失調
(medicine) lack of balance or regular condition
（医学）バランスや規則的な状態の欠如
体（からだ）や心（こころ）の働（はたら）きのバランスや規則正（きそくただ）しさがくずれることです。
失衡 / 功能失调 / 生理紊乱
生理機能失衡 / 身體調節異常 / 生理常態或規律被打亂的狀態
균형 및 운동 조정의 장애 / 생리적 조절의 불균형 / 신체 기능의 규칙성 상실
ketidakseimbangan / ataksia (kehilangan koordinasi gerak) / disregulasi fungsi tubuh
ketidakseimbangan (fungsi badan) / gangguan fungsi/aturan normal / disregulasi (perubatan)
alteración del equilibrio corporal / ataxia / desregulación fisiológica
ataxie / déséquilibre physiologique / dysrégulation
squilibrio (organico o funzionale) / disfunzione; alterazione della normale regolazione / irregolarità; perdita di coordinazione
(medizinisch) Dysfunktion, Funktionsstörung / Ungleichgewicht, Störung des Gleichgewichts / Störung der Regelmäßigkeit (z. B. Rhythmusstörung)
ubalance; manglende ligevægt / forstyrrelse; dysfunktion (især i kroppen) / uregelmæssig tilstand
zaburzenie równowagi (organizmu) / rozregulowanie; brak prawidłowego funkcjonowania / dysharmonia, brak koordynacji
(med.) rozladění; porucha rovnováhy / (med.) dysfunkce; porucha pravidelného fungování / (med.) ataxie (porucha koordinace pohybů)
(medisch) disbalans / (medisch) ontregeling / onevenwichtige toestand
ubalanse / dysfunksjon / forstyrrelse (i kroppen)
obalans / störning i kroppens normala funktion / brist på regelbundenhet
нарушение (функций), расстройство / дисбаланс, несогласованность / нарушение ритма, нерегулярность
dezechilibru (al funcțiilor organismului) / tulburare de reglare; dereglare (fiziologică) / disfuncție
розлад (функцій організму) / порушення балансу чи регуляції / дисфункція
desequilíbrio funcional do organismo / desregulação das funções corporais / perda de coordenação motora (ataxia)
mất điều hòa (vận động) / rối loạn cân bằng cơ thể / mất cân bằng chức năng
kawalan ng balanse / kakulangan sa koordinasyon ng galaw (ataksya) / iregularidad sa paggana ng katawan
ภาวะเสียสมดุล / ความผิดปกติของการทำงาน / ภาวะไม่เป็นปกติของร่างกาย
ຄວາມບໍ່ສົມດຸນ / ຄວາມຜິດປົກກະຕິ / ພາວະເສຍສົມດຸນ
(tıp) denge bozukluğu / (tıp) düzensizlik / (tıp) işlev bozukluğu
சமநிலை இழப்பு / உடல்செயல்களின் ஒழுங்கின்மை / சீர்குலைவு
असंतुलन / कार्य-गड़बड़ी / शारीरिक विकार
بے ترتیبی / توازن کی کمی / جسمانی/اعصابی خلل
(orv.) diszreguláció, szabályozási zavar / (orv.) egyensúlyzavar / (orv.) rendellenes működés
חוסר איזון / הפרעה בתפקוד התקין / דיסרגולציה (הפרת ויסות)
অসামঞ্জস্যতা / শরীরের স্বাভাবিক ভারসাম্য/নিয়মিততা নষ্ট হওয়া / শারীরিক কার্যব্যাঘাত
चालचलनको सन्तुलन/समन्वय गुम्ने अवस्था (आटाक्सिया) / शारीरिक प्रणालीको असन्तुलन / शारीरिक नियमनमा गडबडी वा नियमितता विघटन
අසමතුලිතතාවය / සාමාන්ය ක්රියාකාරීත්වයේ බිඳවැටීම / ශාරීරික පද්ධතියක අසමනස්කම
ချိန်ညှိမှုပျက်ခြင်း / ညီမျှမှုပျက်ခြင်း / ကိုယ်ခန္ဓာလုပ်ငန်းစဉ် မညီမညာဖြစ်ခြင်း
(эмнэл) үйл ажиллагааны тэнцвэр алдагдал / хэвийн хэм, зохицол алдагдал / (биеийн) зохицуулга алдагдах
(tibbiyot) muvozanatning buzilishi / (tibbiyot) funksiyaning izdan chiqishi / (tibbiyot) ritm yoki muntazamlikning buzilishi
اختلال / عدم تعادل / بینظمی
اختلال / عدم اتزان / عدم انتظام (وظيفي)
ភាពមិនសមតុល្យ / ការខូចប្រក្រតី / ភាពមិនទៀងទាត់
falta de equilíbrio / desregulação / perturbação funcional
機能失衡 / 唔正常狀態 / 失去平衡
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
