主張
assertion / claim / contention / insistence / advocacy
意見を強く述べること / 自分の考えを強く言い張ること / 言い分 / （主張の）内容
自分（じぶん）の意見（いけん）や考（かんが）えを、強（つよ）くはっきりと言（い）うことです。
意见；看法 / 论点；主张 / 立场
意見 / 主見 / 論點
자기 의견이나 입장을 강하게 내세움 / 어떤 사안이 옳다고 단언하거나 고집함 / 논쟁에서 제시하는 견해
pendapat / pernyataan / klaim
dakwaan; pernyataan pendirian / tuntutan; penegasan / advokasi; mempertahankan sesuatu pendapat
Afirmación o aseveración firme. / Postura u opinión defendida. / Pretensión o reivindicación.
affirmation / revendication / défense
asserzione, affermazione / rivendicazione, pretesa / insistenza, sostegno (di una posizione)
Behauptung, Aussage / Anspruch, Forderung / Eintreten für eine Sache; Befürwortung
påstand; hævdelse / insisteren på eget synspunkt / fortalervirksomhed; advokering
twierdzenie; stwierdzenie / roszczenie; żądanie / upieranie się przy swoim; forsowanie (stanowiska)
tvrzení, prohlášení / nárok, požadavek / prosazování, obhajoba (stanoviska)
bewering; stelling / aanspraak; claim / pleidooi; het nadrukkelijk verdedigen van een standpunt
påstand; anførsel / insistering; fastholdelse / (politisk) talsak; forkjempelse
påstående / hävdande av sin ståndpunkt / förespråkande
утверждение, заявление / претензия, требование; отстаивание своей позиции / пропаганда, защита (идеи, политики)
afirmație; susținere (a unui punct de vedere) / pretenție; revendicare / insistență; pledoarie/advocare
твердження, заява / претензія, домагання / наполегливе відстоювання, пропагування (поглядів)
afirmação / alegação / defesa de um ponto de vista
quan điểm, ý kiến / sự khẳng định, quả quyết / luận điểm tranh luận
paninindigan / paggiit / opinyon
การยืนยันหรือกล่าวอ้าง / การอ้างสิทธิ์หรือข้อเรียกร้อง / การยืนกรานหรือสนับสนุนแนวคิด
ການຢືນຢັນຄວາມຄິດເຫັນ / ຂໍ້ອ້າງ / ການສະໜັບສະໜູນແນວຄິດ
iddia / sav / ısrarla savunma
வாதக்கூற்று / கோரிக்கை / திட்டவட்டமான வலியுறுத்தல்
दावा / प्रतिपादन / वकालत
دعویٰ / اصرار / وکیلانہ حمایت
állítás, kijelentés / követelés, igény / érvelés, álláspont védelme
טענה; היגד / עמדה; השקפה / הדגשה נחרצת; התעקשות
দাবি / মতবাদ/যুক্তি উপস্থাপন / জোর দিয়ে বলা; সমর্থন-প্রচারণা
दाबी / अडान / वकालत
ප්රකාශය/පවසීම / දැඩිව අවධාරණය කිරීම / මතය හෝ ඉල්ලීම
ဆိုထားချက် / အယူခိုင်မာမှု / ထောက်ခံမှု
нотолгоо, шаардлага (баримтлал) / өөрийн байр сууриа зүтгүүлэн шаардах, зөрүүдлэх / үзэл санаа, баримтлалын сурталчилгаа
da’vo, iddao / qattiq turib talab qilish / nuqtai nazarni himoya qilish, targ‘ib qilish
ادعا / اصرار بر حق یا خواسته / جانبداری/دفاع از یک نظر
ادّعاء / تأكيد أو إصرار / مرافعة أو مناصرة
ការអះអាង / ការទាមទារ / ការប្រកាន់យកមតិ
afirmação ou alegação / insistência numa posição / defesa de uma ideia ou causa
主張；聲稱 / 堅持嘅意見 / 提倡；倡議
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
