緩和
mitigation / alleviation / easing / relaxation / abatement / moderation / softening / relief
(緊張・規制・症状などを)和らげること/軽減すること / (緊張・規制・症状などが)ゆるむこと/和らぐこと
緊張(きんちょう)、規制(きせい)、症状(しょうじょう)などを弱(よわ)くすることです。また、それらが弱(よわ)くなることです。
缓解 / 减轻 / 减弱
緩解 / 減輕 / 舒緩
정도나 강도가 낮아짐 / 고통·증상의 줄어듦 / 규제나 긴장의 느슨해짐
pelonggaran / peredaan / pengurangan
pengurangan; peringanan / pelonggaran / peredaan
relajación / alivio / atenuación
atténuation / assouplissement / allègement
mitigazione, attenuazione (di effetti o danni) / alleviamento, sollievo / allentamento, rilassamento (di regole o tensioni)
Milderung; Abschwächung / Linderung; Erleichterung / Entspannung; Lockerung
lindring; afhjælpning / lempelse; mildning / afslapning; relaksation
złagodzenie (np. bólu, skutków) / poluzowanie/rozluźnienie (np. ograniczeń) / umiarkowanie; zmniejszenie nasilenia
zmírnění, úleva / uvolnění, rozvolnění / snížení, omezení (např. restrikcí)
verzachting; vermindering / verlichting; mitigatie / versoepeling; ontspanning
lindring; demping / lemping; moderasjon (av tiltak/krav) / avslapning; oppmykning
lindring / mildring / avspänning
смягчение, ослабление / снижение, уменьшение (строгости, напряжённости) / умерение, умеренность
ameliorare; atenuare (a efectelor/durerii) / relaxare; destindere (a tensiunii/rigorii) / moderare; îmblânzire (a unei măsuri/atitudini)
пом’якшення / послаблення / зменшення (інтенсивності, напруги)
relaxamento / atenuação / alívio
sự nới lỏng / sự giảm nhẹ / sự làm dịu
pagluwag / pagbawas / paginhawa
การบรรเทา / การผ่อนคลาย / การลดความรุนแรง
ການຜ່ອນຄາຍ / ການບັນເທົາ / ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮຸນແຮງ
hafifletme, azaltma / yatıştırma, yumuşatma / gevşetme
தணிவு / இலகுபடுத்தல் / தளர்வு
शमन / राहत / कमी
تخفیف / کمی/اعتدال / نرمی/آسانی
enyhítés, mérséklés / lazítás, feloldás / csillapítás
הקלה; מיתון / ריכוך; הפחתה / הרגעה; שחרור (מתח)
উপশমন / শিথিলকরণ / প্রশমন
शिथिलीकरण / न्यूनीकरण / उपशमन
ශමනය / අඩු කිරීම / ලිහිල් කිරීම
လျှော့ချပ်ခြင်း / သက်သာခြင်း / ပျော့ပါးခြင်း
намжаах, зөөлрүүлэх (хүндрэлийг) / намжрал, бууралт / сулрал, тайвшрал
yumshatish, yengillashtirish / kamaytirish, pasaytirish / moʻtadillashtirish
تخفیف / تسکین / کاهشِ شدت
تخفيف / تهدئة / ترخية
ការបន្ធូរបន្ថយ / ការសម្រាល / ការធូរស្រាល
atenuação / alívio / abrandamento
緩解 / 減輕 / 放鬆
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1