微微たる
slight; insignificant; small
わずかで程度が小さいさま / 重要でないさま
とても少(すく)なく、あまり大切(たいせつ)ではない様子(ようす)です。
轻微的 / 微不足道的 / 很小的
極其細微的 / 微不足道的 / 極小的
미미한 / 사소한 / 극히 작은
sedikit / kecil / sepele
sedikit; kecil / hampir tidak ketara
insignificante / leve / minúsculo
léger / infime / insignifiant
lieve; tenue / insignificante; trascurabile / piccolo; minimo
geringfügig; unbedeutend / sehr klein; minimal
svag; knap mærkbar / ubetydelig; insignifikant / lille; ringe
nieznaczny; niewielki / znikomy; mało istotny / drobny; mały
nepatrný, neznatelný / slabý, mírný / bezvýznamný
heel klein; gering / onbeduidend; verwaarloosbaar / flauw; zwak
svak; liten (i grad) / ubetydelig; marginal / knapt merkbar
obetydlig / svag / liten
незначительный / едва заметный / малый, крошечный
ușor; abia perceptibil / neînsemnat; insignifiant / mărunt; mic
ледь помітний; слабкий / незначний; мізерний / малий; дрібний
mínimo / ínfimo / insignificante
nhỏ nhoi / không đáng kể / ít ỏi
bahagya / maliit / hindi mahalaga
เล็กน้อยมาก / จิ๋ว; น้อยนิด / ไม่สำคัญ; เล็กกระจ้อยร่อย
ເລັກນ້ອຍ / ບໍ່ສໍາຄັນ / ເບົາບາງ
önemsiz; değersiz / çok az; hafif / küçücük; ufacık
சிறிதளவான / மிகச் சிறிய / அற்பமான
अत्यल्प / तुच्छ / नगण्य
ہلکا سا / نہایت معمولی / چھوٹا سا
csekély; jelentéktelen / enyhe; halvány / igen kicsi; parányi
זעיר; קלוש / בלתי־משמעותי; שולי / קטן מאוד; מינימלי
সামান্য / তুচ্ছ/নগণ্য / ক্ষুদ্র
अति सानो / नगण्य / क्षुद्र
සුළු / අති සුළු / ගණනකට නොගැනිය හැකි තරම් කුඩා
အနည်းငယ်သာရှိသော / အရေးမကြီးသော / သေးငယ်သော
өчүүхэн / ялимгүй / ач холбогдол багатай
arzimas, ahamiyatsiz / juda kichik, ozgina / biroz sezilar-sezilmas
اندک؛ جزئی / ناچیز؛ بیاهمیت / کم؛ کوچک
ضئيل / طفيف / غير مهم
តិចតួច / មិនសំខាន់ / តូចតាច
ligeiro / insignificante / pequeno
微小 / 輕微 / 唔重要
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
微微たら
|
「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 |
| 連用形 |
別の言い方:
微微たり
微々として
微微として
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 |
別の言い方:
微微たり
|
文を終えるときの形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
微微たる
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
微微たれ
|
「〜ければ」で条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
微微たれ
|
現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| この単語には表示できる派生形がありません。 | ||
補足
- 現代語では連体形「微々たる」がほぼ固定的に用いられ、終止形「微々たり」など他の基本活用形は文語的で稀。
- 表記ゆれ: 「微々たる」「微微たる」。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1