迷信
superstition
迷信
科学的(かがくてき)な根拠(こんきょ)がないのに、そうするとよくないことが起(お)こると信(しん)じることです。
对超自然力量或不科学说法的信仰 / 基于恐惧或传统的非理性观念 / 对占卜、吉凶等的盲目相信
對超自然力量或吉凶的盲目信仰 / 不合科學的信念或習俗 / 以神祕符號、占卜等決定行為的錯誤觀念
과학적 근거 없이 초자연적 힘이나 징조를 믿는 잘못된 믿음 / 이성과 증거보다 전통·풍습에 의존하는 근거 없는 신앙·관습 / 근거 없는 믿음에서 비롯된 금기나 의식 등 행위
takhayul / kepercayaan irasional / kepercayaan tanpa dasar ilmiah
kepercayaan karut / takhayul
superstición / creencia irracional / creencia o práctica sin base científica
superstition / croyance irrationnelle / croyance populaire infondée
superstizione / credenza irrazionale o infondata / atteggiamento superstizioso
Aberglaube / abergläubische Überzeugung
overtro / superstitiøs tro på varsler eller magiske kræfter / ubesindig/urimelig tro eller forestilling
przesąd / zabobon / wiara przesądna
pověra / pověrčivá víra / pověrčivost
bijgeloof / geloof in bovennatuurlijke voortekenen
overtro / overtru; irrasjonell tro på varsler eller magi / overtroisk forestilling
vidskepelse / övertro
суеверие / слепая вера в приметы и предрассудки
superstiție; credință superstițioasă / credulitate (în practici/semne oculte)
забобонність / марновірство
superstição / crença sem base científica ou racional ligada a presságios, sorte ou tabus / práticas e hábitos supersticiosos
mê tín dị đoan / niềm tin mê tín / niềm tin vô căn cứ vào điều huyền bí
pamahiin / paniniwalang walang batayan / di-makatuwirang paniniwala
ความเชื่อโชคลาง / ไสยศาสตร์ / งมงาย
ຄວາມເຊື່ອງົມງາຍ / ຄວາມເຊື່ອໄສຍະສາດ / ຄວາມເຊື່ອຜິດໆ
batıl inanç / hurafe
மூடநம்பிக்கை / அநியாய நம்பிக்கை / மாயநம்பிக்கை
अंधविश्वास / कुरीति / अतार्किक विश्वास
توہم پرستی / خرافات / اندھا عقیدہ
babona / babonás hit / hiedelem
אמונת טפלות / סוּפֶּרְסְטִיצְיָה / אמונה במיסטיקה ללא בסיס
কুসংস্কার / অন্ধবিশ্বাস
अन्धविश्वास / आधारहीन विश्वास वा धारणा / परम्परागत तर अवैज्ञानिक मान्यता
අන්ධ විශ්වාසය / මිථ්යා විශ්වාසය / මූඪ විශ්වාසය
အကြောင်းအရင်းမမှန်ကန်သည့် ယုံကြည်ချက် / လက္ခဏာ သို့ သဘာဝလွန်အစွမ်းများကို ယုံကြည်သော အယူအယုံ / သက်သေမရှိဘဲ ယုံကြည်ခြင်း
мухар сүсэг / шүтлэг бишрэлд хэт автах / сүсэглэж төөрөгдөх үзэл
xurofot / bid’atga ishonch / asossiz irim-sirimga ishonish
خرافهپرستی / باورِ خرافی / اعتقادِ بیپایه
خرافة / اعتقاد خرافي / تطيّر
អបិយជំនឿ / ជំនឿងងឹត / ការជឿលើអំណាចអរូបីដោយគ្មានហេតុផល
crença supersticiosa / superstição / fé irracional em presságios ou práticas mágicas
迷信 / 盲目相信 / 對神鬼邪說嘅信奉
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1