夕焼け
afterglow, evening glow, sunset
夕方に空が赤く染まる現象 / 夕焼けの空・赤い夕空
夕方（ゆうがた）、太陽（たいよう）がしずむころに空（そら）が赤（あか）く見（み）えることです。
晚霞 / 落日余晖 / 夕阳的霞光
晚霞 / 夕陽餘暉 / 傍晚天空的紅光
저녁놀 / 저녁 노을 / 석양빛
cahaya merah di langit saat matahari terbenam / kilau senja / langit senja kemerahan
cahaya senja / cahaya selepas matahari terbenam / cahaya kemerahan langit waktu senja
resplandor del atardecer / cielo rojo al atardecer / puesta de sol
rougeoiement du ciel au coucher du soleil / lueur du soir / coucher de soleil
tramonto; luce del tramonto / rossore del cielo al crepuscolo
Abendrot / Abendglühen / Röte des Sonnenuntergangs
aftenglød / rødlig himmel ved solnedgang / solnedgangsskær
wieczorna zorza; poblask po zachodzie słońca / czerwień nieba o zachodzie słońca / zachód słońca
večerní červánky / západ slunce / soumraková záře
avondrood / gloed van de ondergaande zon / zonsondergang
kveldsrøde / aften-/kveldsglød (etter solnedgang) / solnedgangsfarger
aftonrodnad / kvällsglöd / solnedgångsljus
вечерняя заря / закатное (вечернее) небо / послезакатное сияние
apus; apus de soare / strălucire/roșeață a cerului la apus (afterglow) / lumină de seară
вечірня заграва / післязахідне сяйво / вечірнє небо на заході
pôr do sol / brilho do entardecer / céu avermelhado ao entardecer
ráng chiều / ánh hoàng hôn / sắc trời sau khi mặt trời lặn
pulang langit sa dapit-hapon / ningning sa dapit-hapon / paglubog ng araw
แสงเรืองรองยามเย็น / แสงอาทิตย์ยามพระอาทิตย์ตก / ท้องฟ้ายามอาทิตย์อัสดง
ແສງແດງຍາມຕາເວັນຕົກ / ສີຟ້າຍາມແລງ / ແສງຮຸ່ງທ້າຍຄ່ຳ
gün batımı kızıllığı / akşam alacası / gün batımı sonrası kızıl ışık
மாலைச் சிவப்பு ஒளி / சூரிய அஸ்தமன ஒளிப்பொலம் / அஸ்தமனச் சாயல்
सांझ का लालिमा / सूर्यास्त की आभा / शाम का उजाला
شفقِ شام / غروب کی سرخی / شام کی لالی
naplemente / alkonyi/esti fény, vöröses égbolt / naplemente utáni derengés (utófény)
זוהר ערב / אודם השקיעה / אור אחרון לאחר השקיעה
সন্ধ্যার আভা / গোধূলির রঙ / সূর্যাস্তের লাল আভা
सूर्यास्तको बेला आकाशमा देखिने लाली / साँझको प्रभा / अस्ताउँदै गरेको सूर्यको रन्क
සන්ධ්යා දීප්තිය / හවස අහසේ රතු පැහැ දිස්වීම / සන්ධ්යා ප්රභා (සන්සෙට් ග්ලෝ)
နေဝင်ရောင်တောက်ပမှု / နေဝင်ချိန်က နီရောင်ကောင်းကင် / ညနေတောက်ရောင်
оройн улаан туяа / нар жаргах үеийн гэрэл / нар жаргалтын улаан гэрэлтэлт
shom shafaqi / kechki qizarish / quyosh botishidagi shafaq
شفقِ غروب / سرخیِ آسمان هنگام غروب / پستابِ غروب
توهّج المساء / حُمرة الغروب / شفق الغروب
ពន្លឺក្រហមពេលថ្ងៃលិច / ពណ៌មេឃពេលល្ងាច / ថ្ងៃអស្តង្គត
clarão avermelhado do pôr do sol / luz do entardecer / ocaso
晚霞 / 夕陽餘暉 / 黃昏天色
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
