写生
sketching / drawing from life / life drawing / sketch
（名詞）写生（すること） / スケッチ / （自然物などを見て）描写すること
物（もの）や景色（けしき）を実際（じっさい）に見（み）て、その形（かたち）や様子（ようす）を絵（え）に描（か）くことです。
面对自然或实物进行现场速写、素描 / 写生的活动 / 写生作品
直接對著實物或景物畫的素描或繪畫 / 到戶外對景作畫的活動
사생 / 스케치 / 실물을 보고 그린 그림
sketsa dari alam/objek nyata / gambar hasil observasi langsung / kegiatan membuat sketsa dari alam
lakaran daripada objek sebenar / lukisan dari alam (hidup) / sketsa
boceto / dibujo del natural / esbozo
dessin d’après nature / croquis / dessin sur le vif
schizzo dal vero / disegno dal naturale (dal vivo) / studio dal vero
Zeichnen nach der Natur / Lebensstudie (Zeichnung) / Skizze nach dem Leben
skitsering (tegning) efter naturen / naturstudie; tegning fra levende model / skitse
rysunek z natury; szkicowanie z obserwacji / szkic; szkic z natury / rysowanie (malowanie) z żywego modelu
kreslení podle skutečnosti (podle živého modelu) / skicování z přírody / studie podle živého modelu (akt)
schetsen naar de waarneming (naar het leven) / levend modeltekenen; life drawing / schets; studieschets
skissetegning / tegning etter levende modell; akttegning / tegning etter naturen
teckning efter naturen / modellteckning / skiss
зарисовка с натуры / рисование с натуры (лайф-дроинг) / эскиз
schițare; realizare de schițe / desen după natură (din observație directă) / studiu/desen de nud (life drawing)
замальовка з натури / малювання з натури (натурний рисунок) / етюд
esboço / croqui / desenho do natural
ký họa (vẽ từ mẫu thật) / bức phác thảo
isketsa / pagguhit mula sa buhay/kalikasan / makatotohanang paglalarawan
การวาดจากธรรมชาติ / ภาพสเก็ตช์ / การวาดเส้นแบบวาดสด
ການແຕ້ມຮູບຈາກຂອງຈິງ / ການສະເກັດຮູບຈາກຊີວິດຈິງ / ຮູບສະເກັດ
(canlı modelden) desen çizimi / doğadan çizim; canlıdan resim yapma / eskiz; taslak çizim
இயற்கைப் பார்வையிலிருந்து வரைவது / நேரடி மாதிரியைப் பார்த்து வரைதல் (லைஃப் ட்ராயிங்) / ஸ்கெட்ச் / வரைவு
प्रकृति/वस्तु देखकर चित्र बनाना / जीवंत मॉडल से चित्रांकन / स्केच (रेखाचित्र)
خاکہ کشی / قدرتی منظر/زندہ ماڈل سے ڈرائنگ / مشاہدے سے خاکہ
vázlatkészítés élő modellről; természet utáni rajzolás / életrajz (élet után készült rajz) / vázlat, skicc
רישום מן הטבע / ציור מן ההתבוננות / סקיצה
জীবন্ত মডেল দেখে আঁকা (লাইফ ড্রইং) / প্রকৃতি/বাস্তব দৃশ্য দেখে স্কেচ আঁকা / স্কেচ; ঘটনাস্থল-ভিত্তিক অঙ্কন
प्रत्यक्ष अवलोकनबाट चित्र बनाउने कार्य / सजीव वस्तु वा प्रकृतिबाट रेखाचित्र बनाउने कला / रेखाचित्र; स्केच
ජීව රූප සටහන් කිරීම / ස්කෙච් කිරීම
တိုက်ရိုက်မြင်သလို ပုံဆွဲခြင်း / အကြမ်းပုံ
амьд загвараас зурах (зураглах) / натюрмаар/байгалиас сийлбэр зураг
naturadan chizish (hayotdan rasm chizish) / etyud, eskiz
طراحی از طبیعت / نقاشی از روی مدل زنده / طرح اولیه (اسکچ)
رسم من الطبيعة / تخطيط/اسكتش حيّ / رسم حيّ (دراسة رسم)
ការគូររូបតាមធម្មជាតិ / គំនូរព្រាងពីវត្ថុពិត / ការគូរពីជីវិតពិត
desenho do natural / desenho de observação / esboço feito ao vivo
寫生畫 / 對住實物寫畫 / 素描
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
