過半数
a number exceeding more than half; a majority
半数を超える数、過半数
全体(ぜんたい)の半分(はんぶん)をこえる数(かず)です。
超过一半的数量 / 多数(指超过半数)
超過半數的數量 / 多數(超過一半) / 超過半數的票數
전체의 절반을 넘는 수 / 과반수
mayoritas / lebih dari setengah / jumlah yang melebihi separuh
majoriti; bilangan melebihi separuh / lebih daripada separuh daripada jumlah
mayoría absoluta / más de la mitad / número superior a la mitad
plus de la moitié / majorité absolue / nombre dépassant 50 %
maggioranza assoluta (più della metà) / numero superiore alla metà del totale
Mehrheit (über die Hälfte) / absolute Mehrheit / mehr als die Hälfte einer Gesamtzahl
flertal; over halvdelen / antal der overstiger halvdelen
większość (ponad połowa) / liczba przekraczająca połowę / większość głosów
nadpoloviční většina / většina (více než polovina) / více než polovina
meerderheid / meer dan de helft (van het totaal)
flertall; mer enn halvparten / over halvparten (av et antall)
majoritet / mer än hälften / övervägande flertal
большинство / более половины (голосов, членов и т. п.) / свыше половины
majoritate (peste jumătate) / număr care depășește jumătatea totalului
більшість; понад половина / кількість, що перевищує половину
mais da metade / maioria / número que supera 50%
đa số / hơn một nửa (số lượng) / quá bán
mayorya / bilang na higit sa kalahati / nakararami
จำนวนเกินกว่าครึ่งหนึ่ง / เสียงข้างมาก / ส่วนใหญ่
ສຽງຂ້າງຫຼາຍ / ຈຳນວນເກີນເຄິ່ງໜຶ່ງ
yarıdan fazla sayı / salt çoğunluk / çoğunluk
பெரும்பான்மை / பாதியை விட அதிகமான எண்ணிக்கை / அரை அளவை மீறிய எண்ணிக்கை
बहुमत / आधे से अधिक संख्या / अधिकांश
اکثریت / نصف سے زیادہ تعداد / زیادہ تر
többség, a szavazatok nagyobbik fele / az összesnek több mint a fele (létszám)
יותר ממחצית / רוב / רוב מוחלט
অর্ধেকের বেশি সংখ্যা / সংখ্যাগরিষ্ঠতা / অধিকাংশ
बहुमत / अर्धभन्दा बढी संख्या / अर्धभन्दा बढी अनुपात
අඩකට වඩා වැඩි සංඛ්යාව / බහුතරය / අඩුම තරමින් අඩකට ඉක්මවන සංඛ්යාව
တစ်ဝက်ထက်ကျော်သော အရေအတွက် / အများစု
тал илүү тоо / олонх / хагасаас давсан тоо хэмжээ
yarmidan ko‘p son; ko‘pchilik / mutlaq ko‘pchilik (50%dan ortiq)
اکثریت (بیش از نصف) / بیش از نیمی از شمار / نصابِ اکثریت
الأغلبية / أكثر من النصف / عدد يفوق نصف العدد الكلي
ភាគច្រើនលើសកន្លះ / ចំនួនលើសពាក់កណ្តាល / សំឡេងភាគច្រើន
maioria / mais de metade / número superior à metade
過半數 / 多數 / 超過一半嘅數目
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1