全国
the whole country; the entire nation / nationwide; countrywide / (chiefly) all of Japan
国じゅう / 国全体 / 全国(その国の全域)
その国(くに)の全部(ぜんぶ)の地域(ちいき)です。
整个国家 / 全国范围;全国各地 / (在日语语境)指全日本
全國;整個國家 / 全國範圍;全境 / (尤指)日本全國
나라 전체 / 전국적 범위 / (주로) 일본 전역
seluruh negeri; seantero negara / secara nasional; di seluruh negara / se‑Jepang (seluruh Jepang)
seluruh negara / seluruh/seluruhnya bangsa / di seluruh negara (secara nasional)
todo el país; la nación entera / ámbito nacional / (especialmente) todo Japón
l’ensemble du pays / le pays tout entier / (surtout) l’ensemble du Japon
l’intero paese; tutta la nazione / su scala nazionale; in tutto il paese / (spec.) tutto il Giappone
das ganze Land; die gesamte Nation / landesweit; landesweit im ganzen Land / (haupts.) ganz Japan
hele landet; hele nationen / (omfang) landsdækkende; på landsplan / (især) hele Japan
cały kraj; cały naród / w całym kraju; ogólnokrajowo / (gł. o Japonii) cała Japonia
celá země; celý stát / celý národ; celostátní / (zejm.) celé Japonsko
het hele land; de gehele natie / landelijk; nationaal (in het hele land) / (m.n.) heel Japan
hele landet; hele nasjonen / landsdekkende; på landsbasis / (særlig) hele Japan
hela landet / hela nationen / i hela Japan
вся страна; вся нация / по всей стране; общенациональный
întreaga țară; națiunea în ansamblu / la nivel național; în toată țara / (mai ales) toată Japonia
вся країна; вся нація / загальнодержавний; загальнонаціональний / (переважно) вся Японія
o país inteiro / em todo o país / todo o Japão
toàn quốc; cả nước / khắp cả nước; phạm vi toàn quốc / (chủ yếu) toàn bộ Nhật Bản
buong bansa / kabuuan ng bansa / (lalo na sa Hapon) buong Hapon
ทั่วประเทศ / ทั้งประเทศ / ทั่วทั้งญี่ปุ่น
ທົ່ວປະເທດ / ທັງປະເທດ / ທົ່ວປະເທດຍີ່ປຸ່ນ
ülke genelinde; tüm ülkede / tüm ülke; ülkenin tamamı / (özellikle) tüm Japonya
முழு நாடு / தேசியமெங்கும் / ஜப்பான் முழுவதும்
सारा देश / समूचा राष्ट्र / देशव्यापी
پورا ملک / ملک بھر میں / تمام جاپان
az egész ország; az egész nemzet / országos; ország-szerte
כל המדינה; כלל הארץ / ברחבי המדינה; בכל רחבי הארץ / (בעיקר) כלל יפן
সমগ্র দেশ / সারা দেশজুড়ে / (প্রধানত) জাপানজুড়ে
सम्पूर्ण देश / देशव्यापी दायरा / (जापान सन्दर्भमा) सारा जापान
මුළු රටම / සම්පූර්ණ ජාතිය / ජාතික මට්ටමින් / රටපුරා / (ප්රධාන වශයෙන්) ජපානය පුරා
တစ်နိုင်ငံလုံး / နိုင်ငံတဝန်း / ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံး
улс орон даяар / бүх улс; бүхэл үндэстэн / (голчлон) Япон даяар
butun mamlakat / butun millat / mamlakat miqyosida (umummilliy)
تمام کشور؛ سراسر کشور / در سطح ملی؛ سراسری / (عمدتاً) همهٔ ژاپن
البلاد بأسرها / الأمة كلها / على مستوى البلاد/على نطاق وطني
ទូទាំងប្រទេស / ទាំងប្រទេស / ទូទាំងជប៉ុន
o país inteiro / todo o Japão / a nível nacional
全國;成個國家 / 全國範圍;全國性 / (主要指日本)全日本
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1