どきどき
(of a heart) pounding
(心臓が)ドキドキする
心臓(しんぞう)が強(つよ)く速(はや)く動(うご)くようすです。
心怦怦跳 / 心跳加速 / 因紧张或兴奋而心跳加快
心怦怦跳 / 心跳加速 / 因緊張或興奮而心跳
심장이 두근두근 뛰는 모양 / 긴장하거나 설레서 가슴이 두근거리며 / 조마조마하게
berdebar-debar / jantung berdegup kencang / gugup
(jantung) berdebar-debar / degup kencang kerana gementar/teruja / berdebar kuat
con el corazón latiendo fuerte / con el corazón acelerado por nervios o emoción / con nerviosismo
avec le cœur qui bat fort / fébrilement, avec nervosité / sous l’effet de l’émotion (cœur palpitant)
(del cuore) palpitando forte / con batticuore, trepidando
mit klopfendem Herzen; herzklopfend / heftig pulsierend (Herz) / vor Aufregung/Angst das Herz pocht
(om hjertet) bankende, hamrende / nervøst spændt, med sommerfugle i maven / ophidset, forventningsfuldt
z bijącym sercem; serce wali / w napięciu; z podnieceniem (nerwowym) / z kołataniem serca
bušit (o srdci) / srdce buší vzrušením či nervozitou
met bonzend hart / met kloppend hart (van spanning) / met hartkloppingen
(om hjertet) bankende, dunkende / nervøst og spent / med hjertet i halsen
bultande (om hjärtat) / med bultande hjärta / dunkande
сильно биться (о сердце) / с трепетом, взволнованно / в тревожном ожидании
cu inima bătând tare; palpitații / cu emoție puternică; agitat de nerăbdare
(про серце) калатаючи, стукаючи / із прискореним серцебиттям; схвильовано
com o coração batendo forte / com o coração acelerado por nervosismo ou emoção
tim đập thình thịch / hồi hộp / bồn chồn
kumakabog ang dibdib / kinakabahan / sabik
(หัวใจ) เต้นแรง ตึกตัก / ใจเต้นระทึก / เต้นตุบๆ
ເຕັ້ນຕຶກຕັກ / ເຕັ້ນແຮງ / ໃຈສັ່ນຕື່ນເຕັ້ນ
(kalp) küt küt atarak / çarpıntıyla / heyecandan kalbi hızlı hızlı atarak
படபடப்பு / இதயம் துடிதுடிப்பது / தடதடப்பாகத் துடித்தல்
दिल का धड़क-धड़क करना / जोर-जोर से धड़कना / घबराहट में दिल धड़कना
دل کی دھڑکن تیز ہونے کی حالت / دل دھک دھک کرنا / دھڑکن کا زور سے بجنا
hevesen dobogva (a szív) / izgatottan, feszülten / szívdobogva
בדפיקות לב מואצות / בהתרגשות ובמתח
হৃদস্পন্দন জোরে জোরে হওয়া / ধকধক করে কাঁপা/দ্রুত স্পন্দিত হওয়া / উদ্বেগে বা উত্তেজনায় বুক ধকধক করা
मुटु जोरसँग धड्किनु / उत्साह वा डरले धड्कधड्क हुनु / तनावमा धड्कन बढ्नु
හදවත දඩබඩ ගැසෙමින් / හදවත තදින් තට්ටු වීම / උද්වේගයෙන් හදවත ගැසෙන ලෙස
ရင်တုန်ရင်ခုန် / နှလုံးခုန်မြန်မြန် / ထိတ်လန့်ရင်ခုန်
зүрх цохилон (догдлон) / сэтгэл догдлохдоо зүрх пал пал хийх
(yurak) dukillab urib / hayajondan yuragi gursillab / bezovtalikdan yurak tez urib
تپشتپشِ قلب / با تپشِ تندِ دل / دلهرهآمیز و هیجانزده
بخفقان القلب / بانقباضٍ واضطراب (من توتر) / بدقاتٍ متسارعة
លោតញាប់ / ញ័រទ្រូង / បេះដូងលោតខ្លាំង
com o coração a bater forte / palpitantemente / sobressaltadamente
(心)卜卜跳 / 心跳得好快 / 怦怦跳
( 基本形 )
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1