les lacunes signalées dans l’audit, la direction a demandé une correction rapide et a appelé l’ensemble de l’entreprise à mettre en œuvre de manière rigoureuse des mesures pour éviter que cela ne se récidivale.

Per quanto riguarda le carenze evidenziate nell'audit, la direzione ha chiesto una rapida correzione e ha invitato l'intera azienda a implementare accuratamente misure per prevenire la ricorrenza.

Bezüglich der in der Prüfung festgestellten Mängel forderte das Management eine schnelle Korrektur und forderte das gesamte Unternehmen auf, Maßnahmen zur Verhinderung von Wiederholungen gründlich umzusetzen.

Med hensyn til de mangler, der blev påpeget i revisionen, ønskede ledelsen hurtig rettelse og opfordrede hele virksomheden til grundigt at implementere foranstaltninger for at forhindre gentagelser.

W odniesieniu do wad wskazanych podczas audytu, zarząd dążył do szybkiej korekty i wezwał całą firmę do gruntownego wdrożenia środków zapobiegających nawrotom problemów.

Ohledně nedostatků poukázaných v auditu vedení požadovalo rychlou nápravu a vyzvalo celou společnost, aby důkladně zavedla opatření k prevenci opakování.

Met betrekking tot de tekortkomingen die in de audit werden aangewezen, vroeg het management om snelle correctie en riep het het gehele bedrijf op om grondig maatregelen te implementeren om herhaling te voorkomen.

Når det gjelder manglene som ble påpekt i revisjonen, ønsket ledelsen rask korrigering og oppfordret hele selskapet til å gjennomføre tiltak grundig for å forhindre gjentakelse.

När det gäller bristerna som påpekades i revisionen krävde ledningen snabb korrigering och uppmanade hela företaget att noggrant genomföra åtgärder för att förhindra upprepning.

Что касается выявленных в аудите недостатков, руководство потребовало скорейшего исправления и призвало всю компанию тщательно внедрить меры по предотвращению повторных заболеваний.

Referitor la deficiențele evidențiate în audit, conducerea a solicitat corectarea rapidă și a cerut întregii companii să implementeze temeinic măsuri pentru a preveni reapariția.

Щодо недоліків, зазначених у аудиті, керівництво вимагало швидкого виправлення і закликало всю компанію ретельно впровадити заходи для запобігання повторенню захворювань.

Sobre as deficiências apontadas na auditoria, a administração buscou correção rápida e pediu que toda a empresa implementasse cuidadosamente medidas para evitar a recorrência.

Liên quan đến những thiếu sót được chỉ ra trong cuộc kiểm toán, ban lãnh đạo đã tìm cách sửa chữa nhanh chóng và kêu gọi toàn bộ công ty thực hiện triệt để các biện pháp để ngăn chặn sự tái diễn.

Tungkol sa mga kakulangan na itinuro sa audit, humingi ng agarang pagwawasto ang management at nanawagan sa buong kumpanya na lubusang ipatupad ang mga hakbang upang maiwasan ang pag-ulit.

สําหรับข้อบกพร่องที่ชี้ให้เห็นในการตรวจสอบ ผู้บริหารได้ขอแก้ไขโดยเร็ว และเรียกร้องให้ทั้งบริษัทดําเนินมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดซ้ําอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ກ່ຽວກັບຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຖືກຊີ້ແຈງໃນການກວດສອບ, ຄະນະບໍລິຫານໄດ້ດຳເນີນການແກ້ໄຂຢ່າງທັນທີ ພ້ອມທັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທົ່ວທັງບໍລິສັດປະຕິບັດມາດຕະການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຊ້ຳຢ່າງເຄັ່ງຄັດ.

Denetimde belirtilen eksikliklerle ilgili olarak, yönetim hızlı bir şekilde düzeltme talep etti ve tüm şirketi tekrarı önlemek için kapsamlı önlemler almaya çağırdı.

தணிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட குறைபாடுகளைப் பொறுத்தவரை, நிர்வாகம் உடனடி திருத்தத்தை நாடியது மற்றும் மீண்டும் நிகழாமல் தடுப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை முழுமையாக செயல்படுத்துமாறு முழு நிறுவனத்தையும் கேட்டுக்கொண்டது.

ऑडिट में बताई गई कमियों के बारे में, प्रबंधन ने त्वरित सुधार की मांग की और पूरी कंपनी से पुनरावृत्ति को रोकने के उपायों को पूरी तरह से लागू करने का आह्वान किया।

Az auditban kiemelt hiányosságokkal kapcsolatban a vezetőség azonnali javítást kért, és felszólította az egész vállalatot, hogy alaposan hajtson végre intézkedéseket a visszatérés megelőzése érdekében.

নিরীক্ষায় উল্লিখিত ত্রুটিগুলি সম্পর্কে, ম্যানেজমেন্ট তাত্ক্ষণিক সংশোধন চেয়েছিল এবং পুরো সংস্থাকে পুনরাবৃত্তি রোধ করার জন্য ব্যবস্থা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রয়োগ করার আহ্বান জানিয়েছিল।

अडिटमा औंल्याएका कमजोरीहरूको बारेमा, व्यवस्थापनले तुरुन्त सुधारको माग गर् यो र सम्पूर्ण कम्पनीलाई पुनरावृत्ति रोक्नको लागि उपायहरू पूर्ण रूपमा लागू गर्न आह्वान गर् यो।

විගණනයේ දී පෙන්වා දුන් අඩුපාඩු සම්බන්ධයෙන්, කළමනාකාරිත්වය කඩිනම් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ අතර නැවත ඇතිවීම වැළැක්වීම සඳහා පියවර හොඳින් ක් රියාත්මක කරන ලෙස සමස්ත සමාගමෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

စစ်ဆေး မှု တွင် ထောက်ပြ ခဲ့ သော ချို့ယွင်း ချက် များ နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၊ စီမံ ခန့်ခွဲ မှု သည် ချက်ချင်း ပြုပြင် မှု ကို ရှာဖွေ ခဲ့ ပြီး ကုမ္ပဏီ တစ် ခု လုံး ကို ပြန်လည် ဖြစ်ပွား ခြင်း ကို ကာကွယ် ရန် စေ့စေ့စပ်စပ် ဆောင်ရွက် ရန် တောင်းဆို ခဲ့ သည် ။

Аудитад заавал гаргасан дутагдлуудын талаар удирдлага яаралтай засвар хийхийг хүсэж, дахин давталтаас сэргийлэх арга хэмжээг бүрэн хэрэгжүүлэхийг хүссэн.

Auditda ko'rsatilgan kamchiliklar bo'yicha rahbariyat tezda tuzatishni talab qildi va butun kompaniyani takrorlanishning oldini olish uchun to'liq choralarni ko'rishga chaqirdi.

ទាក់ទងនឹងភាពខ្វះខាតដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងសវនកម្ម ថ្នាក់ដឹកនាំបានស្វែងរកការកែតម្រូវភ្លាមៗ និងអំពាវនាវឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងមូលអនុវត្តវិធានការយ៉ាងហ្មត់ចត់ដើម្បីការពារការកើតឡើងឡើងវិញ។

Relativamente às deficiências apontadas na auditoria, a administração procurou uma correção rápida e apelou a toda a empresa para implementar cuidadosamente medidas para evitar a recorrência.

針對審計中指出嘅缺失，管理層要求迅速糾正，並呼籲全公司徹底實施防止重演嘅措施。