アンテナ
(technology) antenna (device to receive or transmit radio signals) / (Internet) Short for アンテナサイト (antena saito).
(テクノロジー) アンテナ (無線信号を送受信する装置) / (インターネット) アンテナサイト (antena saito) の略。
電波（でんぱ）を受（う）けたり送（おく）ったりする装置（そうち）です。インターネットではアンテナサイトの略（りゃく）です。
天线（接收或发送无线电信号的装置） / （互联网）天线站（链接聚合网站）
天線；接收或發射無線電信號的裝置 / （網路）天線網站的簡稱；彙整各網站更新的聚合站
전파를 수신하거나 송신하는 장치 / (인터넷) ‘안테나 사이트’의 줄임말; 여러 사이트의 최신 글을 집계해 보여주는 사이트
antena; perangkat penerima/penyiar sinyal radio / (Internet) singkatan dari situs antena: situs agregator yang menghimpun pembaruan dari berbagai situs
antena (alat untuk menerima atau memancarkan isyarat radio) / (Internet) laman penapis/pengumpul pautan (antena site)
Dispositivo que recibe o transmite señales de radio. / Agregador web que recopila y enlaza actualizaciones de otros sitios.
antenne (appareil de réception/transmission de signaux radio) / (Internet) agrégateur de sites/liens (site d’agrégation)
antenna (dispositivo per ricevere o trasmettere segnali radio/TV) / antenna site; sito di segnalazioni/link (abbrev. di アンテナサイト)
(Technik) Antenne (Sende-/Empfangseinrichtung für Funkwellen) / (Internet, Jargon) Antennen‑Website; Link-/Sammlungsseite (Kurzform von アンテナサイト)
antenne (apparat til at sende/modtage radiosignaler) / (internet) antenteside; side der samler/linker til indhold
antena (urządzenie do odbioru lub nadawania sygnałów radiowych) / „antena” internetowa; strona agregująca linki/aktualności (skr. od アンテナサイト)
anténa (zařízení pro příjem či vysílání rádiových signálů) / anténní web; „antenna site“ (web shromažďující odkazy/novinky)
antenne (apparaat om radiosignalen te ontvangen of uit te zenden) / (internet) antennesite; website die links/nieuwtjes verzamelt
antenne (apparat for å motta eller sende radiosignaler) / (internett) antenneside; nettsted som samler og lenker til innhold
antenn / mottagar- eller sändaranordning för radiosignaler / förkortning för antennsajt
антенна (радиотехническое устройство) / «антенна»-сайт, сайт-агрегатор ссылок (сокр. от アンテナサイト)
antenă (dispozitiv de recepție/emisie radio) / „antena site”: site web de tip agregator de linkuri/informații
антена (пристрій для приймання або передавання радіосигналів) / «антена-сайт» (інтернет-сайт-агрегатор посилань)
antena; dispositivo para captar ou transmitir sinais de rádio / (Internet) site agregador de links/atualizações (abreviação de “site antena”)
ăng-ten; thiết bị thu/phát tín hiệu vô tuyến / (Internet) viết tắt của “アンテナサイト”; trang tổng hợp/cập nhật liên kết, bài viết từ nhiều nguồn
antena; kagamitang tumatanggap o nagpapadala ng signal sa radyo o wireless na komunikasyon / (Internet) pinaikling “antena site”: websayt na nagtitipon at nagpapakita ng pinakabagong update o link mula sa ibang site
เสาอากาศ; อุปกรณ์รับ–ส่งสัญญาณวิทยุ / (อินเทอร์เน็ต) เว็บรวมลิงก์/เว็บรวบรวมข้อมูล (ย่อจาก アンテナサイト) / (เปรียบ) ความไวในการจับกระแส/รับรู้ข้อมูล
ເສົາອາກາດ / ອຸປະກອນຮັບສົ່ງສັນຍານວິທະຍຸ / ເວັບລວບລວມລິ້ງ
(radyo/TV vb.) anten / (kablosuz iletişim) sinyal alıp ileten anten aygıtı / (İnternet) anten sitesi (bilgi derleme/paylaşım sitesi)
வானொலி/தொலைக்காட்சி அலைகளைப் பெறவும் அனுப்பவும் பயன்படும் ஆன்டெனா / (இணையம்) ‘ஆன்டெனா தளம்’ (அன்டெனா சைட்) என்பதற்கான சுருக்கம்
रेडियो संकेत भेजने/पाने का उपकरण (एंटीना) / इंटरनेट लिंक-संग्रह/एंटीना साइट (संक्षेप) / संकेत ग्रहण करने की क्षमता/संवेदनशीलता (माना अर्थ)
اینٹینا (ریڈیو/ٹی وی سگنل وصول یا منتقل کرنے والا آلہ) / ویب پر ‘اینٹینا سائٹ’ کا مخفف؛ لنک جمع کرنے والی/کوریٹر سائٹ
(techn.) antenna, rádióantenna / (internet) linkgyűjtő oldal; „antena site”
אנטנה (רכיב לקליטה/שידור אותות רדיו) / אתר אנטנה; אתר קישורים/איסוף מידע ברשת
অ্যান্টেনা; বেতার তরঙ্গ গ্রহণ-প্রেরণের যন্ত্র / (ইন্টারনেট) অ্যান্টেনা সাইট; বিভিন্ন তথ্য/লিংক সংগ্রহকারী সাইট / (রূপক) তথ্য/খবর ধরার সংবেদনশীলতা
रेडियो वा टेलिभिजन सिग्नल प्राप्त/प्रेषण गर्ने उपकरण / इन्टरनेट: अन्य साइटहरूको अद्यावधिक/लिङ्क संकलन गर्ने वेबसाइट (‘एन्टेना साइट’ को संक्षेप)
රේඩියෝ/වයර්ලෙස් සංඥා සම්ප්රේෂණය හෝ ලබාගැනීම සඳහා භාවිත වන ඇන්ටෙනාව / අන්තර්ජාලයේ ‘ඇන්ටෙනා-සයිට්’ (ප්රවෘත්ති/සබැඳි එකතු කරන අඩවිය) සඳහා කෙටි නාමය
ရေဒီယို စသည့် လှိုင်းများကို လက်ခံ သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ရန် အသုံးပြုသည့် ကိရိယာ / (အင်တာနက်) ဘလော့ဂ်/ဆိုဒ်များ၏ အပ်ဒိတ်များကို စုစည်းပြသသည့် ဝဘ်ဆိုဒ်
радио дохио хүлээн авах/дамжуулах антенн / (интернэт) холбоос цуглуулж түгээдэг сайт, антенна сайт
antenna (radio signalini qabul qiluvchi yoki uzatuvchi qurilma) / (Internet) «antena-sayt» (havolalar/yangiliklar yig‘uvchi sayt)
آنتن (دستگاه گیرنده یا فرستندهٔ امواج رادیویی) / سایت آنتنا (مخففِ アンテナサイト؛ گردآورندهٔ لینک/خبر)
هوائي (جهاز لاستقبال أو إرسال الإشارات اللاسلكية) / موقع «أنتينا» على الإنترنت (مُجمِّع روابط/مدوّنة ترشيحات)
អង់តែន / ឧបករណ៍ទទួល ឬ បញ្ជូនសញ្ញាវិទ្យុ / គេហទំព័រប្រមូលតំណភ្ជាប់
antena; aparelho para receber ou transmitir sinais de rádio / site agregador de ligações ou atualizações na Internet
天線 / 天線網站
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
