発表会（はっぴょうかい）が始（はじ）まるすぐ前（まえ）でした。出演（しゅつえん）する人（ひと）たちは、緊張（きんちょう）した顔（かお）でステージの横（よこ）に集（あつ）まっていました。

就在音乐会前，表演者们带着紧张的表情聚集在舞台侧翼。

發表會即將開始前，演出者們帶著緊張的表情聚集在舞台側邊。

리사이틀 직전, 공연자들은 긴장한 표정으로 무대 옆에 모여 있었다.

Tepat sebelum resital, para pemain telah berkumpul di sayap panggung dengan ekspresi gugup.

Sejurus sebelum persembahan, para penghibur telah berkumpul di sayap pentas dengan ekspresi gementar.

Justo antes del recital, los artistas se habían reunido en las alas del escenario con expresiones nerviosas.

Juste avant le récital, les artistes s’étaient rassemblés dans les coulisses de la scène avec des expressions nerveuses.

Poco prima del saggio, gli artisti si erano radunati sulle quinte del palco con espressioni nervose.

Kurz vor dem Recital hatten sich die Darsteller mit nervösen Gesichtsausdrücken in den Flügeln der Bühne versammelt.

Lige før recitalen havde optrædende samlet sig i scenescenens kulisser med nervøse udtryk.

Tuż przed recitalem artyści zebrali się w skrzydłach sceny z nerwowymi minami.

Těsně před vystoupením se účinkující shromáždili v křídlech jeviště s nervózními výrazy.

Net voor het recital hadden de artiesten zich met nerveuze gezichten verzameld in de coulissen van het podium.

Like før konserten hadde utøverne samlet seg i kulissene på scenen med nervøse uttrykk.

Strax före recitalen hade artisterna samlats i scenens flyglar med nervösa uttryck.

Незадолго до концерта исполнители собрались за кулисами сцены с нервными выражениями лица.

Chiar înainte de recital, artiștii s-au adunat în culisele scenei cu expresii nervoase.

Безпосередньо перед концертом виконавці зібралися за кулисами сцени з нервовими виразами обличчя.

Pouco antes do recital, os artistas se reuniram nos bastidores do palco com expressões nervosas.

Ngay trước buổi biểu diễn, các nghệ sĩ biểu diễn đã tụ tập ở cánh sân khấu với vẻ mặt lo lắng.

Bago ang recital, nagtipon ang mga performer sa mga pakpak ng entablado na may kinakabahan na ekspresyon.

ก่อนการแสดง นักแสดงได้รวมตัวกันที่ปีกของเวทีด้วยสีหน้าประหม่า

ກ່ອນ ການສະ ແດງ, ຜູ້ ສະ ແດງ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ເທິງ ເວທີ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ.

Konserden hemen önce, sanatçılar sahnenin kanatlarında gergin ifadelerle toplanmışlardı.

கச்சேரிக்கு சற்று முன்பு, கலைஞர்கள் பதட்டமான வெளிப்பாடுகளுடன் மேடையின் சிறகுகளில் கூடினர்.

गायन से ठीक पहले, कलाकार घबराए हुए भावों के साथ मंच के पंखों में इकट्ठा हुए थे।

Közvetlenül az előadás előtt a színpad szárnyaiban gyűltek össze, ideges arckifejezéssel.

আবৃত্তির ঠিক আগে, শিল্পীরা স্নায়বিক অভিব্যক্তি নিয়ে মঞ্চের ডানাগুলিতে জড়ো হয়েছিলেন।

गायन भन्दा ठीक पहिले, कलाकारहरू नर्भस अभिव्यक्तिको साथ स्टेजको पखेटामा भेला भएका थिए।

ප් රසංගයට මොහොතකට පෙර, රංගන ශිල්පීන් ස්නායු ප් රකාශනයන් සමඟ වේදිකාවේ පියාපත් මත රැස් වී සිටියහ.

အခမ်းအနားမတိုင်ခင်လေးမှာ ဖျော်ဖြေသူတွေဟာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေတဲ့ မျက်နှာပြင်တွေနဲ့ စင်မြင့်အတောင်ပံတွေမှာ စုဝေးခဲ့ကြတယ်။

Тоглолтын өмнө уран бүтээлчид тайзны ард сандарсан царайтайгаар цугларсан байв.

Konsert oldidan ijrochilar sahnaning qanotlarida asabiy ifodalar bilan to'planishdi.

មុនពេលការសម្តែងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ អ្នកសម្តែងទាំងឡាយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងស្លាបឆាក ដោយមានទឹកមុខតានតឹង។

Pouco antes do recital, os artistas reuniram-se nos bastidores do palco com expressões nervosas.

喺音樂會開始前，表演者喺舞台側邊聚集，面露緊張嘅表情。