沸騰
boiling
沸騰
液体（えきたい）が熱（ねつ）でぶくぶくわき、蒸気（じょうき）になることです。
液体达到沸点并剧烈冒泡的状态 / 比喻情绪或气氛极度激动、热烈的状态
液體達到沸點並劇烈冒泡的狀態 / 比喻事態或情緒極度激昂、緊張的狀態
액체가 끓는 현상 / 열기나 감정 등이 들끓는 상태
pendidihan / keadaan mendidih
pendidihan; proses mendidih / keadaan air (cecair) mendidih / kegemparan; suasana memuncak
ebullición / hervor / estado de un líquido que hierve
ébullition / bouillonnement
ebollizione / fremito, agitazione (fig.) / impennata, esplosione improvvisa (fig.)
Sieden; Kochen (einer Flüssigkeit) / heftiges Aufwallen; Überschäumen
kogning / opkog / kraftig opbrusning (om følelser m.m.)
wrzenie (cieczy) / gotowanie (w stanie wrzenia) / wrzenie, kipienie (przen.)
var (tekutiny) / bod varu / (přen.) vření, vzrušení
koken; aan de kook raken / kookpunt; toestand van koken / figuurlijk: opwinding; verhitting
koking; oppkok / (overført) opphisselse; sterke følelser
kokning / uppkok / sjudning
кипение / закипание
fierbere (a unui lichid) / clocot; punctul de fierbere / agitație puternică; efervescență (fig.)
кипіння / закипання
ebulição / fervura / efervescência (fig.)
sự sôi (của chất lỏng) / sự sôi sục (không khí, cảm xúc)
pagkulo / pagpapakulo
การเดือด / ภาวะเดือดพล่าน
ການຕົ້ມເດືອດ / ພາວະເດືອດພຸ່ງ
kaynama / kaynama noktası / coşma
கொதித்தல் / கொதிநிலை / குமிழ்த்து கொதிக்கும் நிலை
उबाल / क्वथन / उमड़-घुमड़ (तीव्र उथल-पुथल)
اُبال / کھولنا (پانی کا) / جوش
forrás (folyadéké) / forrásban levés
רתיחה / הרתחה / סיסה
স্ফুটন / ফুটে ওঠা / উত্তালতা
तरल पदार्थ उबल्ने अवस्था / उबल्ने प्रक्रिया / उबल्ने तापमा पुगेको स्थिति
උණු වී තාපාංකයට ළඟා වීම / දියරය සෙවෙල් වී කුඩුකුඩු වීම / උණුගැන්වීම
အရည်ကျက်ခြင်း / အရည်ပူ၍ မြူထွက်ခြင်း
буцлах / буцалалт / буцлан оргилох
qaynash / qaynash holati (qaynab ketish)
جوشیدن / به جوش آمدن / جوشش (مایع)
غَلَيان / فَوَران / غَلَيانُ السائل حتى التبخّر
ការពុះកញ្ជ្រោល / ការកំពុងពុះ / សភាពពុះ
ebulição / fervura / acto de ferver
沸滾 / 煲滾 / 沸騰
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
