障子
(architecture) paper sliding doors
（建築）障子
木（き）のわくに紙（かみ）をはった、横（よこ）に動（うご）かす戸（と）です。
日式纸拉门 / 糊纸推拉门 / 纸隔扇
日式紙糊推拉門 / 木框貼紙的滑動隔扇 / 和室用的紙質隔門
일본식 종이 미닫이문 / 종이를 바른 칸막이 미닫이문
pintu geser kertas khas Jepang / sekat ruang geser dari kertas
pintu gelangsar berlapis kertas (shoji) / panel/pintu gelangsar tradisional Jepun daripada rangka kayu dan kertas
puertas correderas de papel (arquitectura japonesa) / paneles correderos de papel en casas tradicionales / mamparas correderas de papel
porte coulissante en papier (architecture traditionnelle japonaise) / cloison coulissante en papier tendu sur châssis
porta scorrevole giapponese in carta (shōji) / pannello/divisorio interno scorrevole in legno e carta
japanische Schiebetür mit Papierbespannung / Papier-Schiebewand (im traditionellen japanischen Haus)
japansk skydedør med papirbeklædning (shōji) / let rumdeler/indvendig skydedør af træramme med papir
shōji; japońskie przesuwne drzwi/ścianka z papieru na drewnianej kratownicy / papierowa przesuwna przegroda w tradycyjnej architekturze japońskiej
šódži (japonské posuvné dveře/příčky s papírovou výplní) / papírové posuvné dveře v japonském interiéru
Japanse papieren schuifdeur (shōji) / schuifwand met houten raamwerk bespannen met papier
japansk skyvedør med papir (shōji) / papirskjerm/romdeler i japansk arkitektur
pappersskjutdörr / japansk skärmvägg av papper / skjutpanel med papper
сёдзи (японская раздвижная дверь/перегородка с бумажной вставкой) / бумажная раздвижная дверь (в японской архитектуре)
ușă glisantă japoneză cu panouri de hârtie / panou/paravan glisant din hârtie (în arhitectura japoneză)
сьодзі (японські розсувні двері з паперовими вставками) / паперові розсувні перегородки (в японській архітектурі)
porta de correr de papel (arquitetura japonesa) / painel deslizante de papel / divisória deslizante de papel
cửa trượt bằng giấy kiểu Nhật / vách ngăn trượt bằng giấy trong kiến trúc Nhật / cửa kéo giấy trong nhà truyền thống Nhật Bản
pintuang dumudulas na yari sa papel / panel na papel na may balangkas na kahoy / panghating dingding na papel sa mga bahay Hapones
ประตูบานเลื่อนกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) / ฉากกั้นห้องบานเลื่อนติดกระดาษ
ປະຕູເລື່ອນກະດາດ / ບານເລື່ອນກະດາດຂອງເຮືອນຍີ່ປຸ່ນ
(Japon evlerinde) kâğıt kaplı sürgülü kapı / kâğıt kaplı sürgülü bölme/perde
ஜப்பானிய காகித வழுக்கிச் கதவு (ஷோஜி) / காகிதப் பலகையுடன் கூடிய சறுக்குகதவு / காகித திரையிடப்பட்ட உட்பிரிவு கதவு/பிரிப்பு
काग़ज़ी फिसलने वाला दरवाज़ा (शोजी) / जापानी काग़ज़ी स्लाइडिंग परदा/दरवाज़ा
کاغذی سلائیڈنگ دروازہ / کاغذی پھسلتا پردہ نما دروازہ / جاپانی کاغذی دروازہ
sódzsi (japán papírborítású tolóajtó/eltolható térelválasztó) / papírfalú tolóajtó
דלת הזזה יפנית מנייר / מחיצת נייר הזזה (שוג'י)
কাগজ-ঢাকা স্লাইডিং দরজা / জাপানি ঐতিহ্যবাহী কাগজের সরে-যাওয়া পার্টিশন/দরজা
जापानी घरमा प्रयोग हुने कागजी सरक्ने ढोका / काठको फ्रेममा कागज तानेर बनाइने कोठा-बिचको विभाजक
කඩදාසි ආවරණ ඇති ස්ලයිඩ් දොර / ජපාන ගෘහවල කඩදාසි පටි දොර (ෂෝජි)
ဂျပန်ပုံစံ စာရွက်ကပ် ရွေ့တံခါး / အခန်းခွဲပိတ်ရန် အသုံးပြုသော စာရွက်ကပ် ရွေ့တံခါး / အလင်းစိမ့်နိုင်သော စာရွက်ကပ် ရွေ့တံခါး
(Японы уламжлалт байшин) цаасан гүйдэг хаалга / шонжо; цаасан гүйдэг таславч хаалга
shoji — qog‘oz bilan qoplangan sirg‘aluvchi eshik / yaponcha qog‘ozli toymasin bo‘luvchi panel
درِ کشویی کاغذیِ سنتی ژاپنی (شوجی) / پرده/پوششِ کشوییِ کاغذی در معماری ژاپنی
باب منزلق ياباني مكسوّ بالورق / حاجز ورقي منزلق (في العمارة اليابانية)
ទ្វាររអិលក្រដាស / បាំងបន្ទប់ក្រដាសរអិល / សន្ទះបិទបើកក្រដាស
porta de correr japonesa de papel / painel deslizante com moldura de madeira e papel translúcido
日式紙趟門 / 和式紙拉門
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
