投票（とうひょう）の結果（けっか）、賛成（さんせい）が半分（はんぶん）より多（おお）くなりました。そのため、その案（あん）は決（き）まりました。

表决结果显示，赞成票超过半数，因此该方案获得通过。

表決結果顯示，贊成票超過過半數，因此該提案獲得通過。

표결 결과, 찬성이 과반수를 넘었기 때문에 그 안은 가결되었다.

Sebagai hasil pemungutan suara, karena suara setuju melebihi mayoritas, usulan tersebut disahkan.

Hasil pengundian menunjukkan sokongan melebihi majoriti, maka usul tersebut diluluskan.

Como resultado de la votación, dado que los votos a favor superaron la mayoría, la propuesta fue aprobada.

À l’issue du vote, comme le nombre de voix favorables a dépassé la majorité, la proposition a été adoptée.

Come risultato della votazione, poiché i voti favorevoli hanno superato la maggioranza, la proposta è stata approvata.

Als Ergebnis der Abstimmung wurde der Vorschlag angenommen, da die Zahl der Ja-Stimmen die Mehrheit überschritt.

Som resultat af afstemningen blev forslaget vedtaget, da ja-stemmerne oversteg flertallet.

W wyniku głosowania, ponieważ liczba głosów za przekroczyła większość, projekt został przyjęty.

V důsledku hlasování návrh prošel, protože počet hlasů pro překročil nadpoloviční většinu.

Als resultaat van de stemming werd het voorstel aangenomen, omdat het aantal stemmen vóór de meerderheid overschreed.

Som følge av avstemningen ble forslaget vedtatt, siden antallet stemmer for oversteg et flertall.

Som resultat av omröstningen, och eftersom ja-rösterna översteg en majoritet, antogs förslaget.

По итогам голосования, поскольку число голосов «за» превысило большинство, данный проект был принят.

În urma votului, întrucât numărul voturilor pentru a depășit majoritatea, propunerea a fost adoptată.

За результатами голосування, оскільки кількість голосів «за» перевищила більшість, цю пропозицію було ухвалено.

Como resultado da votação, como os votos favoráveis ultrapassaram a maioria, a proposta foi aprovada.

Kết quả biểu quyết cho thấy số phiếu tán thành đã vượt quá đa số, vì vậy đề án đó đã được thông qua.

Bilang resulta ng botohan, dahil lumampas sa mayorya ang mga sumang-ayon, naipasa ang panukala.

ผลการลงมติพบว่า ฝ่ายเห็นชอบมีจำนวนเกินกว่ากึ่งหนึ่ง จึงทำให้ข้อเสนอนั้นได้รับการอนุมัติ

ຜົນການລົງຄະແນນສະແດງວ່າ ຝ່າຍເຫັນດີໄດ້ເກີນກຶ່ງໜຶ່ງ ດັ່ງນັ້ນ ແຜນການນັ້ນຈຶ່ງຖືກອະນຸມັດ.

Oylama sonucunda, lehte oylar çoğunluğu aştığı için öneri kabul edildi.

வாக்கெடுப்பு முடிவில் ஆதரவான வாக்குகள் பெரும்பான்மையைத் தாண்டியதால், அந்த முன்மொழிவு நிறைவேற்றப்பட்டது.

मतदान के परिणामस्वरूप, पक्ष में मतों की संख्या बहुमत से अधिक होने के कारण वह प्रस्ताव पारित हो गया।

A szavazás eredményeként, mivel a támogató szavazatok száma meghaladta a többséget, a javaslatot elfogadták.

ভোটের ফলাফলে সমর্থন সংখ্যাগরিষ্ঠতার চেয়ে বেশি হওয়ায় প্রস্তাবটি গৃহীত হয়েছিল।

मतदानको परिणामस्वरूप, समर्थन पक्षले बहुमत नाघेकाले उक्त प्रस्ताव पारित भयो।

ඡන්ද විමසීමේ ප්‍රතිඵලයෙන්, සහාය ලබාදුන් ඡන්ද ගණන අර්ධ සංඛ්‍යාව ඉක්මවා තිබූ බැවින්, එම යෝජනාව අනුමත විය.

မဲခွဲဆုံးဖြတ်ချက်အရ ထောက်ခံမဲက မဲအများစုကို ကျော်လွန်ခဲ့သောကြောင့်၊ အဆိုပါအကြံပြုချက်ကို အတည်ပြုချမှတ်ခဲ့သည်။

Санал хураалтын дүнд дэмжигчдийн тоо олонхийн хагасаас давсан тул уг санал батлагдав.

Ovoz berish natijasida ma’qullovchi ovozlar yarmidan ko‘p bo‘lgani uchun, ushbu taklif qabul qilindi.

លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតបានបង្ហាញថា សំឡេងគាំទ្រលើសកន្លះ ដូច្នេះសំណើនោះត្រូវបានអនុម័ត។

Como resultado da votação, como os votos a favor ultrapassaram a maioria, a proposta foi aprovada.

表決結果，贊成票超過半數，所以嗰個方案獲得通過。