本文へスキップ

編集内容

5ヶ月前に編集
sefr sefr

項目の追加 ( 却下済

見出し語(英語)
tupper
見出し語のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-TonyNeural'> tupper </voice> </speak>
品詞
意味(日本語)
(TupperWare)
意味(日本語)
(TupperWare)
例文
I saved my leftovers in a fresh tupper after dinner. 夕食後に残り物を新しいタッパーに保存しました。
AIレビュー 要確認

AIレビュー: 英語の語彙として「tupper」は食品容器を指す標準的な名詞として定着していません。一般には商標名「Tupperware」を用います。 / 小文字の「tupper」は綴りと大小文字の点でも不適切です。ブランドを指すなら「Tupperware」、姓なら「Tupper」を用います。 / 意味文が商標と一般名称を混同しており、かつ商標表記が誤りです(TupperWare → Tupperware)。 / 商標名を一般名のように定義しており、用法注記(商標・一般化など)が欠けています。 / 現在のエントリーが英語として不正確なため、品詞「名詞」の付与も適合しません。商標として扱うなら固有名詞/商標名のラベルが必要です。

見出し語: 要確認
品詞: 要確認
意味: 要確認

AIの改善提案

  • 商標を意図する場合:エントリーを「Tupperware」に変更し、品詞を「固有名詞(商標名)」に。意味は「タッパーウェア社の食品保存容器(商標)」などとし、表記は正しく「Tupperware」としてください。
  • 一般名称を定義したい場合:エントリーを「food storage container」または「plastic food container」(名詞)に変更し、意味を「プラスチック製の食品保存容器」としてください。
  • 日本語の借用語「タッパー」を扱いたい場合は、対象言語を日本語に変更するか、英語項目としては「非標準・口語」等の用法ラベルを明記した別項目にしてください。

03/31 14:01 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

賛成 (0)

反対 (1)

コメント (1)

5ヶ月前
BooQs

BooQs 916356

見出し語・品詞・意味の3点すべてで要確認になっているため、このままでは英語項目として誤解を招きやすいと思いました。

英語 - 日本語

項目の審査中の編集(130)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★