所属
affiliation / membership / belonging
（組織・団体などへの）所属 / 属していること
組織（そしき）や団体（だんたい）などの一員（いちいん）であることです。
隶属关系 / 归属 / 所属单位或部门
隸屬 / 歸屬 / 所屬單位或團體
특정 단체나 조직에 속해 있음 / 속해 있는 기관·부서 / 구성원의 소속 관계
afiliasi / keanggotaan (dalam organisasi/instansi) / penempatan (pada unit/organisasi)
gabungan/keanggotaan (dalam organisasi) / status sebagai ahli atau tergolong dalam sesuatu / pertalian/naungan di bawah jabatan atau institusi
afiliación / pertenencia / adscripción
appartenance / affiliation / rattachement (à une organisation)
affiliazione; appartenenza (a un’organizzazione, ente, reparto) / iscrizione; adesione (come membro) / dipendenza/assegnazione (di personale a un ufficio o reparto)
Zugehörigkeit / Mitgliedschaft / Anstellung bei/Einbindung in (eine Organisation)
tilhørsforhold; affiliation / medlemskab; tilknytning / ansættelses-/organisatorisk placering (fx afdeling)
przynależność (do organizacji, grupy) / afiliacja / członkostwo
příslušnost (k organizaci) / členství / zařazení / začlenění
affiliatie; verbondenheid met een organisatie / lidmaatschap / toebehoren aan (een afdeling/groep)
tilhørighet / medlemskap / affiliasjon
tillhörighet / medlemskap / anknytning
принадлежность (к организации) / членство / аффилиация
afiliere; apartenență (la o organizație) / calitate de membru; apartenență / încadrare; atașare (la un departament/serviciu)
належність / членство / афіліація
filiação; vínculo a uma organização ou grupo / órgão, departamento ou organização a que alguém pertence / pertencimento institucional
sự trực thuộc (tổ chức/nhóm) / nơi/cơ quan công tác / sự thuộc về (tổ chức)
kasapian / pagkakabilang / pinagkakabilangan
การสังกัด / ความเป็นสมาชิก / การเป็นส่วนหนึ่งของ
ການສັງກັດ / ການເປັນສະມາຊິກ / ການຂຶ້ນກັບ
mensubiyet / aidiyet / (kurum/örgüt) bağlılığı
சார்பு (அமைப்பு/நிறுவனத்துடன்) / உறுப்பினர் நிலை / சேர்ந்திருத்தல்
संबद्धता / सदस्यता / किसी समूह/संस्था से संबंध
وابستگی / رکنیت / تعلق
hovatartozás, affiliáció / tagság (valamely szervezetben) / beosztás/állomány (munkahelyi szervezetben)
שיוך, השתייכות / חברות (בארגון) / שייכות
সম্পর্কভুক্তি / সদস্যপদ / অন্তর্ভুক্তি
संलग्नता / सम्बद्धता / सदस्यता
අනුබද්ධතාව / සාමාජිකත්වය / අයත්වීම
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေမှု / အသင်းအဖွဲ့သို့ ပါဝင်ခြင်း / သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း
харьяалал / гишүүнчлэл / ...д харьяалагдах байдал
mansublik / a’zolik / qarashlilik
وابستگی / عضویت / تعلق
انتماء / عضوية / تَبَعِيّة
សមាជិកភាព / ការស្ថិតក្រោមស្ថាប័ន / ការជាប់ពាក់ព័ន្ធ
afiliação / pertença a uma organização / condição de pertencer a um grupo
所屬 / 歸屬 / 隸屬關係
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
