タイマー
stopwatch / timer, a small clock that measures intervals of time / timer, a person who keeps time at races / timer, an electrical switch that goes on or off automatically after a set length of time
一定時間を計測・通知する装置(キッチンタイマー等) / 一定時間後に作動/停止するよう設定する装置・機能(タイマースイッチ等) / (機器の)タイマー機能・タイマー設定 / (比喩)残り時間・期限(タイムリミット)
時間(じかん)をはかって知(し)らせる装置(そうち)や、決(き)めた時間(じかん)に動(うご)いたり止(と)まったりする機能(きのう)です。
计时器(秒表) / 计时员 / 定时器(自动通断的电器开关)
計時器 / 計時員 / 定時開關
시간 간격을 재는 작은 시계 / 경기에서 시간을 재는 사람 / 설정된 시간이 지나면 자동으로 켜거나 꺼지는 전기 스위치
pewaktu; alat untuk mengukur selang waktu / pencatat waktu lomba / pengatur waktu listrik otomatis
alat pengukur masa; jam randik/pemasa / suis pemasa automatik (yang hidup/mati selepas tempoh ditetapkan) / orang yang mencatat masa (dalam perlumbaan)
cronómetro; temporizador para medir intervalos / cronometrador en carreras / temporizador eléctrico que enciende/apaga automáticamente
chronomètre / chronométreur / minuterie
timer; cronometro / interruttore temporizzato (dispositivo che si attiva/disattiva automaticamente dopo un tempo) / addetto alla cronometraggio (alle gare)
Stoppuhr; Timer (Zeitmesser für Intervalle) / Zeitschaltuhr (automatischer Ein-/Ausschalter) / Zeitnehmer (Person, die Zeiten misst)
stopur; timer (ur til måling af tidsintervaller) / tidskontakt; timer (automatisk el-urkontakt) / tidtager (person der måler tid ved fx løb)
stoper; minutnik / urządzenie czasowe (zegarek odmierzający odstępy czasu) / wyłącznik czasowy (automatyczny)
časovač; stopky / časoměřič (na závodech) / spínací hodiny; časový spínač
timer; tijdmeter (stopwatch) / (elektr.) tijdschakelaar die automatisch aan/uit gaat / tijdwaarnemer bij wedstrijden
tidtaker; stoppeklokke/timer / tidsur; apparat som måler tidsintervaller / tidsbryter; automatisk tidsstyrt bryter
stoppur; tidtagarur / tidtagare / timer; automatisk tidsströmbrytare
таймер, секундомер / хронометрист (на соревнованиях) / автоматический таймер‑выключатель
temporizator; cronometru (dispozitiv de măsurare/numărare a timpului) / persoană care cronometrează (la curse/competiții) / temporizator electric (întrerupător programabil)
секундомір; таймер / таймерний вимикач (пристрій автоматичного вмикання/вимикання за часом) / таймер (особа, що відлічує час на змаганнях)
cronômetro; pequeno aparelho que mede intervalos de tempo / cronometrista; pessoa que controla o tempo em corridas / temporizador; interruptor elétrico que liga/desliga automaticamente após tempo definido
đồng hồ bấm giờ / người bấm giờ / bộ hẹn giờ (công tắc điện bật/tắt tự động)
aparatong panukat ng pagitan ng oras / tagabantay ng oras sa karera / elektrikong swits na awtomatikong bumubukas o nagsasara sa takdang oras
นาฬิกาจับเวลา; เครื่องจับเวลา / ผู้จับเวลา / สวิตช์ตั้งเวลา (อุปกรณ์เปิด–ปิดอัตโนมัติตามเวลา)
ເຄື່ອງຈັບເວລາ / ອຸປະກອນຕັ້ງເວລາໃຫ້ເປີດປິດອັດຕະໂນມັດ / ຜູ້ຈັບເວລາໃນການແຂ່ງຂັນ
zamanlayıcı; kronometre / süre ölçen görevli (yarışlarda) / belirli sürede otomatik açılıp kapanan anahtar (zaman rölesi)
நேர அளவுக் கருவி / கால இடைவெளி அளவையர் (ஸ்டாப்ப்வாட்ச்) / தானியங்கி நேரச் சுவிட்ச்
समयमापक यंत्र (टाइमर/स्टॉपवॉच) / समय नापने वाला व्यक्ति / निर्धारित समय बाद स्वचालित चालू-बंद होने वाला टाइम-स्विच
ٹائمر (وقفۂ وقت ناپنے والی گھڑی) / ٹائم کیپَر / وقت ناپنے والا شخص / خودکار برقی ٹائمر سوئچ
időmérő (óra), stopper / időzítő (készülék, kapcsoló) / időmérő személy (pl. versenyen)
טיימר; שעון עצר / מתזמן (אדם שמודד זמן, למשל במרוץ) / מתג השהיה/טיימר חשמלי להפעלה או כיבוי אוטומטיים לאחר זמן קבוע
স্টপওয়াচ/সময় মাপার ঘড়ি / নির্দিষ্ট সময় পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু-বন্ধ হওয়া টাইমার সুইচ / রেসে সময় গণনাকারী ব্যক্তি
समय अन्तर मापन गर्ने सानो घडी / दौड वा प्रतियोगितामा समय नाप्ने व्यक्ति / पहिले सेट गरिएको समयपछि स्वचालित रूपमा अन/अफ हुने विद्युत् स्विच
කාලය මැනීම සඳහා භාවිත කරන ටයිමරය/ස්ටොප්වොච් / නියමිත වේලාවකට පසු ස්වයංක්රීයව වසා/විවෘත වන විදුලි ටයිමර ස්විචය / රේස් ආදියෙහි වේලාව ගණන් කරන පුද්ගලයා
အချိန်တိုင်းတာနာရီ / ပြိုင်ပွဲ အချိန်တိုင်းတာသူ / လျှပ်စစ် အချိန်ညှိခလုတ်
хугацаа хэмжигч (таймер, секундомер) / уралдаанд цаг баригч хүн / тогтоосон хугацааны дараа автоматаар асаж/унтардаг таймер унтраалга
taymer, vaqt oralig‘ini o‘lchaydigan soat (sekundomer) / avtomatik yoqib-o‘chiruvchi vaqt relesi / musobaqada vaqt o‘lchovchi (vaqtni belgilovchi) shaxs
تایمر، زمانسنج / ساعتِ کرنومتر / کلید/سوئیچِ زماندار (قطعووصل خودکار)
مُؤَقِّت؛ ساعة لقياس الفواصل الزمنية / جهاز توقيت يَفصل أو يَصل تلقائيًا بعد مدة محددة / مُسجِّل الزمن (في السباقات)
នាឡិកាកំណត់ពេល / អ្នកចាំពេលប្រណាំង / ឧបករណ៍បើកបិទស្វ័យប្រវត្តិតាមពេលកំណត់
cronómetro; aparelho para medir intervalos de tempo / dispositivo que liga ou desliga automaticamente após um tempo programado / pessoa que controla ou regista os tempos numa prova
計時器 / 碼錶 / 自動定時開關裝置
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1