対比
contrast / juxtaposition / comparison (by contrast)
（名詞）二つ以上のものを対照して違いを明らかにすること / （サ変動詞）対比する：二つ以上のものを対照して違いを明らかにする
二（ふた）つ以上（いじょう）のものを比（くら）べて、違（ちが）いをはっきりさせることです。
对比 / 对照 / 比较
對比 / 比較 / 對照
두 대상을 비교해 차이를 드러내는 것 / 명암·색 등의 차이가 뚜렷함
kontras / perbandingan
kontras; pertentangan / penjajaran untuk menunjukkan perbezaan / perbandingan secara berlawanan
contraste / comparación (para resaltar diferencias)
contraste / juxtaposition / comparaison par opposition
contrasto; opposizione / giustapposizione a fini di confronto / raffronto per evidenziare differenze
Kontrast; Gegenüberstellung / vergleichende Betrachtung (durch Gegenüberstellung)
kontrast; modsætning / sammenstilling til sammenligning / komparativ sammenligning (ved kontrast)
kontrast; przeciwstawienie / zestawienie dla porównania; porównanie
kontrast, protiklad / srovnání, porovnání (v protikladu) / juxtapozice, postavení vedle sebe pro zvýraznění rozdílů
contrast / tegenoverstelling / vergelijking (door contrast)
kontrast; motsetning / sammenstilling; juxtaposisjon / sammenligning (ved kontrast)
kontrast / jämförelse genom kontrast / sidoställning för att tydliggöra skillnader
сопоставление; сравнение / контраст; противопоставление / контрастное соотнесение (в сопоставлении)
contrast; punere în opoziție / juxtapunere; alăturare comparativă / comparație prin contrast
контраст / зіставлення / порівняння (за контрастом)
contraste / comparação
sự tương phản / sự đối chiếu / sự so sánh
paghahambing / pagtatatambis / pagtatapat
ความแตกต่างที่นำมาเทียบกัน / การเปรียบเทียบแบบตัดกัน / การวางคู่เพื่อให้เห็นความต่าง
ການປຽບທຽບຄວາມແຕກຕ່າງ / ການວາງຄຽງເພື່ອໃຫ້ເຫັນຂໍ້ຕ່າງ / ຄວາມຂັດກັນ
karşıtlık / yan yana koyup karşılaştırma / kıyas
எதிர்மறை ஒப்பீடு / மாறுபாடு / இணைநிறுத்தம்
विरोधाभास / तुलना (विरोध में) / सामना-सामनी रखकर तुलना
تضاد / موازنہ / تقابل
ellentétbe állítás / szembeállítás; kontraszt / összehasonlítás (különbségek kiemelésével)
ניגוד / השוואה באמצעות ניגוד / הצבה זה לצד זה לשם השוואה
বৈপরীত্য / পাশাপাশি তুলনা / তুলনামূলক বিরোধ
तुलना / विपरीतता / तुलनात्मक भिन्नता
ප්රතිවිරුද්ධ ලෙස සංසන්දනය කිරීම / විරුද්ධතාවය/වෙනස පැහැදිලි කිරීමට එකට තැබීම / සසඳීම (වෙනස ඉස්මතු කරමින්)
ကွာခြားချက်ကို ထင်ဟပ်စေသော နှိုင်းယှဉ်မှု / ရင်ဆိုင်တင်ခြင်း / ကွာခြားမှုအရ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
эсрэгцүүлэлт, харьцуулалт / зэрэгцүүлэн тавьж ялган харьцуулах
qarama-qarshi qo‘yish / taqqoslash / yonma-yon solishtirish
تقابل / مقایسه (بر اساس تفاوت) / کنارهمنهادنِ متضادها
مقابلة / تباين / مقارنة بالمقابلة
ការប្រៀបធៀបផ្ទុយគ្នា / ភាពខុសប្លែកគ្នាដែលដាក់ទល់គ្នា / ការដាក់ផ្ទឹមដើម្បីឲ្យឃើញភាពផ្ទុយ
contraste / justaposição / comparação por contraste
對比 / 襯托比較 / 相對比較
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
