一時
temporarily
短い間、しばらく(いっとき) / その時、ある時点(いちじ)
短(みじか)い間(あいだ)です。または、その時(とき)や、ある時点(じてん)のことです。
暂时 / 一时 / 临时
暫時 / 片刻 / 曾一度
일시적으로 / 잠시
sementara / untuk sementara waktu / sejenak
buat sementara waktu; tidak kekal / seketika; untuk jangka masa singkat / buat sementara; buat seketika
temporalmente / por un tiempo / por el momento
période temporaire / laps de temps limité / caractère provisoire
temporaneamente; per un periodo limitato / per il momento; provvisoriamente / (anche) per un breve lasso di tempo
vorübergehend / zeitweilig / für eine Weile
midlertidigt; for en tid / et øjeblik; kort stund
chwilowo, tymczasowo / na jakiś czas (krótki okres) / przejściowo
dočasně, přechodně / na chvíli, krátkodobě
tijdelijk; voor korte tijd / een moment; korte tijd
midlertidig / for en stund / en kort periode
tillfällig tid / för stunden / temporärt tillstånd
временно / на некоторое время / на миг, мгновенно
temporar; pentru scurt timp / provizoriu; de moment / pentru o vreme (pe durata unei perioade)
тимчасово / на деякий час / на мить
temporariamente / momentaneamente / provisoriamente
tạm thời / nhất thời / trong chốc lát
pansamantala / panandalian / sa ngayon
ชั่วคราว / ชั่วขณะหนึ่ง / ระยะหนึ่ง
ຊົ່ວຄາວ / ຊົ່ວເວລາໜຶ່ງ / ໃນໄລຍະສັ້ນ
geçici olarak / kısa bir süreliğine / bir anlığına
தற்காலிகமாக / ஒருசமயம் / சில நேரம்
अस्थायी रूप से / कुछ समय के लिए / क्षणिक तौर पर
عارضی طور پر / کچھ وقت کے لیے / وقتی حالت
átmenetileg, ideiglenesen / egy időre, ideig-óráig
באופן זמני / לזמן קצר / לפרק זמן מסוים
সাময়িকভাবে / কিছু সময়ের জন্য / অল্পক্ষণ
अस्थायी अवधि / केही समय मात्र / क्षणिक समय
තාවකාලිකව / කෙටි කලක් / සමහර වෙලාවකට
ယာယီ / ခဏတာ / ခေတ္တ
түр хугацаанд / түр зуур / нэг хэсэг хугацаанд
vaqtincha, muvaqqat / bir oz muddat, qisqa vaqt
موقتاً / برای مدتی کوتاه / گذرا
مؤقتًا / لفترة وجيزة / في الوقت الحالي
បណ្តោះអាសន្ន / មួយរយៈពេល / ជាបណ្តោះអាសន្ន
por um curto período / temporariamente / de forma provisória
暫時 / 一陣間 / 短時間內
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1