極楽
Buddhism: the Pure Land of Amida (Amitabha); paradise (short for 極楽浄土) / By extension: heaven; bliss; great comfort; an extremely pleasant place or state
(仏教) 阿弥陀仏の西方にあるとされる浄土。極楽浄土。 / (転じて) きわめて楽しい所・状態。天国のような所。
仏教（ぶっきょう）で、阿弥陀仏（あみだぶつ）がいる清（きよ）らかな世界（せかい）です。とても楽（たの）しい所（ところ）や状態（じょうたい）もいいます。
（佛教）极乐净土 / 天堂；乐园 / 红灯区；花街柳巷
（佛）極樂淨土；阿彌陀佛的西方淨土 / （引申）天堂；樂園 / 紅燈區；花街
(불교) 아미타불의 서방 정토(극락정토) / 천국, 낙원 / 유곽, 홍등가
Tanah Suci (Surga Barat Amitabha) / surga / distrik lampu merah
tanah suci Buddha Amitabha (Sukhavati); syurga dalam ajaran Buddha / syurga; alam bahagia / kenikmatan/ketenteraman yang amat; keadaan yang sangat selesa
Tierra Pura (paraíso budista) / paraíso; cielo / barrio rojo; barrio de placer
(Bouddhisme) Terre pure d’Amida; paradis / (Par ext.) paradis; béatitude; bonheur parfait / Lieu ou état extrêmement agréable; grand bien‑être
(budd.) Terra Pura di Amida; paradiso (極楽浄土) / cielo; luogo/stato di beatitudine / grande conforto; situazione estremamente piacevole
(Buddhismus) Reines Land Amidas; Paradies / Himmel; Jenseitsparadies / Wonne; höchstes Wohlbefinden, großer Komfort
(buddhisme) Amidas rene land; paradiset / (overført) himmel; salighed / stor komfort; en yderst behagelig tilstand eller et dejligt sted
(buddyzm) Czysta Kraina Amidy; raj (Gokuraku-jōdo) / niebo; raj; błogość / wielka wygoda; stan lub miejsce skrajnie przyjemne
(buddh.) Čistá země Amidy, ráj / nebe, ráj / blaženost, velké pohodlí
het Zuivere Land (Sukhāvatī), het paradijs van Amida in het boeddhisme / hemel; paradijs / grote zaligheid; ultiem comfort; zeer aangename toestand/plaats
(buddhisme) Amidas rene land; paradis (極楽浄土) / himmel; salighet / stor komfort; en svært behagelig tilstand eller et sted
Amidas rena land; paradiset / himmel / salighet; stor njutning eller bekvämlighet
(будд.) Чистая Земля Амиды; рай / небо, рай (перен.) / блаженство; крайнее удовольствие, комфорт
(bud.) Tărâmul Pur al lui Amida; Paradisul (Gokuraku-jōdo) / rai; paradis / beatitudine; stare de fericire și confort deplin
(будд.) Чиста Земля Аміди; рай (Ґокураку) / небо; райський стан / блаженство; велика втіха, надзвичайно приємне місце/стан
Terra Pura (paraíso budista de Amitaba) / paraíso; céu / bairro do meretrício (distrito de prostituição)
(Phật giáo) cõi Cực Lạc; Tịnh độ / thiên đường; chốn phúc lạc / khu lạc thú; phố đèn đỏ
Malinis na Lupain (kanluraning paraiso ni Amitabha) / paraiso / distritong pulang-ilaw
(พุทธ) สุขาวดี แดนบริสุทธิ์ของพระอมิตาภะ / สวรรค์; แดนสวรรค์ / ความสุขสำราญ; สบายอย่างยิ่ง
ແດນສຸກາວະດີຂອງພຣະອະມິຕາພະ / ສະຫວັນ / ຄວາມສຸກສະບາຍຢ່າງຍິ່ງ
(Budizm) Amida’nın Saf Ülkesi; Cennet / cennet; ebedî saadet yeri / büyük mutluluk, huzur; aşırı rahatlık
அமிதாப புத்தரின் தூய நிலம் (சுகாவதி) / சுவர்க்கம்; பரலோகம் / பரம ஆனந்தம்; மிகுந்த சுகநிலை
अमिताभ बुद्ध का शुद्धलोक (सुखावती) / स्वर्ग; परलोक / परमानंद; अत्यंत सुख/आराम की अवस्था
(بدھ مت) امیتابھ کے پاک دھام / خالص سرزمین (پیوُر لینڈ) / جنت؛ فردوس / بہت آرام و آسائش؛ انتہائی خوشگوار حالت
(buddhizmus) Amida (Amitábha) Tiszta Földje; Paradicsom / mennyország; paradicsomi lét / boldogság; nagy kényelem, felhőtlen nyugalom
ארץ הטוהר של אמידה; גן עדן בודהיסטי / גן עדן; שמים / אושר עילאי; תענוג גדול; נוחות מרבית
অমিতাভ বুদ্ধের বিশুদ্ধ ভূমি (সুখাবতী) / স্বর্গ; পরম সুখলোক / পরম আনন্দ/আরাম; স্বর্গসুখ
(बौद्ध) अमिताभको शुद्धभूमि (परमधाम) / स्वर्ग; परमानन्द / अत्यन्त सुखद अवस्था/स्थान
අමිදා බුද්ධගේ ශුද්ධ භූමිය (පාරාදීසය) / ස්වර්ගය / අති සුවපහසු/අති සතුටුදායක තත්ත්වය හෝ ස්ථානය
ဗုဒ္ဓဘာသာ၌ အမိတဘ္ဓာဗုဒ္ဓ၏ သုခဝတီပြည် / ကောင်းကင်ဘုံ / အလွန်ပျော်ရွှင်သက်သာသော နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ
(Буддизм) Амидагийн Цэвэр орон, диваажин (Гокураку жёодо) / тэнгэрийн орон; диваажин / аз жаргал, таашаал; туйлын тухтай байдал
(Bud.) Amida Buddaning Sof yeri, jannat (Gokuraku-jōdo) / osmon, jannat / rohat-farog‘at, huzur-halovat; nihoyatda qulay joy/holat
بهشتِ آمیدا (سرزمینِ پاک در بودیسم) / بهشت؛ فردوس / آسایش و لذتِ کامل؛ حالت یا جای بسیار خوشایند
الفردوس (الأرض الطاهرة في البوذية) / الجنة / نعيمٌ وراحةٌ عظيمة
ឋានសួគ៌សុខាវតី / ស្ថានសួគ៌ / សេចក្តីសុខដ៏ក្រៃលែង
Terra Pura de Amida; paraíso budista / céu; paraíso / bem-aventurança; grande conforto
極樂淨土 / 天堂；樂土 / 極度快樂、舒服嘅境地
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
