面倒
inconvenience / burden; troublesome task / the looking after of
手間（がかかること） / 厄介さ・煩わしさ / 面倒な手続き・仕事 / 世話（の必要）
手間（てま）がかかって、わずらわしいことです。また、世話（せわ）が必要（ひつよう）なことです。
麻烦；不便 / 负担；累赘 / 照料、看护（的事）
麻煩、不便 / 負擔 / 照料、照顧
번거로움 / 성가신 일 / 돌봄
kerepotan / beban / pengurusan atau perawatan (seseorang)
kesusahan; kesulitan; beban / kerja yang menyusahkan; tugas yang remeh tetapi leceh / penjagaan; mengurus (seseorang/urusan)
molestia / tarea engorrosa / cuidado
tracas / corvée / prise en charge
incomodo, seccatura / compito gravoso; faccenda complicata / cura, assistenza (di qualcuno/qualcosa)
Umständlichkeit, Mühe; lästige Angelegenheit / Belastung; Unannehmlichkeit / Betreuung, Sich-kümmern-um (jmdn./etw.)
besvær; ulejlighed / byrde; noget der er bøvlet at gøre / omsorg; det at tage sig af (nogen/noget)
kłopot; niewygoda / uciążliwy obowiązek; brzemię / opieka; zajmowanie się kimś/czymś
nepohodlí, obtíž / břemeno, starost / obtížný úkol; péče o někoho/něco
last, hinder / moeite; gedoe / zorg; het op zich nemen/regelen van iets
bryderi; ulempe / besvær; plunder / omsorg; tilsyn (å ta seg av)
besvär; omak / krånglig uppgift / omvårdnad; tillsyn
неудобство, обуза / хлопоты, морока; трудное/обременительное дело / присмотр, забота (о ком‑л.)
neplăcere; inconvenient / povară; grijă / corvoadă; sarcină supărătoare
незручність, клопіт / тягар, обтяжлива справа / догляд, піклування (про когось/щось)
incômodo / tarefa trabalhosa / cuidado
Sự phiền phức; rắc rối; gánh nặng / Công việc rắc rối/phiền toái / Việc trông nom, chăm sóc
abala / pabigat / pag-aalaga
ความยุ่งยากลำบาก / ภาระ/ความลำบากใจ / การดูแลเอาใจใส่
ຄວາມລຳບາກ / ພາລະທີ່ຍຸ່ງຍາກ / ການເບິ່ງແຍງດູແລ
zahmet, külfet / sorun, güçlük / bakım, gözetim (işi)
சிரமம்; தொந்தரவு / சுமை; பாரம் / கவனிப்பு; பராமரிப்பு
झंझट; असुविधा / बोझ; परेशानी / देखभाल (करना)
زحمت، کوفت / مشقت یا بوجھ / دیکھ بھال (ذمہ داری)
kellemetlenség, baj, nyűg / terhes feladat; gond / gondoskodás, felügyelet
טרחה, אי־נוחות; מעמסה / עניין מסובך או מטריד / טיפול ב־, השגחה על־
অসুবিধা; ঝামেলা / ঝঞ্ঝাট; ভারী বোঝা / দেখাশোনা; তত্ত্বাবধান
झन्झटिलो काम / असुविधा / हेरचाह
අසීරුතාවය / අපහසුතාවය / බරක් / කාර්යබාරය / ගොඩක් කරදරකාර වැඩක් හෝ රැකබලා ගැනීම
အနှောင့်အယှက် / ပင်ပန်းစရာ / စောင့်ရှောက်မှု
төвөг; ярвигтай байдал / ачаалал; дарамт / асарч харах; халамжлах (хариуцах)
noqulaylik, ortiqcha tashvish / mashaqqatli ish, ovora / g‘amxo‘rlik, qarab turish
زحمت، دردسر / کارِ پردردسر/مزاحمتآمیز / مراقبت و رسیدگی (به کسی/چیزی)
إزعاج أو مشقّة / عبء أو كلفة / مهمّة مزعجة أو رعاية/اهتمام بشيء
ការលំបាក / បន្ទុក / ការមើលថែ
incómodo; maçada / tarefa trabalhosa / cuidado; assistência
麻煩事 / 負擔 / 照顧人嘅工夫
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
