公開
opening, release, exhibition / disclosure, exposure
公にすること / 公表 / 開示 / 一般に見せること / 一般の人が見られるようにすること
多（おお）くの人（ひと）が見（み）たり知（し）ったりできるようにすることです。
公开；公布 / 发布、上映、展出 / 披露；曝光
對外開放、展覽 / 發布、釋出 / 披露、曝光
일반에 보여 주거나 알리는 일 / 작품·자료 등을 개봉하거나 전시하는 일 / 정보나 비밀을 드러내어 알리는 일
pembukaan untuk umum / perilisan publik / pengungkapan
pembukaan; pelepasan / pameran / pendedahan; pembocoran maklumat
apertura o exhibición pública / estreno o lanzamiento / divulgación o revelación
ouverture au public / sortie ou diffusion publique (d’une œuvre) / divulgation (d’informations)
apertura, messa a disposizione (al pubblico) / divulgazione, pubblicazione / esposizione, mostra (al pubblico)
Öffentlichmachung, Publikation / Freigabe, Veröffentlichung / Ausstellung (für die Öffentlichkeit)
offentliggørelse; udgivelse / åbning (for offentligheden); premiere / udstilling
ujawnienie, odsłonięcie / premiera, publiczne otwarcie / wystawa, ekspozycja
uvedení (do provozu); zveřejnění; vydání / výstava; promítání (veřejné uvedení) / zveřejnění; vyzrazení; odhalení
openbaarmaking; publicatie / vrijgave; release / tentoonstelling; publieke vertoning
offentliggjøring, publisering / åpning, lansering (for publikum) / utstilling, framvisning
offentliggörande / premiärvisning / utställning
публикация, обнародование / открытие, ввод в эксплуатацию / публичный показ, выставление
deschidere; inaugurare; punere la dispoziția publicului / publicare; divulgare; dezvăluire / expunere; prezentare (publică)
відкриття, відкритий показ (виставка) / публікація, випуск у світ / оприлюднення, розкриття (інформації)
exibição pública / lançamento (de filme/obra) / divulgação de informações
sự công khai; mở cho công chúng / phát hành/ra mắt / tiết lộ; phơi bày
pagsasapubliko / pagpapalabas o pagpapakita / pagbubunyag o paglalantad
การเปิดเผยต่อสาธารณะ / การเปิดให้ชม/จัดแสดง / การเผยแพร่หรือปล่อยออกมา
ການເປີດເຜີຍ / ການນຳອອກສູ່ສາທາລະນະ / ການສະແດງຕໍ່ສາທາລະນະ
açılış, halka açma / sergileme, gösterime sunma / ifşa, kamuya açıklama
வெளியிடுதல் / வெளிப்படுத்தல் / காட்சிப்படுத்தல்
उद्घाटन / प्रकाशन/जारी करना / प्रकटीकरण
افتتاح/نمائش / اجرا/رہائی / انکشاف/افشا
megnyitás, nyilvános bemutatás / kiadás, közzététel / leleplezés, nyilvánosságra hozatal
פתיחה; השקה / פרסום; חשיפה / תערוכה; הצגה לציבור
উন্মোচন; প্রকাশ / সর্বসমক্ষে প্রদর্শন/উন্মুক্ত প্রদর্শনী / তথ্যপ্রকাশ; ফাঁস
सार्वजनिक उद्घाटन/प्रदर्शन / विमोचन / प्रकटीकरण/उजागर
ප්රසිද්ධියට පත් කිරීම/විවෘත කිරීම / නිදහස් කිරීම/නිකුත් කිරීම / තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම
အများပြည်သူအတွက် ဖွင့်လှစ်ခြင်း / ထုတ်ဝေခြင်း / ထုတ်ဖော်ပြခြင်း
нээлт, олон нийтэд гаргалт / үзэсгэлэн, олон нийтэд үзүүлэх / илчлэлт, задруулалт
ochilish, ommaga taqdim etish / nashr etish, chiqarish (reliz) / oshkor qilish, fosh etish
انتشار، عرضهٔ عمومی / نمایش، گشایش / افشا، علنیسازی
إعلان / كشف / افتتاح أو عرض عام
ការបើកឲ្យសាធារណជនដឹង / ការបញ្ចេញជាសាធារណៈ / ការតាំងបង្ហាញជាសាធារណៈ
abertura ao público / lançamento ou exibição pública / divulgação; revelação pública
公開展出 / 發表公開 / 披露
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
