手帳
a small hand- or pocket-sized notebook, especially a diary or schedule
携帯用の帳面。メモ帳・予定表・日記など / 携帯して用いる小型のノート(スケジュール帳・日記帳など)
持(も)ち歩(ある)いて、メモや予定(よてい)などを書(か)く小(ちい)さいノートです。
随身小型笔记本 / 便携式日记本 / 日程本
隨身小型筆記本 / 行程手冊 / 日記本
휴대용 소형 공책 / 일정이나 일기를 기록하는 다이어리
buku catatan kecil / buku agenda / buku harian
buku nota kecil (poket) / diari peribadi / buku jadual/agenda
agenda / libreta de bolsillo / cuaderno pequeño
carnet de poche / agenda / calepin
taccuino tascabile; agenda / diario personale / rubrica (di indirizzi/contatti)
Notizbuch im Taschenformat / Terminkalender/Planer / Tagebuch
notesbog i lommeformat / dagbog/kalender (til aftaler) / planlægningsbog
notes (kieszonkowy) / dziennik / terminarz
kapesní zápisník; notýsek / diář; agenda / zápisník na poznámky (např. pracovní)
zakagenda / notitieboekje (op zakformaat) / dagboek (klein, draagbaar)
lommebok (notatbok) / dagbok / kalender/planlegger
fickkalender / liten anteckningsbok / planeringsbok
ежедневник / записная книжка / карманный блокнот
agenda de buzunar / carnet/caiețel de buzunar (pentru note, program) / jurnal (portabil)
записник / щоденник / органайзер (планувальник)
agenda de bolso / caderneta de bolso / pequeno diário
sổ tay (bỏ túi) / sổ lịch/sổ kế hoạch / sổ nhật ký
talaarawan / planner o kuwadernong pang-iskedyul / kuwadernong pangbulsa
สมุดบันทึกขนาดพกพา / ไดอารีหรือสมุดนัดหมาย / สมุดกำหนดการ
ປຶ້ມບັນທຶກຂະໜາດນ້ອຍ / ສົມຸດພົກພາ / ປຶ້ມບັນທຶກຕາຕະລາງນັດ
el defteri / ajanda / günlük
கைக்குறிப்பு புத்தகம் / அட்டவணை/நியமனம் பதிவு செய்யும் டையரி / சிறிய குறிப்பேடு
डायरी / जेब में रखने वाली नोटबुक / कार्य‑तालिका/शेड्यूल बुक
جیب ڈائری / چھوٹی نوٹ بک / شیڈول/اوقات نامہ کی ڈائری
zsebnotesz / határidőnapló, napló / jegyzetfüzet (kisméretű)
יומן כיס / מחברת קטנה לרישום תזכורות ולוח זמנים / פנקס
হাতের ছোট নোটবই / ডায়েরি/দিনলিপি / সময়সূচি-নোটবই (শিডিউল বুক)
जेबमा राख्ने सानो डायरी / कार्यतालिका वा योजना लेख्ने जेबि पुस्तिका / नोट राख्ने सानो नोटबुक
අත්පොත / දිනපොත / කාලසටහන් පොත
လက်ကိုင်မှတ်စုစာအုပ် / နေ့စဉ်ရေးမှတ်စာအုပ် / အချိန်ဇယားစာအုပ်
гарын жижиг дэвтэр / тэмдэглэлийн/хуанлийн дэвтэр / өдрийн тэмдэглэл
cho‘ntak daftarcha / kundalik (reja-jadval daftar) / organayzer, rejalashtirgich daftar
دفترچهٔ یادداشت جیبی / سررسید؛ دفتر برنامهریزی / یادداشتروزانه؛ دفتر خاطرات
مفكّرة جيب / مذكّرات يومية / دفتر مواعيد
សៀវភៅកត់ត្រាតូច / សៀវភៅហោប៉ៅ / សៀវភៅកំណត់ពេលវេលា
agenda de bolso / caderno de bolso / diário de bolso
記事簿仔 / 便攜日記簿 / 行程簿
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1