彼（かれ）の発言（はつげん）のもとには、組織（そしき）の中（なか）で長（なが）い間（あいだ）たまった不信感（ふしんかん）があります。

他的发言背后，是多年来在组织内部积累的不信任感。

他的發言背後，有著多年累積的組織內不信任感。

그의 발언 배경에는 오랫동안 누적되어 온 조직 내 불신감이 있다.

Di balik pernyataannya, terdapat rasa tidak percaya di dalam organisasi yang telah menumpuk selama bertahun-tahun.

Di sebalik kenyataannya, terdapat rasa tidak percaya dalam organisasi yang telah terkumpul selama bertahun-tahun.

En el trasfondo de sus declaraciones existe una desconfianza dentro de la organización acumulada durante muchos años.

Derrière ses propos se cache une méfiance au sein de l’organisation, accumulée au fil de nombreuses années.

Sullo sfondo delle sue dichiarazioni c'è una sfiducia all'interno dell'organizzazione, accumulata nel corso di molti anni.

Hinter seiner Äußerung steht ein über viele Jahre angesammeltes Misstrauen innerhalb der Organisation.

Baggrunden for hans udtalelse er en mistillid i organisationen, som har hobet sig op gennem mange år.

W tle jego wypowiedzi leży wieloletnia, narastająca nieufność wewnątrz organizacji.

V pozadí jeho prohlášení stojí dlouholetá nedůvěra nahromaděná uvnitř organizace.

Achter zijn uitspraken schuilt een diepgeworteld wantrouwen binnen de organisatie dat zich in de loop van vele jaren heeft opgebouwd.

Bakgrunnen for uttalelsen hans er en mistillit innad i organisasjonen som har bygget seg opp gjennom mange år.

I bakgrunden till hans uttalande finns en misstro inom organisationen som har byggts upp under många år.

В основе его высказываний лежит недоверие внутри организации, накапливавшееся годами.

În spatele declarațiilor lui se află o neîncredere acumulată de-a lungul multor ani în cadrul organizației.

У підґрунті його висловлювань лежить недовіра в організації, що накопичувалася протягом багатьох років.

Por trás das declarações dele, há uma desconfiança dentro da organização que foi se acumulando ao longo de muitos anos.

Đằng sau phát ngôn của anh ấy là sự nghi kỵ trong nội bộ tổ chức đã tích tụ suốt nhiều năm.

Sa likod ng kanyang pahayag ay may kawalan ng tiwala sa loob ng organisasyon na naipon sa loob ng maraming taon.

เบื้องหลังคำกล่าวของเขามีความไม่ไว้วางใจกันภายในองค์กรที่สั่งสมมานานหลายปี

ເບື້ອງຫຼັງຂອງຄໍາເວົ້າຂອງລາວ ມີຄວາມບໍ່ໄວ້ໃຈພາຍໃນອົງກອນທີ່ສະສົມມາດົນນານ.

Onun açıklamalarının arka planında, uzun yıllar boyunca birikmiş örgüt içi güvensizlik duygusu var.

அவரது கூற்றின் பின்னணியில், நீண்ட ஆண்டுகளாக குவிந்துவரும் அமைப்புக்குள் உள்ள நம்பிக்கையின்மை உள்ளது.

उसके बयान की पृष्ठभूमि में संगठन के भीतर वर्षों से जमा हुआ अविश्वास है।

A kijelentése mögött az évek során felhalmozódott szervezeten belüli bizalmatlanság áll.

তার বক্তব্যের পেছনে দীর্ঘ বছর ধরে জমে ওঠা সংগঠনের ভেতরের অবিশ্বাসের অনুভূতি রয়েছে।

उनको अभिव्यक्तिको पृष्ठभूमिमा, वर्षौँदेखि क्रमशः जम्मा हुँदै आएको संगठनभित्रको अविश्वास छ।

ඔහුගේ ප්‍රකාශයේ පසුබිම ලෙස, වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකතු වී ආ සංවිධානය තුළ ඇති වූ අවිශ්වාසය පවතී.

သူ့ရဲ့ပြောဆိုချက်ရဲ့နောက်ခံမှာ၊ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း အဖွဲ့အစည်းအတွင်း စုဆောင်းလာတဲ့ မယုံကြည်မှုခံစားချက်တွေရှိတယ်။

Түүний хэлсэн үгний цаана олон жилийн турш хуримтлагдсан байгууллага доторх үл итгэлцэл оршиж байна.

Uning bayonotlari ortida yillar davomida to‘planib qolgan tashkilot ichidagi ishonchsizlik mavjud.

នៅពីក្រោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ មានអារម្មណ៍មិនទុកចិត្តនៅក្នុងអង្គការដែលបានកកើតឡើងសន្សំសំចៃអស់រយៈពេលយូរ។

Por trás das suas declarações está uma desconfiança dentro da organização acumulada ao longo de muitos anos.

佢嘅發言背後，有住多年嚟累積落嚟嘅組織內部不信任感。