会議（かいぎ）の日（ひ）を間違（まちが）えないようにします。予定（よてい）が決（き）まったら、すぐに手帳（てちょう）に書（か）きます。

为了避免会议时间表出错，我会制定规则，一旦计划确定，就立刻写进计划本。

為了避免會議時間表出錯，我會訂下規則，一旦計畫確定，就會立刻寫進行事曆。

회의 일정을 착각하지 않도록 일정이 정해지는 대로 수첩에 적어 두기로 하고 있다.

Untuk menghindari jadwal rapat yang salah, saya membuat aturan untuk menuliskannya di perencana saya segera setelah rencana diputuskan.

Untuk mengelakkan tersilap jadual mesyuarat, saya menjadikannya peraturan untuk menulisnya dalam perancang saya sebaik sahaja rancangan diputuskan.

Para evitar equivocarme con el horario de las reuniones, me pongo la norma de escribirlo en mi agenda tan pronto como se decidan los planes.

Pour éviter de se tromper sur le planning des réunions, je me fixe comme règle de l’écrire dans mon agenda dès que les plans sont décidés.

Per evitare di sbagliare il programma delle riunioni, faccio per regola scriverlo nel mio planner non appena i piani sono decisi.

Um den Terminplan nicht falsch zu machen, mache ich es mir zur Regel, ihn sofort in meinen Planer zu schreiben, sobald die Pläne festgelegt sind.

For at undgå at få møder forkert laver jeg det til en regel at skrive det i min kalender, så snart planerne er besluttet.

Aby uniknąć błędów w harmonogramie spotkań, mam zasadę, by zapisywać go w moim planowniku zaraz po ustaleniu planów.

Abych se vyhnul špatnému rozvrhu schůzky, mám pravidlo, že si ho zapsám do diáře hned, jak jsou plány rozhodnuté.

Om te voorkomen dat ik het vergaderschema verkeerd heb, maak ik het een regel om het meteen in mijn planner te schrijven zodra de plannen zijn vastgesteld.

For å unngå å feile møteplanen, gjør jeg det til en regel å skrive det i planleggeren min så snart planene er bestemt.

För att undvika att få fel i mötesschemat gör jag det till en regel att skriva det i min kalender så fort planerna är bestämda.

Чтобы не ошибиться с расписанием, я делаю правило записывать его в планер, как только планы приняты.

Ca să nu greșesc programul ședințelor, îmi fac o regulă să o scriu în agenda mea imediat ce planurile sunt stabilite.

Щоб уникнути неправильного розкладу зустрічей, я встановлюю правило записувати його в планувальник, щойно плани визначені.

Para evitar errar a agenda das reuniões, faço uma regra de anotar no meu planejador assim que os planos são decididos.

Để tránh sai lịch họp, tôi đặt ra một quy tắc để viết nó vào kế hoạch của mình ngay sau khi kế hoạch được quyết định.

Upang maiwasan ang pagkakamali sa iskedyul ng pagpupulong, ginagawa kong panuntunan na isulat ito sa aking planner sa sandaling mapagpasyahan ang mga plano.

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้กําหนดการประชุมผิดพลาดฉันตั้งกฎให้เขียนลงในแผนของฉันทันทีที่ตัดสินใจแผน

ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຈຳຜິດກຳນົດການປະຊຸມ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຕັ້ງໃຈວ່າ ທັນທີທີ່ກຳນົດການຖືກຕັດສິນແລ້ວ ຈະຂຽນລົງໃນປື້ມບັນທຶກກຳນົດການ.

Toplantı programını yanlış yapmamak için, planlar belirlenir belirlenmez planlayıcıma yazmayı kural haline getiriyorum.

சந்திப்பு அட்டவணை தவறாகப் பெறுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, திட்டங்கள் முடிவு செய்யப்பட்டவுடன் அதை எனது திட்டமிடுபவரில் எழுதுவதை ஒரு விதியாக ஆக்குகிறேன்.

बैठक की तारीख़/समय-सारिणी में गलती न हो, इसलिए कार्यक्रम तय होते ही मैं उसे अपनी डायरी में लिख लेने का नियम बना रखा है।

Hogy elkerüljem, hogy a találkozó ütemtervét elrontsom, szabályként írom be a tervezőmbe, amint eldőlnek a tervek.

সভার সময়সূচী ভুল হওয়া এড়াতে, পরিকল্পনাগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়ার সাথে সাথে আমি এটি আমার পরিকল্পনাকারীতে লিখতে একটি নিয়ম তৈরি করি।

बैठकको तालिका गलत हुनबाट बच्नको लागि, म योजनाहरू निर्णय हुने बित्तिकै यसलाई मेरो योजनाकारमा लेख्ने नियम बनाउँछु।

රැස්වීම් කාලසටහන වැරදි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, සැලසුම් තීරණය කළ විගස එය මගේ සැලසුම්කරුගේ ලිවීමට මම රීතියක් බවට පත් කරමි.

အစည်းအဝေးဇယားမှားတာကို ရှောင်နိုင်ဖို့ အစီအစဉ်တွေ ဆုံးဖြတ်တာနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့အစီအစဉ်မှာ ရေးထားဖို့ စည်းမျဉ်းတစ်ခု ချမှတ်ထားတယ်။

Уулзалтын хуваарийг буруу ойлгохгүй байхын тулд төлөвлөгөө шийдэгдмэгц төлөвлөгчдөө бичих дүрэм тогтоосон.

Uchrashuv jadvalini noto'g'ri qilmaslik uchun, rejalar hal qilinishi bilan darhol rejalashtiruvchimga yozishni qoidaga qoidaman.

ដើម្បីជៀសវាងការទទួលបានកាលវិភាគកិច្ចប្រជុំខុស, I make it a rule to write it in my planner as soon as the plans are decided.

Para evitar errar o horário das reuniões, faço questão de o escrever no meu planeador assim que os planos forem decididos.

為咗避免會議時間表出錯，我會定個規矩，一決定好計劃就寫喺行事曆入面。