編集内容
8ヶ月前に編集
Sa
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
見出し語のSSML
例文
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 訳語自体は適切だが、意味欄に[[bulletin board]]という内部リンク風の記法が含まれており、公開用の体裁として不適切です。 / 地域ラベル（主に英国英語）が欠けており、米英での語の使い分けが利用者に伝わりません。 / 別綴り（noticeboard）の扱いが記載されておらず、検索・参照性の観点で不親切です。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 内部リンク記法[[bulletin board]]を通常の文字に置換し、「米: bulletin board」のようにラベル付きで併記してください。
- 用法ラベル「主に英」を追加してください。
- 可能であれば見出しや語義内に「または noticeboard」を併記してください。
- 意味文を「掲示板。主に英。米では bulletin board。」のように簡潔な文に整えてください。
02/22 09:04 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
