ステージ
stage, a place for performance / performance on stage / (video games) stage, level
ステージ、パフォーマンスの場 / ステージ上のパフォーマンス / (ビデオゲーム) ステージ、レベル
演技（えんぎ）や演奏（えんそう）をするための舞台（ぶたい）です。ゲームでは場面（ばめん）やレベルの区切（くぎ）りです。
舞台；表演场地 / 舞台演出 / （电子游戏）关卡；关
舞台；演出場所 / 舞台表演 / （遊戲）關卡
공연 무대 / 무대 공연 / (비디오 게임) 단계, 레벨
panggung (tempat pertunjukan) / penampilan di panggung / level dalam gim
pentas; tempat persembahan / persembahan di atas pentas / tahap/level (dalam permainan video)
escenario (lugar de actuación) / actuación en el escenario / nivel/fase (en videojuegos)
scène (lieu de spectacle) / prestation scénique / niveau (dans un jeu vidéo)
palcoscenico; luogo di esibizione / esibizione/spettacolo sul palco / (videogiochi) livello, stage
Bühne; Ort für eine Aufführung / (die) Aufführung/der Auftritt auf der Bühne / (Videospiele) Level; Spielabschnitt
scene (sted til optræden) / optræden/forestilling på scenen / (videospil) bane/level
scena (miejsce występu) / występ sceniczny / poziom w grze; etap
jeviště, pódium / divadelní/hudební vystoupení (na jevišti) / úroveň, level (ve videohře)
podium; toneel(ruimte) voor een optreden / optreden/voorstelling op het podium / (videospel) level; speelveld
scene; plattform for opptreden / opptreden; show / (dataspill) bane; nivå
scen / uppträdande på scen / nivå i ett datorspel
сцена; подмостки / выступление на сцене / (в видеоиграх) уровень; этап
scenă (loc pentru spectacole) / spectacol/interpretare pe scenă / nivel, etapă (în jocuri video)
сцена; естрада / виступ на сцені; сценічне дійство / (відеоігри) рівень; етап
palco / apresentação no palco / fase (em jogos)
sân khấu; nơi biểu diễn / buổi diễn trên sân khấu; màn biểu diễn / màn chơi; cấp độ (trong trò chơi điện tử)
entablado; tanghalan / pagtatanghal / antas (sa laro)
เวทีการแสดง / การแสดงบนเวที / ด่าน/เลเวล (ในวิดีโอเกม)
ເວທີການສະແດງ / ການສະແດງເທິງເວທີ / ດ່ານ ຫຼື ລະດັບໃນເກມ
sahne / gösteri, sahne performansı / (video oyunlarında) bölüm, seviye
மேடை / மேடை நிகழ்ச்சி / (வீடியோ விளையாட்டு) நிலை/லெவல்
मंच / मंच-प्रदर्शन / (वीडियो गेम) स्तर/लेवल
اسٹیج، اداکاری کا پلیٹ فارم / مسرحی پیشکش/کارکردگی / (ویڈیو گیم) مرحلہ، لیول
színpad; előadótér / színpadi előadás, fellépés / (videójátékban) pálya, szint
במה (מקום להופעה) / הופעה על במה / שלב/רמה (במשחק וידאו)
মঞ্চ; অভিনয়/অনুষ্ঠানের স্থান / মঞ্চে পরিবেশনা; স্টেজ পারফরম্যান্স / (ভিডিও গেম) ধাপ; লেভেল
मञ्च / मञ्चीय प्रस्तुति / भिडियो खेलको स्तर
රංගභූමිය / වේදිකා රංගනය / (වීඩියෝ ක්රීඩා) මට්ටම/අදියර
ဖျော်ဖြေပွဲအတွက် မြင်တင် / မြင်တင်ပေါ် ဖျော်ဖြေရေးနှင့် သရုပ်ပြမှု / ဂိမ်း အဆင့်၊ အပိုင်း
тайз (тоглолт, жүжиг хийх газар) / тайзан дээрх тоглолт, үзүүлбэр / (видео тоглоом) үе шат, түвшин
sahna (tomosha uchun joy) / sahna tomoshasi, chiqish / (video o‘yinlarda) bosqich, daraja
صحنهٔ اجرا (استیج) / اجرای روی صحنه / مرحله/لول (در بازیهای ویدئویی)
مسرح؛ منصة عرض / عرض/أداء على المسرح / مرحلة/مستوى (في ألعاب الفيديو)
ឆាកសម្តែង / ការសម្តែងលើឆាក / វគ្គ ឬ កម្រិតក្នុងហ្គេម
palco; espaço para atuação / atuação ou apresentação em palco / nível ou fase de um videojogo
舞台 / 上演表演 / 關卡；級數
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
