背景
background
背景
写真（しゃしん）や絵（え）のうしろに見（み）えるもの、また物事（ものごと）のもとにある事情（じじょう）です。
背后景象或图像 / 出身、经历或社会关系 / 事情发生的条件与环境
畫面或場景的底景 / 事情的背景、脈絡 / 靠山、後盾
그림·사진·영상에서 뒤쪽에 보이는 부분 / 사건·상황을 낳은 조건이나 정황 / 무대 뒤에 설치한 장치나 막
latar belakang / latar / konteks
latar belakang / konteks atau keadaan sekeliling / riwayat atau asal-usul
fondo (de una imagen o escena) / contexto en que ocurre algo / trasfondo; circunstancias subyacentes
arrière-plan, fond (d’une image ou scène) / contexte, toile de fond (circonstances entourant un fait) / milieu, origines (situation sociale ou personnelle)
sfondo; fondale (di un’immagine o scena) / contesto; scenario (circostanze, ambiente) / retroterra; precedenti (esperienza, origine)
Hintergrund (Umstände, Kontext) / Hintergrund (Bild-/Bühnenhintergrund) / Biografie, Herkunft
baggrund / bagvedliggende omstændigheder / baggrund (personlige forhold/erfaring)
tło / kontekst; okoliczności / przeszłość; pochodzenie
pozadí / souvislosti, kontext / původ, zázemí
achtergrond / achterliggende context; omstandigheden / achterliggende reden; motief
bakgrunn / bakgrunnsforhold (sosial/yrkesmessig) / bakgrunn i et bilde (motivet bak)
bakgrund / bakomliggande omständigheter / kuliss
фон, задний план / предыстория, бэкграунд / контекст, обстоятельства
fundal; decor (al unei imagini, scene) / context; împrejurări (în care are loc ceva) / trecut; origine (a unei persoane)
тло / походження, передумови / бекграунд (контекст)
plano de fundo / contexto / antecedentes
bối cảnh / nền; phông nền / xuất thân; lai lịch
likuran (ng tanawin/larawan) / kaligiran / pinagmulan
พื้นหลัง / ฉากหลัง / ภูมิหลัง
ພື້ນຫຼັງ / ພາກຫຼັງ / ພູມຫຼັງ
arka plan / geçmiş; özgeçmiş / arka fon
பின்னணி / சூழ்நிலை / பின்னணிக் காரணம்
पृष्ठभूमि / पिछला दृश्य / परिप्रेक्ष्य
پس منظر / پس پردہ حالات / پس منظرِ زندگی
háttér / háttérkörülmény, előzmény / háttér (képen, színpadon)
רקע / רקע היסטורי/נסיבות / תפאורת רקע
পটভূমি / পেছনের প্রেক্ষাপট / পটচিত্র
पृष्ठभूमि / पछाडिको दृश्य/भाग / सन्दर्भ वा परिवेश
පසුබිම / පසුතත්ත්වය / පසුතොරතුරු
နောက်ခံ / နောက်ခံမြင်ကွင်း / နောက်ကွယ်အခြေအနေ
арын дэвсгэр / суурь нөхцөл, орчин / намтар, гарал үүсэл
fon, orqa manzara / kelib chiqish, tarixiy sharoit / (kishining) ijtimoiy kelib chiqishi
پیشینه، سابقه / پسزمینه / زمینهٔ پشتِ صحنه
خلفية / سياق / خلفية اجتماعية/خبرة سابقة
ផ្ទៃខាងក្រោយ / ប្រវត្តិរូបភាពក្រោយ / បរិបទ
fundo / contexto / circunstâncias de fundo
背景 / 背後情況 / 來歷
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
