書寫
Kyūjitai form of 書写
書写の旧字体
「書写（しょしゃ）」を昔（むかし）の漢字（かんじ）で書（か）いた形（かたち）です。
抄写 / 誊写 / 书写
抄寫、謄寫 / 書寫（寫字） / 習字（書寫練習）
일본어 ‘書写’의 구자체 표기 / 필사, 베껴 쓰기 / 손글씨 쓰기 연습
penyalinan teks / transkripsi tulisan / latihan menulis
penulisan; perbuatan menulis / salinan tulisan; transkripsi
Transcripción o copia a mano. / Práctica de caligrafía/escritura.
transcription (d’un texte) / copie manuscrite / exercice d’écriture (scolaire)
forma kyūjitai di 書写; trascrizione, copiatura (di testi) / scrittura, atto di scrivere
(Kyūjitai) Schriftkopie; Abschrift / (Kyūjitai) Schreiben; Niederschrift / (Kyūjitai) Transkription
afskrift; kopiering (skriftligt) / skriftlig gengivelse; nedskrivning
przepisywanie (tekstu); kopiowanie / kaligrafia; sztuka pisania
psaní; opisování (zápis) / přepis; opis (kopie textu)
(kyūjitai) voor 書写: overschrijven, kopiëren / schriftelijke reproductie; transcriptie
avskriving; kopiering av tekst / (religion) sutraskriving / skriftlig gjengivelse
gammal skriftform av 書写 / kyūjitai-form av ordet 書写
переписывание (текста) / письмо, записывание
scriere; actul de a scrie / copiere; transcriere (în scris)
переписування (тексту) / копіювання, списування / писання, письмо
forma kyūjitai (antiga) de 書写 / transcrição; cópia manuscrita
dạng chữ cổ (kyūjitai) của 書写 / sự sao chép văn bản; luyện viết chữ (nghĩa của 書写)
pagkopya ng teksto / kasanayan sa sulat-kamay
การคัดลอกตัวหนังสือ / การเขียนหรือถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษร / รูปตัวอักษรเก่าของคำว่า 書写
ການຄັດລອກຂໍ້ຄວາມ / ການຂຽນຖ່າຍສຳເນົາ
(eski yazım) yazma, yazıya geçirme / kopya etme, suret çıkarma / yazı yazma işi
எழுத்து எழுதுதல் / நகல் எழுதுதல் / கை எழுத்து
लिखावट / नकल करके लिखना / प्रतिलिपि
نقل نویسی / تحریر کرنا / مکتوب نقل
írásmásolás; leírás / másolatkészítés; átírás
העתקה בכתב; כתיבה מחדש / שעתוק (בכתב)
লেখালেখি / অনুলিপি/হুবহু নকল করে লেখা / লিখন প্রক্রিয়া
उतार्ने कार्य / हस्तलिखित प्रतिलिपि / सुलेख अभ्यास
පිටපත් කිරීම / අක්ෂරයෙන් ලිවීම / ලියවිල්ල
စာကို ကူးရေးခြင်း / လက်ရေးဖြင့် ရေးသားခြင်း
бичиж тэмдэглэх / хуулж бичих (бичвэр) / бичлэг, бичих ажиллагаа
ko‘chirish, nusxa olish (matnni yozib ko‘chirish) / yozuv, yozib qo‘yish
رونویسی / نسخهبرداری / املانویسی
نَسخُ الكتابة / الكتابةُ بالنقل (استنساخ)
ទម្រង់អក្សរចាស់នៃ «書写» / ការចម្លងសរសេរ / ការសរសេរចម្លង
forma kyūjitai de 書写 / grafia antiga de «書写»
書寫嘅舊字體 / 「書写」嘅舊字形
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
