編集内容
5ヶ月前に編集
ikoank
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
形容詞
意味(日本語)
生意気な 怪しい
意味(日本語)
生意気な 怪しい
例文
His sudden excuse sounded sussy to everyone in the room.
彼の突然の言い訳は、その場にいた全員に怪しく聞こえた。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 「sussy」は英語の俗語で、主に「sus（怪しい）」から派生したくだけた表現です。 / 意味の「怪しい」は適切ですが、「生意気な」は一般的な意味として確認しにくく、語義として不正確な可能性があります。 / 俗語であることが意味や注記に反映されておらず、そのまま掲載すると語域の誤解を招くおそれがあります。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 意味は「怪しい」「 সন্দেহを抱かせる」「うさんくさい」などに修正してください。
- 必要であれば語域注記として「俗語」「くだけた表現」を追加してください。
- 文脈によっては「suspect の略語 sus に由来する表現」であることを補足すると、利用者に分かりやすくなります。
06/03 16:16 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
