アップ
increase; ascent / (hairstyle) updo / improvement; boost
（映像）クローズアップ。被写体を大きく映すこと／その映像 / 上昇。より高い位置・段階になること / 増加。程度・数量が増えること / （髪型）アップヘア。髪を結い上げた髪型 / （口語）向上（例：売上アップ、効率アップ）
大（おお）きく映（うつ）すことです。上（あ）がること、増（ふ）えること、よくなることも表（あらわ）します。
增加；上升 / （发型）盘发 / 改善；提升
增加；上升 / 盤髮（髮型） / 提升；改善；強化
증가 / 올림머리 / 향상
kenaikan / sanggul (gaya rambut) / perbaikan
peningkatan; kenaikan / penggayaan rambut sanggul/berikat ke atas (updo) / penambahbaikan; rangsangan (boost)
aumento / peinado recogido / mejora
hausse / chignon / amélioration
aumento; incremento / ascesa; salita / miglioramento; potenziamento
Anstieg; Erhöhung / Verbesserung; Aufschwung / Hochsteckfrisur (Updo)
stigning; forøgelse / forbedring; boost / opsat frisure (updo)
wzrost; zwiększenie (np. poziomu, wartości) / poprawa; podniesienie; wzmocnienie / upięcie włosów; fryzura typu upięcie (updo)
zvýšení, nárůst; vzestup / zlepšení; posílení, boost / (účes) vyčesaný drdol (updo)
toename; stijging / verbetering; boost / opgestoken kapsel (updo)
økning; oppgang / forbedring; boost / (frisyre) oppsatt hår (updo)
ökning; uppgång / uppsatt frisyr / förbättring; uppsving
увеличение, рост; подъём / улучшение, повышение; усиление / высокая причёска (апдо)
creștere; urcare (ascent) / îmbunătățire; spor, impuls (boost) / coafură prinsă sus; coc (updo)
збільшення; підйом / поліпшення; підвищення (ефективності) / (зачіска) зібране волосся вгору; апдо
elevação / penteado preso / melhoria
sự tăng; sự nâng lên / kiểu tóc búi cao / sự cải thiện; tăng cường
pagtaas o pag-angat / ayos-buhok na nakataas / pagpapabuti
การเพิ่มขึ้น; การขึ้น / ทรงผมเกล้าขึ้น; อัพโด / การปรับปรุง; การเพิ่มประสิทธิภาพ
ການເພີ່ມຂຶ້ນ / ການຍົກຂຶ້ນ ຫຼື ການໄຕ່ຂຶ້ນ / ການປັບດີຂຶ້ນ ຫຼື ການເສີມໃຫ້ດີຂຶ້ນ
artış; yükseliş / (saç) topuz; saç toplama / iyileşme; güçlenme
அதிகரிப்பு; உயர்வு / மேம்பாடு; ஊக்க உயர்வு / முடி மேல்கட்டல் (அப்டூ)
वृद्धि; बढ़ोतरी / उत्थान; ऊपर चढ़ना / सुधार; उन्नति; बूस्ट
اضافہ، بڑھوتری / ترقی، بہتری (بوسٹ) / بالوں کا جوڑا/اپ ڈو (بال اوپر باندھنے کا اسٹائل)
növekedés; emelkedés / javulás; felpörgés, erősítés (boost) / (frizura) feltűzött haj, konty (updo)
עלייה; עלייה בכמות/ברמה / שיפור; חיזוק; בוסט / תסרוקת אסופה (אפדו)
বৃদ্ধি; ঊর্ধ্বগতি / উন্নতি; বুস্ট / (চুলের স্টাইল) আপডু
वृद्धि; उत्थान / कपालको जूडा शैली / सुधार; बढावा
වැඩිවීම; උසස්වීම / (කෙස් සැරසිල්ල) උඩට බැඳීම (අප්ඩෝ) / සුධාරණය; ප්රවර්ධනය; බූස්ට්
တိုးမြှင့်မှု / တိုးတက်မှု / ဆံပင်တင်ပုံစံ
өсөлт, нэмэгдэл / өгсөлт, өгсөх / (үс засалт) дээш шуусан үс; сайжруулалт, түлхэц
oshish, ko‘tarilish / yaxshilanish, kuchayish (boost) / (soch turmagi) tepaga yig‘ilgan soch (updo)
افزایش؛ بالا رفتن / بهبود؛ ارتقا؛ تقویت / شینیون؛ موی جمعشده به بالا
زيادة؛ ارتفاع / تحسّن؛ تعزيز / تسريحة شعر مرفوعة (أبدو)
ការកើនឡើង / ការឡើងខ្ពស់ / ការកែលម្អ
aumento; subida / melhoria; reforço / penteado apanhado
增加；上升 / 改進；提升 / 盤起頭髮嘅髮型
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
