可塑性
plasticity
外力を受けて形が変わったあと、その外力を取り除いても元の形に戻らず、変形した状態が残る性質。 / 状況や環境、経験などに応じて、性質・構造・機能などが変化しうる性質。
力(ちから)を加(くわ)えても壊(こわ)れず、元(もと)に戻(もど)らない形(かたち)の変化(へんか)を保(たも)つ性質(せいしつ)です。環境(かんきょう)や経験(けいけん)に合(あ)わせて柔軟(じゅうなん)に変(か)わる性質(せいしつ)もいいます。
材料在外力作用下产生永久形变的能力 / 易被塑造或改变的特性 / 神经或行为随经验发生适应与改变的能力
材料在受力下能被塑形或永久變形而不破裂的性質 / 易於被改變、塑造的特性 / 生物或神經系統適應與重組的能力
외력에 의해 영구 변형되어 형태를 유지하는 성질 / 쉽게 성형·가공될 수 있는 성질 / 환경이나 경험에 따라 구조·기능이 변화하는 능력
sifat bahan yang mudah dibentuk; kelenturan bentuk / kemampuan mengalami deformasi permanen tanpa patah / (psikologi/neurologi) kemampuan otak beradaptasi dan mengubah koneksi sinaptik
keplastikan; kebolehan bahan dibentuk tanpa pecah / keanjalan dan kebolehsuaian (sifat mudah berubah bentuk)
Capacidad de un material para ser moldeado o deformado sin romperse. / Capacidad de un organismo o sistema (especialmente el cerebro) para cambiar y adaptarse. / Flexibilidad o adaptabilidad.
Capacité d’un matériau à se déformer de façon permanente sans se rompre. / Capacité du cerveau à se réorganiser et s’adapter. / Malléabilité; aptitude à être modelé ou à s’adapter.
plasticità / malleabilità (di un materiale) / adattabilità; capacità di modificarsi
Plastizität; Verformbarkeit (von Materialien) / Anpassungsfähigkeit; Formbarkeit (übertragen)
plastisitet (formbarhed) / tilpasningsevne; fleksibilitet
plastyczność (materiału); zdolność do trwałej deformacji / plastyczność; podatność na kształtowanie, przystosowanie
plasticita (tvárnost materiálu) / přizpůsobivost, ohebnost / tvárnost (schopnost měnit tvar)
plasticiteit / kneedbaarheid (van materiaal) / aanpassingsvermogen (van organisme/structuur)
plastisitet / formbarhet / tilpasningsevne
formbarhet / plasticitet / anpassningsförmåga
пластичность / ковкость (материала) / способность к формованию, деформируемость
plasticitate (capacitatea de a se modela fără a se rupe) / maleabilitate; deformabilitate / capacitate de adaptare; flexibilitate
пластичність / здатність до пластичної деформації / гнучкість (здатність змінюватися, пристосовуватися)
propriedade de ser moldável ou deformável / capacidade de adaptação e mudança (especialmente em sistemas biológicos) / deformação permanente sem ruptura (em materiais)
tính dẻo / khả năng biến dạng vĩnh viễn của vật liệu / tính linh hoạt, khả năng thích nghi (như tính dẻo thần kinh)
plastisidad / kakayahang mahulma o baguhin ang anyo / kakayahang umangkop
ความเป็นพลาสติก; ความสามารถในการขึ้นรูปได้ / ความยืดหยุ่นในการปรับเปลี่ยนรูป/สภาพ / ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงได้
ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ / ຄວາມສາມາດປ່ຽນຮູບໄດ້ / ຄວາມອ່ອນຕົວ
plastiklik / şekil verilebilirlik / esneklik
பிளாஸ்டிக் தன்மை / வடிவமாற்றத் திறன் / மென்மையாக வடிவமைக்க இயலும் இயல்பு
प्लास्टिसिटी / लचीलापन / रूपांतरशीलता
پلاسٹکیت / لچک پذیری / قابلِ سانچہ پذیری
plaszticitás / képlékenység / alakíthatóság
פלסטיות / גמישות בעיצוב/עיבוד / יכולת להשתנות ולהסתגל
প্লাস্টিসিটি / ছাঁচে গড়া/আকার বদলানোর ক্ষমতা / নমনীয়তা
बाह्य बलले स्थायी रूपमा रूपान्तरण हुन सक्ने पदार्थको गुण / ढालेर विविध आकार दिन सक्ने क्षमता / (रूपक) परिवर्तनसँग अनुकूलनशील हुने गुण
ප්ලාස්ටිසිටි / වෙනස් කළ හැකිභාවය / ප්ලාස්ටික් ලෙස හැඩගත කළ හැකිත්වය
ပုံသွင်းနိုင်မှု / အသွင်ပြောင်းနိုင်မှု / ဦးနှောက်၏ ပြောင်းလဲနိုင်မှု
пластик чанар / хэвэнд орох, хэлбэржих чадвар / уян хатан шинж
plastiklik, oson shaklga kiruvchanlik / moslashuvchanlik (o‘zgarishga layoqat)
پلاستیسیته / انعطافپذیری / شکلپذیری
اللُّدونة / قابليّة التشكّل / المرونة
ភាពអាចបត់បែនបាន / សមត្ថភាពផ្លាស់រូបរាង / ភាពអាចកែប្រែបាន
capacidade de ser moldado / plasticidade / aptidão para se adaptar ou mudar de forma
可塑嘅性質 / 容易改變同適應嘅能力 / 可變性
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1