派遣
deploy, dispatch
（人員・社員などを）ある場所や任務に送り出すこと / （労働者派遣など）派遣（されること・派遣制度）
人（ひと）や社員（しゃいん）などを、仕事（しごと）や任務（にんむ）のために別（べつ）の場所（ばしょ）へ送（おく）ることです。
差遣；派出 / 调派人员到某地或单位 / 劳务派遣（用工形式）
派出人員的行為或安排 / （軍隊等）部隊的部署與調遣 / 由人力派遣公司安排的工作或制度
파견 / 사람이나 부대를 다른 곳으로 보내어 임무를 수행하게 하는 것 / 인력 파견
pengiriman atau penugasan (orang/pasukan) / penyaluran tenaga kerja kontrak/temporer
penghantaran (kakitangan/pegawai) untuk tugas / penugasan atau penempatan seseorang ke tempat tertentu / pengutusan; dispatch
envío de personal a un lugar o tarea / despliegue de tropas o recursos / empleo temporal por agencia
envoi / déploiement / détachement (de personnel)
invio (di personale o risorse) / dispacciamento, spedizione / assegnazione temporanea di lavoratori presso un’azienda
Entsendung; Abordnung / Aussendung; Dispatch (von Personal)
udsendelse; afsendelse / udstationering; udsendelse (af personale) / dispatch; at sende ud til en opgave
delegowanie / wysłanie, skierowanie / oddelegowanie (pracowników)
vyslání; dispatch (osob, jednotek) / nasazení; deployment / dočasné přidělení pracovníka (agenturou)
uitzending; detachering (van personeel) / afvaardiging; sturen (van iemand)
utsending; dispatch / utplassering; utstasjonering
utsändning / utplacering / dispatchering
направление (в командировку, на работу) / командирование; посылка / дислокация; отправка (персонала, войск)
detașare (a personalului) / trimitere, expediere (în misiune) / dislocare (de trupe)
відрядження, направлення / дислокація, розгортання (сил) / направлення персоналу (на роботу)
envio de pessoal / destacamento de funcionários ou tropas / trabalho temporário via agência
sự phái cử; cử đi / sự điều động/điều phái (nhân sự, quân đội) / lao động phái cử (việc làm qua công ty phái cử)
pagpapadala / pagde-deploy ng tauhan o puwersa / empleyo sa pamamagitan ng ahensiya
การส่งไปปฏิบัติงาน / การจัดส่ง/ส่งตัวไป / การมอบหมายให้ไปทำหน้าที่
ການສົ່ງໄປປະຈຳການ / ການສົ່ງໄປປະຕິບັດໜ້າທີ່ / ການຈັດສົ່ງບຸກຄົນໄປ
görevlendirme / sevk etme / personel gönderimi
பணிக்காக அனுப்புதல் / அனுப்பி நியமித்தல் / முன்னணிக்கு அனுப்புதல்
तैनाती / भेजना / प्रेषण
تعیناتی / روانہ کرنا / بھیجنا
kiküldés / kirendelés / (munkaerő) kölcsönzése, kirendelése
שילוח / הצבה בשליחות / פריסה (של כוח אדם)
প্রেরণ / মোতায়েন / পাঠিয়ে দেওয়া
प्रेषण / तैनाथी / पठाइ
යැවීම / නියෝජිත ලෙස යැවීම / සේවයට/කාර්යයට පත්කර යැවීම
ပေးပို့ခြင်း / တပ်ချခြင်း / လူအင်အား ပို့ခြင်း
томилон илгээх / явуулах, цацруулах / түр ажилд томилон явуулах
(xodimni) xizmatga yuborish / joʻnatish, safarbar qilish / (ishchi/xodim) vaqtincha yuborilishi (autstaffing)
اعزام / گسیل / فرستادن (نیرو/نماینده)
إيفاد / إرسال / نشر (قوات)
ការបញ្ជូន / ការចាត់តាំងទៅបំពេញការងារ / ការដាក់ពង្រាយ
envio de pessoas para uma missão / destacamento ou deslocação oficial / despacho ou colocação temporária
派出 / 調派 / 遣送
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
