編集内容
8ヶ月前に編集
june
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/ʌnˈkleɪmd/
品詞
形容詞
意味(日本語)
請求［要求］されていない、引き取り手のない、持ち主不明の
意味(日本語)
請求［要求］されていない、引き取り手のない、持ち主不明の
例文
The unclaimed suitcase was discovered in the airport lounge during the security check.
セキュリティチェック中に、持ち主のいないスーツケースが空港のラウンジで発見されました。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 「持ち主不明の」は意味が近いものの、unclaimedは必ずしも所有者不明を含意せず「まだ請求・引取されていない」のニュアンスが中心のため、誤解を招く可能性がある。 / 「要求されていない」は不自然な共起で、一般的な文脈（未請求の保険金・未引取の荷物など）に合致しにくい。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 意味を「未請求の／未引取の／引き取り手のない／（物・財産が）まだ引き取られていない」に統一する。
- 「持ち主不明の」は必要なら補足的に扱い、「所有者が不明である場合にも用いられることがあるが、基本的には『未請求・未引取』の意」と注記するか、削除する。
- コロケーション例を追加すると誤解が減る：unclaimed baggage（未引取荷物）、unclaimed property（未請求［未引取］財産）、unclaimed funds（未請求資金）。
02/10 08:51 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
