毎回（まいかい）、書類（しょるい）をコピーするのは大変（たいへん）です。データで送（おく）ってください。

每次复印文件很麻烦，所以请用数据发送。

每次都要影印文件很麻煩，所以請用數據傳送給我。

서류를 매번 복사하는 건 번거로우니 데이터로 보내 주세요.

Menyalin dokumen setiap kali itu merepotkan, jadi tolong kirimkan dalam bentuk data.

Menyalin dokumen setiap kali memang menyusahkan, jadi sila hantar dalam bentuk data.

Hacer copias de los documentos cada vez es engorroso, así que envíelos en formato digital.

Comme c’est pénible de copier les documents à chaque fois, merci de me les envoyer sous forme de données.

Copiare i documenti ogni volta è una seccatura, quindi per favore inviateli in formato digitale.

Es ist umständlich, die Unterlagen jedes Mal zu kopieren, also schicken Sie sie bitte als Daten.

Det er besværligt at kopiere dokumenterne hver gang, så send dem venligst som data.

Za każdym razem robienie kopii dokumentów jest uciążliwe, więc proszę wysłać je w formie danych.

Kopírovat dokumenty pokaždé je otravné, takže mi je prosím pošlete v elektronické podobě.

Het is vervelend om de documenten elke keer te kopiëren, dus stuur ze alstublieft als gegevens.

Det er brysomt å kopiere dokumentene hver gang, så vennligst send dem som data.

Att kopiera dokumenten varje gång är besvärligt, så skicka dem som data.

Копировать документы каждый раз неудобно, поэтому отправьте их в виде данных.

Pentru că este obositor să copiez documentele de fiecare dată, vă rog să le trimiteți în format digital.

Оскільки копіювати документи щоразу — це клопітно, будь ласка, надішліть їх у електронному вигляді.

Copiar os documentos todas as vezes dá trabalho, então por favor envie em formato digital.

Mỗi lần sao chép tài liệu đều phiền nên hãy gửi bằng dữ liệu.

Nakakaabala ang magpakopya ng mga dokumento sa bawat pagkakataon, kaya pakisuyong ipadala na lang ito bilang data.

การต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกครั้งมันยุ่งยาก ดังนั้นช่วยส่งเป็นข้อมูลมาให้หน่อย

ການຖ່າຍສໍາເນົາເອກະສານທຸກໆຄັ້ງມັນລໍາບາກ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາສົ່ງເປັນຂໍ້ມູນໃຫ້ແທນ

Belgeleri her seferinde kopyalamak zahmetli olduğu için lütfen verileri gönderin.

ஒவ்வொரு முறையும் ஆவணங்களை நகலெடுப்பது தொந்தரவாக இருப்பதால், தரவாக அனுப்புங்கள்.

हर बार दस्तावेज़ों की कॉपी करना झंझट है, इसलिए कृपया उन्हें डेटा के रूप में भेजें।

Mivel minden alkalommal körülményes a dokumentumok másolása, kérlek, adatként küldd el.

প্রতিবার নথিগুলো কপি করা ঝামেলার, তাই দয়া করে ডেটা হিসেবে পাঠান।

प्रत्येक पटक कागजातको प्रतिलिपि बनाउन झन्झटिलो हुने भएकाले, कृपया डेटा रूपमा पठाइदिनुहोस्।

ලේඛන සෑම වතාවකම පිටපත් කිරීම කරදරකාරී නිසා, දත්ත ලෙස එවන්න.

စာရွက်စာတမ်းတွေကို အကြိမ်ကြိမ် မိတ္တူကူးရတာ အလုပ်ပင်ပန်းတဲ့အတွက် ဒေတာနဲ့ ပို့ပေးပါ။

Баримт бичгийг бүр болгонд нь хуулбарлах төвөгтэй болохоор өгөгдлөөр нь явуулж өгнө үү.

Hujjatlarni har safar nusxa ko‘chirish qiyin, shuning uchun ularni ma’lumot ko‘rinishida yuboring.

ការចម្លងឯកសាររាល់ដងគឺជាការលំបាក ដូច្នេះសូមផ្ញើជាទិន្នន័យ។

É uma maçada ter de copiar os documentos todas as vezes, por isso envie-os em formato digital, por favor.

每次都要影印文件好麻煩，所以請用數據發畀我。