編集内容
約2ヶ月前に編集
taylor
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
名詞
意味(日本語)
未発育、発育不全；（経済・地域の）低開発
意味(日本語)
未発育、発育不全；（経済・地域の）低開発
例文
The report argues that underdevelopment in the region is linked to poor infrastructure and limited access to education.
その報告書は、その地域の発展の遅れが、不十分なインフラと教育を受ける機会の限られた状況に関連していると論じている。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語の綴りが不自然で、英語としては通常 "underdevelopment" の誤綴と考えられます。 / 意味欄の「未発育、発育不全」は、誤綴の見出し語に対応する正式な英語語形と一致していません。 / 仮に正式語形 "underdevelopment" を意図している場合でも、主要義には「発展不足・開発の遅れ・低開発」といった意味があり、提示された訳語は生物学的な発育不全に寄りすぎています。
見出し語: 要確認
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 見出し語を "underdevelopment" に修正してください。
- 正式語形に合わせて、意味を「発展不足、開発の遅れ、低開発」などに修正してください。
- もし生物学的な意味を載せたい場合は、その用法が実在するかを英語辞書で確認し、必要なら分野ラベルを付けてください。
08/22 22:05 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (1)
10日前
BooQs 916356
管理者による審査中リクエスト修正
修正差分
| 項目 | 修正前 | 修正後 |
|---|---|---|
| 見出し語 | underdevlopment | underdevelopment |
| 意味 | 未発育、発育不全 | 未発育、発育不全；（経済・地域の）低開発 |
| 意味 (日本語) | 未発育、発育不全 | 未発育、発育不全；（経済・地域の）低開発 |
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
